楼主:39对话 时间:2019年06月25日 16:48:53 点击:0 回复:0
最恶搞的圣诞祝福If one night a big fat man jumps in at your window,grabs you and puts you in a sackdon#39;t worry I told SantaI wanted you for CHRISTMAS.HAPPY CHRISTMAS如果某天晚上一个胖子跳进你的窗户、抓起你往麻袋里塞,别担心。那是我告诉圣诞老人,我要你做我的圣诞礼物。圣诞快乐!最内涵的圣诞祝福An urgent help please. One of my close friends has come. I have directed him to you. Kindly arrange a room for him and take care of him. He is little childish. Kindly bear with him. His name is Jesus. Merry xmas.紧急求助!我一个好朋友来了,我让他去找你。麻烦你安排一个房间、好好照顾他。他有点孩子气,耐心点啦。他的名字叫“耶稣”。圣诞快乐!最有爱的圣诞祝福May the magic of love twinkle in your lives throughout the holidays and the upcoming new year.愿爱的奇迹在你生命中闪耀,掠过圣诞、掠过来年。最诗意的圣诞祝福Through a looking glass of a thousand stars,heavenly angels watch over us and bless us unaware.May health happiness and good times greet you each day of the new year.透过千万颗星星,天上的天使在默默看着我们、并无声地守护我们。愿健康安乐及美好时光伴你在新年的每一天。最“无赖”的圣诞祝福No Greeting Card To Give.No Sweet Flowers To Send.No Cute Graphics To Forward.JustA LOVING HEARTSayingHAPPY X’MAS!没卡寄你、没花送你、连张可爱的简讯图片都没有。我只有一颗爱你的心,说着“圣诞快乐”!最吃货的圣诞祝福Have an icy-icy CHRISTMAS, with BUTTERING MSGs, CHOCALATY CALLS, CREAMY THOUGHTS, FRUITY FUNS. MERRY CHRISTMAS.愿你有一个清清爽爽的圣诞节:多收黄油般的讯息、多打巧克力味的电话、多些奶油似的的想法、玩得像水果般甜蜜!圣诞快乐! /201312/268592Where are Chinese tourists going to next? Pop culture may hold some clues, from blockbuster rom-com #39;Finding Mr. Right#39; to U.S. sitcom #39;The Big Bang Theory.#39;中国游客的下一个目的地在哪里呢?从流行文化中你或许能瞥见些许端倪,例如大热的浪漫喜剧电影《北京遇上西雅图》(Finding Mr. Right)、美国情景喜剧《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)等等。China is the source of most of the world#39;s tourists as well as its biggest-spending travelers. In 2012 alone, 83 million Chinese went abroad and spent a whopping 2 billion, according to the most recent figures from the ed Nations World Tourism Organization.中国游客不仅数量上是世界第一,出手更是全球最阔绰。据联合国(ed Nations)世界旅业组织(World Tourism Organization)的最新数据,仅2012年一年时间里,中国赴外游客就有8,300万人,总开更是高达1,020亿美元。Now more than ever, popular culture is driving their decision making. Below are a few examples of how TV shows and hit movies are influencing Chinese tourists#39; travel choices.现在,流行文化对人们旅游决策的影响超过以往的任何时候。以下是电视剧、热门电影吸引中国游客的几个典型例子。SEATTLE西雅图Over the past two years, Seattle -- that rainy city in the Pacific Northwest of the U.S. -- has seen a 90% rise in visitor numbers from China, local officials say.当地官员说,过去两年中,美国西北部多雨城市、太平洋沿岸的西雅图所迎接的中国游客数量骤增90%。The reason: the huge popularity of the Chinese romantic comedy #39;Finding Mr. Right,#39; in which a woman from mainland China travels to Seattle to give birth. Directed by Xue Xiaolu and starring Tang Wei, the film has grossed more than million in China since its release last year. (The movie#39;s Chinese title translates literally to #39;Beijing meets Seattle.#39;)理由:叫好又叫座的中国浪漫喜剧片《北京遇上西雅图》讲述了中国大陆一名女子远赴西雅图生子的故事。这部由薛晓璐执导、汤唯主演的电影自去年上映以来在中国狂揽超过8,500万美元票房。The city has attracted so many Chinese tourists that CCTV, China#39;s state broadcaster, sent a journalist to cover the city#39;s New Year#39;s Eve celebrations and a series of stories about the Pacific Northwest region.鉴于西雅图如此受热捧,中国中央电视台还专程派驻了一名记者报道西雅图的新年夜庆典活动以及一系列有关西雅图的故事。LOS ANGELES洛杉矶Los Angeles has long been a favorite destination for Chinese tourists visiting the U.S. but lately, they#39;ve been asking for detours to nearby Pasadena to pay homage to their favorite sitcom, #39;The Big Bang Theory.#39; Fans are requesting visits to places including the campus of California Institute of Technology as well as to a particular Cheesecake Factory outlet, which both figure prominently in the CBS sitcom that Chinese fans stream online.洛杉矶一直是中国赴美游客的最爱,不过最近游客们还主动要求绕到附近的帕萨迪纳去看看,向他们喜爱的哥伦比亚广播公司(CBS)情景喜剧《生活大爆炸》(故事发生地即是帕萨迪纳)致敬。剧迷们要求参观加州理工学院(California Institute of Technology)校园、芝士蛋糕工厂(Cheesecake Factory),这都是剧中人物经常出没的地点。#39;I#39;ve heard of tour guides being demanded by tourists that they go to those places,#39; said Sage Brennan, a Los Angeles-based retail consultant at China Luxury Advisors.China Luxury Advisors驻洛杉矶零售顾问Sage Brennan称,他就曾经听说过有的客人要求导游带他们到这些地方看一看。#39;The show has really taken off with the Chinese, and it has all these crazy repercussions. Brands can capitalize on this,#39; he added.他说,《生活大爆炸》在中国观众中真的很有人缘,反响非常热烈;商业品牌可以利用这一点招徕顾客。Officials said 708,000 travellers from mainland China visited the state in 2012, up from 517,000 the year before.官员们说,2012年洛杉矶接待了70.8万中国大陆游客,大大超出前一年的51.7万人。SOUTH KOREA韩国In the first 11 months of 2013, more than 4 million Chinese tourists visited South Korea, a 53% spike from the previous year due to the country easing visa restrictions to allow for freer travel from China.2013年前11个月,有超过400万名中国人赴韩国游玩,较上年同期增加了53%,原因是韩国放松了签要求、给予中国游客更多旅行自由。But Wolfgang Arlt, of Germany#39;s China Outbound Tourism Research Institute, says the popularity of Korean television series and movies have also influenced travelers. Popular series in China include #39;The Heirs,#39; which featured South Korean heartthrob Lee Minho and last year became a huge hit on Youku, the Chinese equivalent of YouTube.不过,德国研究机构中国出境游研究所(China Outbound Tourism Research Institute)的Wolfgang Arlt说,韩剧、韩国电影的热播也起到了拉拢游客的作用。去年由韩星李敏镐(Lee Minho)主演的热门韩剧《继承者们》(The Heirs)在中国视频网站优酷网(Youku)人气爆棚。MAURITIUS毛里求斯Thailand became a major destination for the Chinese in 2013, thanks in large part to the 2012 box-office hit #39; Lost in Thailand,#39; a buddy-comedy that smashed box office records. The tiny island country of Mauritius hopes it can similar buzz when the movie #39;Five Minutes to Tomorrow#39; is released later this year. A China-Japan co-production, the movie is about identical twin sisters who fall in love with the same man. In the first 10 months of 2013, more than 34,000 Chinese visited the country, an increase of 99% from the previous year. Mauritian tourist authorities hope the movie can spur 100,000 Chinese visitors #39;in the foreseeable future.#39;2013年泰国成了中国观光客眼中的大热旅游地,一定程度上应当感谢2012年的叫座影片《泰囧》(Lost in Thailand),这部“兄弟喜剧”不断冲刷着票房纪录。有了这样的榜样,弹丸岛国毛里求斯希望今年晚些时候上映的中日合拍片《深夜前的五分钟》(Five Minutes to Tomorrow)也能带给它好运。这部影片讲述的是一对同卵双胞胎爱上同一个男人的故事。2013年前10个月,超过3.4万中国游客来到这个国家观光,较上年同期高出99%。毛里求斯旅游业部门希望这部影片在可预见的未来吸引10万中国人到此一游。EUROPE AND THE U.S.欧洲和美国The U.S., U.K., France and Germany remain the most frequented destinations for Chinese who travel to the West, but the sights they flock to within those countries often are unique to Chinese culture. For instance, Karl Marx#39;s birthplace in Trier, Germany, has long been a pilgrimage spot, while a willow tree in Cambridge, England, is a must-visit for bus tourists because of a well-known poem by Xu Zhimo, who studied at the city#39;s famed university in the 1920s.美国、英国、法国和德国仍是中国人西行时最常去的地方。但是,游客们来这些国家时爱去的景点通常与中国有着独特的瓜葛。比如,马克思(Karl Marx)的出生地德国特里尔就一直是中国人的圣地。再比如,英国剑桥的一株柳树也被搭乘巴士游英伦的中国游客们奉为必看之物,因为上世纪20年代诗人徐志曾经在剑桥大学求学并写下了著名诗篇《再别康桥》,诗中就描绘过这株“河畔的金柳”。#39;It#39;s like a parallel universe,#39; said Mr. Brennan in Los Angeles. #39;Pop culture comes up again and again when we do our research. But the Chinese interpretation is always different.#39;前文提到的Brennan说,这就像是一个平行宇宙。在我们做研究的过程中,这种流行文化一再进入我们的视野,但中国人的解读总是和我们不一样。 /201401/273106MIKE TROIANO NEEDED to get something off his chest, and he went to social media to do it. In a recent Instagram post, the CMO of Waltham, Mass.-based tech company Actifio announced to the world, with a mix of liberation and mourning: #39;Retiring Bigass Suburban Dad Cargo Shorts. Godspeed, old friend. #itssohardtosaygoodbye.#39; The accompanying photo showed a forlorn and weathered pair of olive cargo shorts. The pockets sagged like old skin, clearly distressed from years of carrying, as Mr. Troiano told me, #39;anything smaller than a toaster.#39; 迈克·特罗亚诺(Mike Troiano)有心事要倾吐,于是他去了社交媒体上发帖子。在最近的一个Instagram帖子上,这位马萨诸塞州沃尔瑟姆市(Waltham)科技公司Actifio的首席营销长带着既解脱又哀痛的情绪向世界宣布:“大号‘乡下老爸’的工装短裤要退休了。祝你好运,老朋友。#itssohardtosaygoodbye(想说再见太难)。”配的照片是一条可怜的、饱经风霜的橄榄色工装短裤。下垂的口袋就像是衰老的皮肤,显然是遭受了多年装东西的折磨。正如特罗亚诺告诉我的:“只要是比烤面包机小的东西都会往里塞。”Like many men, myself included, Mr. Troiano, 47, responded to the cargo craze of the 1990s, when the military-inspired shorts and pants were introduced as casual wear for civilians. Cut above the knee, they were #39;the manliest shorts out there,#39; Mr. Troiano said. As pants, they were rough, tough and workable for carpenters, adventurers and ordinary men who just needed to carry more stuff. F. Martin Ramin/The Wall Street Journal,Styling by Anne CardenasDockers“阿尔法修身工装裤”,售价68美元,urbanoutfitters.com有售。和许多男士(包括我在内)一样,47岁的特罗亚诺也对1990年代的工装热做出了积极响应。当时这种灵感来自军的短裤和长裤首次被作为休闲装向普通人推广。特罗亚诺说,那时这种长度到膝盖上方的短裤“是最有男人味的短裤”。长裤则比较粗糙耐穿,木匠和冒险家能穿,也适合需要装更多东西的普通人。At some point, however, Mr. Troiano decided the baggy cargo look was no longer appropriate. They were a #39;stage-of-life#39; pant, he said, and he was well beyond his undergraduate days. His reaction isn#39;t entirely uncommon-particularly among men who associate the look with sloppy collegiate bros burdened by bloated pockets.不过,从某个时候开始,特罗亚诺觉得这种宽松的工装风格不再适合了。他说,这种裤子只适合某个阶段,而他早就过了大学生的年纪了。他的反应并不罕见——尤其是把这种风格与口袋塞得鼓鼓的散漫的大学男生联系起来的男性。But there may be life in those pockets yet. #39;If you asked us if cargo pants were stylish just a few seasons back, we would have answered with a resounding, #39;No,#39; #39; wrote the editors at Esquire on the magazine#39;s site in 2012. In the next sentence, however, they confessed to changing their tune. As well they should: In the past couple of years, the cargo has experienced a complete reputation rehab to become one of the most stylish and versatile go-to pieces of a man#39;s wardrobe.不过这种裤子或许还有一定的生命力。《时尚先生》(Esquire)杂志编辑2012年在其网站上写道:“如果几年前你问我们工装裤是不是时髦,我们的回答肯定是否。”但是在接下来那句话中,他们却承认他们的态度正在改变。他们确实也应该改变:这几年来,工装裤经历了一次彻底的名誉修复,成为了男士衣橱里最时尚也最百搭的单品之一。This spring you can find debonair cargo pants from labels like Michael Bastian, Todd Snyder, Ovadia amp; Sons, Balmain and Michael Kors. Even Dockers, which reported that its sales of cargoes have grown in the past year, this spring introduced a trimmer and more stylish pair, called the Alpha Slim-Fit Cargo. 从左至右依次为:瑞格布恩、Ovadia amp; Sons、拉夫#8226;劳伦黑标(Ralph Lauren Black Label)今年春季,你能找到来自迈克尔·巴斯蒂安(Michael Bastian)、托德·斯奈德(Todd Snyder)、Ovadia amp; Sons、巴尔曼(Balmain)以及迈克尔·科斯(Michael Kors)等品牌的优雅工装裤。就连Dockers今年春季都推出了一款更时尚的修身工装裤,名为“阿尔法修身工装裤”(Alpha Slim-Fit Cargo)。据报道,Dockers去年工装裤的销量有所增长。These new styles have evolved greatly from the original #39;90s cargo, which had a Rambo-in-Passaic look. #39;These aren#39;t college-fit cargoes that are baggy and beyond,#39; said Michael Kors. #39;Ours are polished with a cleaner fit. I wear cargoes all the time.#39; 这些新款式是从最初90年代军装痕迹比较明显的款式演变而来的。迈克尔·科斯说:“这些并不是适合大学生的宽松工装裤,我们的款式设计得更修身。我一直都穿工装裤。”Mr. Kors#39;s version is slender and comfortable with real New York attitude. It has the crisp lines of a chino with a great deal more visual appeal. With four smooth zippered pockets, these cargoes are a slap in the face to the bulkiness of the past, and pickpockets of the future.F. Martin Ramin/The Wall Street Journal,Styling by Anne Cardenas从左至右依次为:托德#8226;斯奈德、迈克尔#8226;巴斯蒂安、Gant by Michael Bastian、李维斯(Levi#39;s)、迈克尔#8226;科斯American designer Michael Bastian has included cargoes in his collection since his first spring season in 2007. Mr. Bastian#39;s spring cargo pant, pictured at right, is softened up, with slim legs and neater, flatter pockets. They could replace your linen slacks for a languorous soiree on the beach, but they#39;re polished enough for a smart weekend in the city or even a summer Friday at the office. #39;I think [the cargo] is the one pant that falls directly in that spot between jeans and chinos,#39; said Mr. Bastian. #39;[It#39;s] a little more dressed up than a jean and a little more special than an ordinary chino. It covers a lot of ground.#39;托德#8226;斯奈德这款腿部修身剪裁的工装裤采用人字纹面料。口袋为平整的流线型,中间没有典型的褶皱。Infantry工装裤,售价295美元,toddsnyder.com有售。He said he wears corduroy cargoes for much of the year; in winter, they#39;re heavier and blended with cashmere; in summer, they#39;re lighter weight and off-white. #39;Pair [cargoes] with a very tailored blazer,#39; he advised, #39;and you#39;re well-dressed enough for anything.#39; Seeing the designer#39;s signature cargo look-rolled to the ankle and paired with a soft-shouldered blazer, shirt and tie-is enough to banish any frat-boy associations you ever had. 迈克尔#8226;巴斯蒂安带四合扣的平整的口袋位于略高于小腿的位置。Snap工装裤,售价465美元,Cottage Miami有售,电话305-534-9917。One association designers would do well to hang onto is cargoes#39; connection to military history, which lends them a cool, rugged appeal. #39;Cargo pants#39; longevity is all about their utilitarianism,#39; said American designer Todd Snyder, whose resume includes stints at Gap, J.Crew and Polo Ralph Lauren dating back to 1992, and who shares Mr. Cucinelli#39;s fondness for pairing cargo pants with a sport coat. #39;That functionality endures over time.#39; Mr. Snyder#39;s olive-hued Infantry Cargo pants, shown above, have slim modern lines but also a historical military feel: You can almost see them on Alec Guinness in #39;The Bridge on the River Kwai#39; or in a #39;Downton Abbey#39; war scene. 李维斯采用全棉斜纹布面料,非常适合骑车上班。口袋有两个夹层。通勤工装裤,售价78美元,levi.com有售。Adhering even closer to the style#39;s military roots, Rag amp; Bone designers Marcus Wainwright and David Neville collaborated this spring with Crye Precision, manufacturers of modern-day combat apparel, to create their Precision Pants. With inverted pleat pockets on both leg fronts and backs, the trousers are severely stylized. The collaboration, said Mr. Wainwright, telegraphs that their cargoes are #39;all about vintage and authentic military clothing,#39; cutting to the heart of men#39;s appreciation for the look. Gant by Michael Bastian腰部带纽扣的口袋可以装东西,大腿的口袋就可以腾出来。腰带很特别地带有额外的纽扣。完美工装裤(Perfect Cargo Pant),售价225美元,gant.com有售。But loving cargo pants doesn#39;t necessarily mean that you#39;re one step away from re-enacting the Battle of the Bulge on the weekends. There#39;s something purely aesthetic in the power of the pocket. #39;It gives the pants just a little extra interest, rather than just a regular flat-front trouser,#39; said Bruce Pask, men#39;s fashion director at Bergdorf Goodman. 迈克尔#8226;科斯这款修身工装裤采用很轻的弹性斜纹布面料,有四个小的拉链口袋。工装裤,售价175美元,michaelkors.com有售。And so what started as a utilitarian pant and advertisement for masculinity, has morphed into an endlessly interpreted design staple. Will the cargo ever go away? Avowed cargo enthusiast Alex Kasavin certainly doesn#39;t think so. Mr. Kasavin, a co-owner of Brooklyn menswear shop IDOL, sees only continued evolution. A designer#39;s sensibility can come through even when he works within the conventions of cargo pants, Mr. Kasavin said. #39;It#39;s still a cargo, but it#39;s also clearly that designer#39;s pant.#39; At his store, he is selling the Matrix-like #39;Memphis#39; pants from Rick Owens#39;s Drkshdw label. He also admires styles from other designers, such as Balmain.Everett Collection老式工装裤 2000年,身穿宽松工装裤的男孩乐团98 Degrees成员。科斯的款式很瘦,很舒,有着纯粹的纽约态度。它有着斜纹棉布裤的挺括线条,视觉上的吸引力则强得多。四个流畅的拉链口袋让从前的臃肿无所遁形,也让小偷无处下手。These days, cargo pants speak across cultures, from hip-hop to hipster, beach front to board room. With all these options, I thought, surely I can coax Suburban Dad Mr. Troiano back into the cargo-pant fold. 从2007年首个春季系列开始,美国设计师迈克尔·巴斯蒂安的设计就一直包括工装裤。右图中巴斯蒂安今春的工装裤更加柔软,小腿更修身,口袋也更平整。这条裤子可以替代亚麻宽松裤去参加慵懒的沙滩聚会,而若要在城市里度过潇 的周末,或者夏季的周五在办公室里,它也足够地精致。巴斯蒂安说:“我觉得工装裤正好介于牛仔裤和斜纹棉布裤之间的位置。它比牛仔裤正式一点,又比普通的棉布裤更特别一点。它可以驾驭很多场合。”First, I asked if he would look at some images of the futuristic cargo pants by Rick Owens. He fell silent. It was the silence of countless of us dads who have passed Brooklyn hipster viability. Next, I asked him to look at Todd Snyder#39;s work. #39;That#39;s a nice pant,#39; he said, #39;[It#39;s] a classic look.#39; #39;How so?#39; I asked. #39;Like Otis Day#39;s #39;Shout#39; classic,#39; he said, #39;everyone loves that song!#39; Yes, I thought, in their own ways, everyone loves these pants.但是说到最新的设计师品牌高档工装裤,不得不提到意大利设计师布鲁奈罗·库奇内利(Brunello Cucinelli)。他花了很大精力为工装裤赋予了一丝奢华和休闲高雅的元素。库奇内利就像是一位时尚预言师,他从1998年开始就设计了小巧的工装裤款式。他说:“这种款式既年轻又实用,会让人显得很现代,同时又很舒适。它已经成了我的常规穿着。”But you can#39;t talk about the new generation of high-end, designer-refined cargo pants without mentioning Italian designer Brunello Cucinelli, .MI -0.20% who has done more than his share to impart an air of luxury and casual sophistication to the pants. Something of a fashion fortune teller, Mr. Cucinelli has produced a more dapper cargo pant since 1998. #39;There is something youthful and practical about them which keeps a man looking modern and comfortable,#39; said Mr. Cucinelli. #39;They#39;ve become part of my uniform.#39;他说他大部分时候都穿灯芯绒工装裤。冬天比较厚,布料添加了羊绒;夏天是轻薄的白色工装裤。他建议道:“可以把工装裤和裁剪十分考究的休闲西搭配,这样什么场合都能应付。” 巴斯蒂安的标志性工装裤款式——裤脚卷至脚踝,搭配一件无肩衬休闲西、衬衫和领带——足以将任何兄弟会的痕迹消除。THAT#39;S DEBATABLE | Should I actually carry anything in my cargo pockets? 设计师仍然很坚持的一点是工装裤和军之间的联系,这种联系让工装裤有了一种很酷的粗犷的吸引力。美国设计师托德·斯奈德(Todd Snyder)说:“‘工装裤’的长盛不衰在于它的实用主义。”自1992年起,斯奈德陆续在盖璞(Gap)、J.Crew和拉夫·劳伦(Polo Ralph Lauren)供职。他和库奇内利一样,都喜欢将工装裤和轻便上衣搭配。他说:“那种功用性是历久常新的。”上图中斯奈德设计的橄榄色步兵工装裤有着修长的现代线条,同时也有军装的历史感:《桂河大桥》(The Bridge on the River Kwai)中的亚历克·吉尼斯(Alec Guinness)身上或者《唐顿庄园》(Downton Abbey)中的战争场景中就有这种裤子的影子。Sure! 今年春季,瑞格布恩(Rag amp; Bone)设计师马库斯·温赖特(Marcus Wainwright)及大卫·内维尔(David Neville)与现代军制造商Crye Precision联合推出了Precision Pants,将工装裤与军的渊源体现得更淋漓尽致。这款裤子前后都有暗?袋,风格化十足。温赖特说,这次合作的工装裤“就是对老式的真正的军的演绎”,完全颠覆了男士们对这种款式的审美。Crazy as it sounds, #39;utilitarian#39; fashion can actually be useful, contends the pro-stash camp. #39;You can carry everything in your pockets,#39; said Alex Kasavin, co-owner of Brooklyn store IDOL. American designer Todd Snyder takes a more conservative approach-restricting the actual cargo to slim and essential objects. #39;You can carry your phone and passport,#39; said Mr. Snyder. #39;But nothing bulky.#39; 但爱穿工装裤并不一定意味着你周末穿上工装裤会让突出部之役(Battle of the Bulge)重新上演。工装裤的口袋有着很纯粹的美感。波道夫·古德曼精品百货店(Bergdorf Goodman)男装总监布鲁斯·派斯克(Bruce Pask)说:“口袋让裤子多了有趣的元素,让它不再是一条平淡无奇的裤子了。”Not Really 于是,最开始主打男子汉气概的实用工装裤演变成了有无数种解读的设计单品。工装裤会不会淡出时尚舞台?酷爱工装裤的亚历克斯·卡萨文(Alex Kasavin)肯定不会这么认为。卡萨文是布鲁克林男装店IDOL的老板之一,他认为工装裤只会继续演化。卡萨文说,即使是按照工装裤的传统惯例设计,设计师的感觉也能体现出来。他说:“虽然还是工装裤,但也很明显带有设计师的风格。”他的店里卖的是瑞克·欧文斯(Rick Owens)旗下Drkshdw品牌的工装裤,《黑客帝国》(Matrix)里孟菲斯(Memphis)的那种款式。他也喜欢巴尔曼等其他设计师的款式。Since one crucial element of the revamped designer cargo is sleeker pockets, keeping them empty or near-empty makes sense. #39;You don#39;t want to end up looking like a pack mule,#39; said Michael Kors. But if you must, he allowed: #39;Just a slim credit card or wallet.#39; Bergdorf Goodman men#39;s fashion director Bruce Pask always keeps his cargo pockets clean, with one exception-those days when he#39;s on location for a photo shoot. 从嘻哈到嬉皮,从海滩到会议室,如今各类文化中都能看到工装裤的身影。我觉得,既然有这么多的选择,我肯定可以把“乡下老爸”特罗亚诺拉回到工装裤的世界。Maybe 首先,我问他是否愿意看看瑞克·欧文斯设计的未来主义风格工装裤的图片。他陷入了沉默。正是无数老爸们的这种沉默最终让布鲁克林嬉皮风得以延续。接下来我让他看托德·斯奈德的作品。他说:“这条裤子不错,经典的风格。”我问道:“为什么?”他说:“就像Otis Day的经典歌曲《呐喊》(Shout)。所有人都喜欢那首歌!”没错,我心想,每个人都在以自己的方式喜欢这种裤子。Some feel it#39;s a matter of choice. #39;That#39;s a very personal question,#39; said Rag amp; Bone designer Marcus Wainwright. #39;I#39;m not going to determine that for anybody.#39;争议点 该不该在工装裤口袋里装东西?Lawrence LaRoseIllustration by Joe McKendry for The Wall Street Journal裤兜当然可以装东西!当然可以!

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest#39;s plate.由于客人在吃苹果馅饼时,家里没有奶酪了,于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿,他拿着一片奶酪回到房间,把奶酪放在客人的盘子里。The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: ;You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?;;In the rat-trap, sir,; replied the boy. 客人微笑着把奶酪放进嘴里说:“孩子,你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪?”“在捕鼠夹上,先生。”那小男孩说。 /201309/257535

  • 长春市妇产科医院怎么样
  • 长春省人民医院妇科医院58优惠
  • 长春输卵管疏通手术价格康专家
  • 长春中医医院看病怎么样
  • 双阳区中医院门诊在哪里QQ指南
  • 长春二道河子区人民医院看不孕医生美丽生活南关区处女膜修复手术多少钱
  • 最新乐园吉大二院宫腔镜费用
  • 百家网吉林省人民医院能做三镜一丝手术吗365活动
  • 公主岭市妇幼保健院宫颈糜烂多少钱
  • 长春省二院在哪啊最新信息
  • 长春人民医院体检多少钱百科问答长春妇女儿童医院的费用
  • 长春南关区疾病预防控制中心门诊的开门时间
  • 医卫生长春女子医院较好的是哪家
  • 乾安县中医院不孕不育中心
  • 服务互动吉林省长春二院好不网上新闻
  • 华龙共享磐石做体检多少钱
  • 长春人流手术效果120卫生公主岭妇幼保健妇保医院做人流
  • 预约报吉大医院治疗女性疾病多少钱天涯助手
  • 双辽中医院可以做人流吗好网
  • 吉林长春市妇幼保健四维彩超预约
  • 长春哪里妇科病治得好
  • 咨询报长春医大二院不孕不育多少钱
  • 搜医口碑吉林省长春市第二医院专家门诊
  • 长春市医大一院网址ask资讯
  • 吉林长春市妇女儿童医院可以用社保卡吗
  • 长春市人民医院做孕检多少钱
  • 长春五马路妇产医院打胎多少钱
  • 长春市第三人民医院在那里求医生活
  • 百度解答吉林处女膜修复哪家医院最好的
  • 双辽中医院治疗效果
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐