2019年06月17日 17:59:57|来源:国际在线|编辑:百家晚报
Your parents tell you to just ignore it, but sometimes it takes more than that to handle being teased.你的父母告诉你无视他们就可以了。但是有时候,被人取笑时可以通过其他方式来处理。You Will Need你需要Resolve决心Poise姿态A feeling of self-worth自我价值感Steps步骤STEP 1 Show them up1.让他们尴尬Show them up. Most teasers rely on humor that’s rarely funny and almost always pathetic. So the next time a would-be tormentor tries to make you feel bad, roll your eyes and call the fool out on their lame joke. Something simple like, Really? That’s intended to be funny, right? can shut someone up at least briefly.让取笑你的人尴尬。大部分爱戏弄别人的人以为自己很有幽默感,其实非常无趣,非常悲哀。下次有人试图让你丢脸时,直视他们,嘲笑他们站不住脚的笑话,比方说,“真的吗?难道很有趣吗?”这样就可以马上让他们闭嘴。STEP 2 Channel your rage2.不要愤怒Don’t give your teaser the satisfaction of making you cry. Instead, channel your anger productively, through art, sports, or music.取笑你的人就是想让你出丑哭泣,不要让他们得逞。相反,通过艺术,体育或音乐来有效疏导自己的愤怒情绪。STEP 3 Learn to talk trash3.学会毒舌Learn how to trash talk like a pro. You might not be strong enough to take your teaser on physically, but you can certainly learn how to verbally judo flip him or her.学习如何像专业人士一样说一些侮辱性的语言。你或许不够强大用武力来教训取笑你的人,但是你可以学习如何用语言攻击对方。STEP 4 Kill ‘em with kindness4.以德报怨Try this trick: respond to their insults and taunts with compliments and charm. This won’t just take all the fun out of teasing you—it will confuse the hell out of them.尝试这种技巧:用赞扬和魅力来回应他们的侮辱和嘲讽。这不仅不会让他们觉得取笑你很有趣,还会让他们感到困惑。If you’re a girl and your teaser is a boy, it’s possible said boy is stuck in the pre-pubescent mentality that girls are icky but also kinda cute so I’m gonna repress my confusion by being relentlessly obnoxious and hope that she’ll kiss me. That ought to make you feel better, albeit nauseous.如果你是女孩子,取笑你的人是男孩子,或许他青春期心思萌动,认为“女孩子真讨厌,但是好像又有点可爱,我要表现得无情冷漠一点,抑制自己的困惑和让她亲吻我的希望。”这样想的话或许会让你感觉好一点,尽管很恶心。STEP 5 Talk to someone5.倾诉If the teasing is particularly nasty and/or you feel threatened, there’s no shame in speaking to your mom, dad, teacher, or counselor.如果对方的取笑非常恶劣,或者让你感受到威胁,无需感到羞耻,可以告诉父母,老师或辅导员。STEP 6 Be proud6.自豪Remember that you’re awesome. Maybe the kids tease you because you love science or you wear pink Chucks. What do they know? People who are considered nerdy or different are often the ones who change the world—just look at Bill Gates.记住,你是非常出色的。或许其他人取笑你是因为你喜欢科学或者你戴了粉红色的夹子。他们知道什么?被认为无趣乏味或与众不同的人通常是改变世界的人,就像比尔·盖茨。About 30% of U.S. teens are involved in bullying in some way, either as a bully or as a victim.大约30%的美国青少年涉及某种形式的欺凌,可能是欺凌者也可能是受害者。视频听力译文由。 /201403/279201Is that runny nose bringing you down? With over-the-counter cold remedies and a few simple steps, you can put a stop to your problem.流鼻涕是否让你痛苦不堪?根据下面这些非处方感冒疗法和一些简单的步骤,你可以尽快解决问题。You Will Need你需要Decongestants解充血药Antihistamines抗组织胺药Box of tissues一盒纸巾Saline nasal spray盐水鼻腔喷雾Vitamin C维他命CZinc锌Table salt (optional)食盐(可选)Baking soda (optional)小苏打(可选)Medicine dropper (optional)医药用滴管(可选)Steps步骤If your runny nose persists for more than 10 days, contact your doctor.如果流鼻涕超过10天,向医生咨询。STEP 1 Take decongestants and antihistamines1.用解充血药和抗组织胺药Take the directed dose of decongestant during the day and antihistamines at night. Drink plenty of fluids.按照建议用量白天用解充血药,夜晚用抗组织胺药。饮用足够的液体。STEP 2 Blow your nose2.擦鼻涕Keep plenty of tissues on hand so that you’re prepared when your nose drips.手头准备足够的纸巾,以便及时擦拭。STEP 3 Use nasal spray3.使用鼻腔喷雾Use saline nasal spray as directed throughout the day.按照指引使用鼻腔喷雾。Make your own saline solution with 8 oz. tap water, 1/4 to 1/2 tsp. salt, and a pinch of baking soda.用8盎司自来水,1/4至1/2茶匙食盐,一小捏小苏打自制盐水溶液。STEP 4 Take your vitamins4.如用维他命Take vitamin C and zinc before going to bed, so that when the morning comes around, you’re y to hit the ground running!上床睡觉前用维他命和锌,早上醒来时,你的流鼻涕症状就会有所缓解了!After 30 seconds of use, a handkerchief may contain 15,000 germs.使用30秒后,手帕可能含有15000个细菌。 /201412/347178

Teddy Shattock, managing director of Aldridge Jewellers on London show us how to choose a wedding ring. The selection of a wedding ring could be one of the most critical decisions of your life; so get it right with VideoJugs assistance.伦敦Aldridge珠宝公司总经理Teddy Shattock向我们展示怎样挑选结婚戒指。结婚戒指的挑选将是你一生中最关键的选择之一。所以,在VideoJug的帮助下正确地选择结婚戒指。Step 1: Determine your ring size1.确定戒指大小Before buying your wedding ring, make sure that you know your ring size. Use a ring sizer that you will find at a jewellers to determine your ring size. You can also watch our film, ;How to work out your ring size; for some helpful tips.You should allow enough time, about eight weeks, before your wedding for the ring to be fitted or altered in any way so it is y for the big day.在购买之前,确定知道自己应该戴多大的戒指。使用珠宝商店的戒指尺寸测量器来确定尺寸。也可以观看我们的视频“怎样测量戒指尺寸”来获得有用的建议。你还应该有足够的时间,大约婚礼前八周的时间,这样就可以认真的挑选或修改,迎接那个重要的日子。Step 2: Match your engagement ring2.与订婚戒指搭配The most helpful starting point when choosing a wedding ring is to remember that it should complement the engagement ring. Choose the same metal for your wedding ring as that of your engagement ring. Traditionally, the wedding ring goes on first. Try them on together to see if the wedding band needs to be specially shaped to fit the engagement ring. It is not essential to wear the wedding ring on the same finger as the engagement ring. You may prefer to move your engagement ring to your right hand once you are married to make space for the wedding ring on the left hand, especially if it is elaborate in style. This allows each ring to stand alone and shine in all their glory.挑选结婚戒指的时候最有帮助的一点就是考虑一下哪一种可以与订婚戒指相得益彰。选择与订婚戒指同样的材质。传统来讲,结婚戒指是最重要的。两个戒指一起试戴,看一下结婚戒指的指环是否需要特别的形状来搭配订婚戒指。结婚戒指不需要和订婚戒指戴在同一个手指上。如果已经结婚了,可以把订婚戒指转移到右手的手指上,左手的手指用来戴结婚戒指,尤其是如果款式比较精巧。这样可以让每一个戒指都散发出自己独特的光辉。Step 3: Which metal?3.哪种材质Wedding rings are usually made from yellow gold, white gold or platinum. They can be 9k, 18k or 22k gold. The higher the karat number, the softer the gold so if you work with your hands, buy a lower karat to avoid scratches. White gold is a popular choice as it can also be worn with silver or platinum jewellery. Platinum is the hardest metal and does not need to be mixed with an alloy so it is safe for allergy sufferers. It is a more expensive choice than gold.结婚戒指通常是由黄金,白金或铂金制成的,可以是9k, 18k或22k金。克拉的数值越高,金子越柔软。所以,如果你需要用双手劳作,购买克拉数值比较低的戒指,以防刮花。白金戒指是比较流行的选择,因为可以和银质饰品或铂金珠宝一起佩戴。铂金是最坚硬的金属,不需要与其他合金混合,因此对于皮肤过敏的人来说比较安全。不过铂金比黄金的价格更高。Step 4: Gem set rings4.点缀宝石Although some cultures only allow plain wedding bands, gem set wedding bands have become very fashionable. These can sometimes overpower the engagement ring when worn on the same finger. If you do decide to buy a diamond set wedding band, you may find it looks best worn alone on your left hand.尽管一些文化只允许朴素的结婚戒指指环,然而点缀一些宝石已经逐渐成为时尚。和订婚戒指戴在同一个手指上的时候,可以超越订婚戒指的光芒。如果你决定购买有钻石的戒指,你会发现单独戴在左手上效果更好。Step 5: Wedding Rings for men5.男士的结婚戒指Although this was not always the case, it is now very common for men to wear wedding rings. The mans ring usually matches the womans and is made from the same metal. It should be a slightly wider band to suit a more masculine hand shape. The most common choice for mens wedding rings are plain bands. If you are not used to wearing a ring, a comfort fit ring is recommended. This is oval in cross section and has rounded edges so allows more flexibility.尽管并不都是如此,现在男士佩戴结婚戒指已经非常普遍。男士结婚戒指通常与女士的搭配,用同样的材质制成。可能指环更宽一点,以符合更加男性化的气质。男士戒指最常见的选择是朴素的指环。如果你不习惯戴戒指,建议选择佩戴比较舒适的。这种戒指在连接处是椭圆形的,边缘比较光滑,因此更加灵活。Step 6: The right choice6.合适的选择Whichever wedding ring you choose, make sure it is one that you are happy to wear for the rest of your life. It can be any design you like as long as it reflects your personality and style. The right wedding ring will be as timeless as your relationship.无论你选择哪一种结婚戒指,一定要是你未来的日子喜欢佩戴的。只要符合你的个性和风格,任何设计都可以。合适的结婚戒指将像你们的婚姻一样经久不衰。Thanks for watching How To Choose A Wedding Ring.感谢收看“怎样选择结婚戒指”视频节目。视频听力栏目译文属。201306/245141

Health officials in east Chinas Jiangxi Province on Saturday confirmed a second human case of the virus strain. A 55-year-old woman is now in critical condition.周六,江西省卫生厅官员确认了第二例H10N8病毒人感染病例。一位55岁的女性目前情况危机。She first showed symptoms of a sore throat and dizziness in early January, and was admitted to hospital last Wednesday. The patient reportedly once visited an agricultural market.一月早些时候,该名患者首先出现喉咙痛和眩晕症状,上周三被送入医院进行治疗。据报道,该患者曾出入一农产品市场。People who have had close contact with the patient so far havent shown any abnormal symptoms of their own.与该名患者曾有亲密接触的人员至今还未出现任何反常症状。The first human case of the H10N8 virus was reported in a 73-year-old female patient in the same province last month. She later died from respiratory failure.首例被报道H10N8病毒人感染病例也出现在江西省,是一位73岁的女性。该患者后来死于呼吸衰竭。201401/274364

  • 服务社区绵阳市中心医院前列腺炎多少钱
  • 四川省生殖专业医院上环咨询
  • 久久常识四川成都治疗不孕不育的费用是多少
  • 四川省成都第二医院正规的吗
  • 泡泡典范武侯区妇女医院治疗子宫肌瘤好吗百科信息
  • 双流区中心医院在哪里
  • 四川省成都市第五医院看产科需要多少钱服务知识攀枝花产检多少钱
  • 城市活动武侯区生宝宝哪家医院最好的
  • 四川省成都市中心医院的qq号
  • 咨询时讯成都四院四维彩超多少钱
  • 成都青羊区第五人民医院预约电话
  • 成都市治疗附件炎哪家医院最好的QQ分享都江堰市妇女医院网站
  • 度大夫龙泉驿区妇幼保健院的营业时间
  • 资阳中医院做药物流产多少钱
  • 都江堰市妇幼保健院咨询电话医社区四川成都第十医院电话号码
  • 美丽咨询四川成都市第六医院预约四维彩超
  • 求医养生大邑县妇幼保健院好不好ask热点
  • 成都市中西医结合医院引产多少钱
  • 泡泡媒体成都蒲江县妇科医院哪家好千龙新闻
  • 乐山做体检多少钱
  • 成都四院属于几级医院
  • 成都最专业的男科医院
  • 国际在线娱乐微信