首页 >> 新闻 >> 正文


2020年01月18日 03:24:08来源:周乐园

  • This is all the mothers who didn’t win Mother of the Year last year, all the runners-up and all the wannabes, including the mothers too tired to enter or too busy to care.本文谨献给所有未能获得去年“年度母亲”的妈妈们,所有的亚军和希望超越她们的人们,还包括那些太过牢累没能参加或是太过忙碌而无暇顾及的母亲们This is all the mothers who froze their buns off on metal bleachers at soccer games on Friday night, instead of watching from cars. 这是写给所有会在周五晚上到露天球场观看足球赛的母亲们,她们会坐在冰凉的看台上,而不是从汽车里面观看So that when their kids asked, “Did you see my goal?” They could say, “Of course, wouldn’t have missed it the world.” and mean it. ,当她们的孩子问:“你看到我得分了吗?”她们就能回答:“当然,我怎么会错过你的比赛啊”事实确实是这样This is all the mothers who have sat up all night with sick toddlers in their arms, wiping up barf laced with Oscar Mayer wieners and cherry Kool-Aid saying, “It’s OK, honey, Mommy’s here.”这是写给所有整晚紧抱生病的孩子,擦掉那些有Oscar Mayer香肠的呕吐物,并温柔地说:“好了,宝贝,妈妈在这里”This is the mothers who gave birth to babies they’ll never see, and the mothers who took those babies and made them homes.这是写给这些未能见孩子一面而逝去的母亲们,也送给那些收养了这些孩子,并给了他们一个家的母亲们This is all the mothers of the victims of school shootings, and the mothers of the murderers. 这是写给这些母亲们她们的孩子成了学校击事件的受害者;她们是杀人犯的母亲 the mothers of the survivors, and the mothers who sat in front of their TVs in horror, hugging their child who just came home from school, safely. 她们是烈士的母亲;她们坐在电视前心神不宁,满怀恐惧,孩子一放学安全回家就拥抱孩子的母亲们This is all the mothers who run carpools and make cookies and sew Halloween costumes, and all the mothers who don’t.这是写给这些合伙使用汽车,会做饼干,缝制万圣节衣的母亲们,也写给那些不做这些事情的母亲们What makes a good mother anyway? Is it patience? Compassion? Broad hips? 是什么能成就一个好母亲哪?是耐心?同情?还是胸怀的大?Is it the ability to nurse a baby, cook dinner, and sew a button on a shirt, all at the same time? Or is it heart? 是同时都具有抚养孩子,做饭,订纽扣的能力?还是有充满挚爱的心?Is it the ache you feel when you watch your son or daughter disappear down the street, walking to school alone the very first time?是你看着儿子或女儿消失在街头,第一次走进校园时的那种失落吗?Is it the jolt that takes you from sleep to d, as you bound from bed to crib at a.m. to put your hand on the back of a sleeping baby? 是你从梦中惊醒,在午夜两点从床上跳起来到婴儿床边,轻拍熟睡的宝贝时的那种震撼吗?Is it the need to flee from wherever you are and hug your child when you hear news of a school shooting, a fire, a car accident, or a baby dying? 还是不论身在何处,只要听到有关校园击案、火灾、车祸,或者有孩子死亡的消息时,渴望拥抱自己孩子的那种迫切哪?I think so. 我是这样认为的So this is all the mothers who sat down with their children and explained all about making babies, and all the mothers who wanted to but just couldn’t. ,这是写给所有的母亲,她们抱着孩子坐下,解释说养孩子的不易;这也是写给那些心有余而力不足的母亲们This is ing “Goodnight, Moon” twice a night a year and then ing it again. “Just one more time.”这是写给每个晚上都要读两遍“晚安,月亮”,之后却又读一遍,说“再来一遍”的母亲们This is all the mothers who mess up, who yell at their kids in the grocery store and swat them in despair and stomp their feet like a tired -year-old who wants ice cream bee dinner. 这是写给所有心情糟糕的母亲,她们在商店里责骂她们的孩子,朝死里打他们,甚至像一个两岁的小孩想在饭前吃根冰激凌一样,气的跺脚This is all the mothers who taught their daughters to tie their shoelaces bee they started school.这是写给所有这样的母亲,她们在女儿开始上学前就教孩子学系鞋带And all the mothers who opted Velcro instead.还有那些选择维可牢尼龙搭扣而不是鞋带的母亲This is all the mothers who bite their lips—sometimes until they bleed—when their year olds dye their hair green. 这是写给这些母亲们,她们看见自己岁的孩子把头发染成绿色,会气的把嘴唇咬出血Who lock themselves in the bathroom when babies keep crying and won’t stop.当孩子不停的哭喊的时候,她们会绝望的躲在浴室里This is all the mothers who show up at work with spit-up in their hair and milk stains on their blouses and diapers in their purse. 这是写给这些母亲,她们上班的时候,头发上有唾液,上衣上有奶渍,包里有小孩尿布This is all the mothers who teach their sons to cook and their daughters to sink a jump shot.这是写给这样的母亲,她们教儿子做饭,教女儿跳投篮球This is all mothers whose heads turn automatically when a little voice calls “Mom?” in a crowd, even though they know their own offspring are at home.这是写给这样的母亲,当她们在拥挤的人群里哪怕听到一个很小的叫“妈妈?”的声音,她们就会马上转过头来,即使她们知道孩子在家里This is mothers who put pinwheels and teddy bears on their children’s graves.这是写给那些在她们孩子的墓前放上风车和泰迪熊的母亲们This is mothers whose children have gone astray, who can’t find the words to reach them.这是写给那些母亲们的,她们的孩子误入歧途,母亲又不能找到合适的话来教导他们This is all the mothers who sent their sons to school with stomachaches, assuring them they’d be just fine once they got there, only to get calls from the school nurse and hour later asking them to please pick them up, right away. 这是写给这样的母亲们,她们把胃痛的儿子送到学校,而且还对孩子说他们一到学校就好了,结果却从学校护士那里接到电话,一小时后叫她们去接孩子This is young mothers stumbling through diaper changes and sleep deprivation, and mature mothers learning to let go. 这是写给年轻母亲的,她们忙于给孩子换尿布上,几乎没有了睡眠时间而成熟的母亲学着放任他们This is working mothers and stay-at-home mothers, single mothers and married mothers, mothers with money, and mothers without. 这是写给所有工作的母亲与呆在家的母亲,单身的母亲与已婚的母亲,有钱的母亲与没有钱的母亲的This is you all. So hang in there! 就这些,到此止笔! 3899。
  • That thou hast her, it is not all my grief,你占有了她,我并不过度伤情,And yet it may be said I loved her dearly;虽说我对她也还算有一片痴心That she hath thee, is of my wailing chief,她占有了你,这才令我嚎啕欲绝,A loss in love that touches me more nearly.这至爱的丧失使我几乎痛彻心庭Loving offenders, thus I will excuse ye情场作案者呵我只好这样来为你们开脱:Thou dost love her, because thou knowst I love her;你爱她,不过是因为我是她的情人;And my sake even so doth she abuse me,她骗我,也因为她对我无限倾心,Suffering my friend my sake to approve her.所以才让我的朋友与她试续云雨情If I lose thee, my loss is my love gain,我虽失掉你,我情人却因之有所补,And losing her, my friend hath found that loss;我虽失掉她,我朋友却因之有所进Both find each other, and I lose both twain,你俩互进互补,我却两头落空And both my sake lay on me this cross只是为我着想,你们才让我尝尽酸辛But here the joy; my friend and I are one;我且把单相思当苦中乐:你我本同根,Sweet flattery! then she loves but me alone.随她如何爱,爱的也只可能是我本人 578。
  • 诗歌原文:Dream—A Passion within You 梦想——你心中永远的Hi, welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, Im Faith. It December, so the most of the year is now behind us. But there a new year coming up, which will give us time to live, to love, to give, and to make our dreams come true.大家好,欢迎来到Faith轻松电台, 我是Faith现在已经是月了,今年很快就要过去了,新的一年即将来临,它会带给我们更多的时间去生活,去热爱,去给予,以及去实现我们的梦现What kinds of dreams will you turn to reality in your life?那么在你的生活中,你有什么样的梦想要去实现呢?Everyone—every person in this world has a Dream a passion, a vision in their life that pulls them and urges them to move ward in life. You, my friend have this vision within you, it ;whispers; to you occasionally, but in some cases it cries out. It cries out to be listened to and acted upon because this vision comes from your soul.每个人-这个世界上的每一个人都有一个梦想:一种,一种他们对生活的渴望,就是这个渴望推动着他们向前你,我的朋友,在你的内心深处也有一种这样的渴望,它会时而轻声向你呼唤,但有时,它会大声呼喊出来,以便唤起你的醒觉,因为这种渴望来自你的灵魂Within this ;Inner Vision; there lies the magic of living your life with passion, fulfillment and purpose. This means being true to who you really are—and living your life on purpose with all the passion and energy you are capable of living.在这个心灵深处的渴望中隐藏着在,实现自我,以及梦想中生活的魔力它意味着做一个真实的你,在你所能挥展的和能量下朝你的梦想努力When you live from your inner passions - youll never have to seek approval from others - youll ;chart your own course; and be the master of your own destiny. More importantly, youll feel whole, connected and inspired.当你生活在你内心深处的中时,你不必寻求他人的赞同,你能够画出你自己的蓝图,并成为你命运的主宰更重要的是,你会感觉到一个完整,不孤独,有的你Youre listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, Im Faith. Find your inner fire, your sense of purpose; this fire will help you harness strengths youre not even aware you have. Be connected with your inner passions - your Life Dreams, and live that passion daily.你正在收听的是Faith轻松电台,我是Faith找到你内心深处的永不熄灭的火花-你生活的梦想;这火花会帮助你塑造出你从未意识到你曾拥有的强大力量拥抱你内心深处的-你生活的梦想,每天都生活在那中吧! 1。
  • Compulsive overeating generally has a gradual beginning, often starting in early childhood when eating patterns are med.强迫型过度饮食最初基本上都开始于从幼年时期形成的饮食习惯It usually starts very subtly, when a child turns to food whenever they were upset. Over time, you learn that food in fact will soothe the upset feelings.起因往往很微妙 如果在幼年时期一感到沮丧就去吃东西,渐渐地,你会认为食物能缓解抑郁The destructive pattern continues as you do not learn to trust that feelings pass and that you are capable of self-soothing without food.这个模式持续下去,会使你不再相信由此得到的满足感会消退,不再相信抛开食物,你还能自我慰藉Like someone with bulimia, when you compulsively overeat, you usually try every way you can to stop. Often the attempt at control takes the m of strict dieting or living by inflexible standards of eating.患有贪食症的人,在进行强迫性饮食的时候,用尽所有方法来阻止自己的行为通常只有严格的节食和固定的食谱能有效控制While strict dieting may help with the weight gain, in the long run it doesnt do anything to handle the emotional reasons the compulsive overeating.严格的节食也许对减重有帮助,但从长远来看,对强迫性过度饮食精神层面的障碍并无明显效果Moreover, restrictive dieting is so depriving that it creates a situation of compounded desperation to eat. Theree, dieting often backfires and just promotes the compulsive overeating.更严重的是,严格的节食会使人在绝望的情况下更加渴望吃东西,节食会反弹,而且反而有助强迫性饮食的发生If you feel that you or someone you know may be suffering from compulsive overeating disorder, it is important to seek professional help as quickly as possible.如果你觉得自己或者是你认识的人患上了强迫性过度饮食失调,就需要尽快寻求专业治疗If untreated, compulsive overeating will become part of a destructive cycle which can continue years and cause significant health problems.如果坐以待毙,强迫性过度饮食症会使你陷入有害的死循环,还会患上很多严重的健康问题Talking to a compulsive overeating treatment professional is the first step toward successful recovery.从专业角度来谈强迫性过度饮食的治疗是成功康复的第一步 39380。
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29