明星资讯腾讯娱乐2019年08月19日 08:46:50
SchumpeterThe daughter also rises 天行健,女子以自强不息Women are storming emerging-world boardrooms女性席卷新兴世界的董事会Aug 27th 2011 | from the print edition ZHANG YIN (also known by her Cantonese name, Cheung Yan) was the eldest of eight children of a lowly Red Army officer who was imprisoned during the Cultural Revolution for “capitalist offences”. Today she is one of the world’s richest self-made women, with an estimated fortune of .6 billion. In the early 1980s, as a dogsbody in a paper mill, she noted that the waste paper her superiors so casually discarded was actually worth something. She has been capitalising on her insight ever since. Nine Dragons Paper, which she founded with her husband in 1995, is now one of the world’s largest paper recyclers. 张茵出生在一个普通的红军军官家庭,是家里八个孩子中最大的。父亲曾在文革时期因“走资本主义道路”被关进监狱。而今天拥有16亿美元资产的她却成为了世界上最富有的白手起家的女性之一。在80年代初期,张茵在一家造纸厂做杂工。在此期间她注意到工人们随便丢弃的废纸实际上还有利用价值的。从此她的洞察力给她带来了源源不断的财富。1995年张茵和丈夫一起创办的玖龙纸业,现如今已成为了世界上最大的废纸回收企业之一。The emerging world is home to many businesswomen like Ms Zhang. Seven of the 14 women identified on Forbes magazine’s list of self-made billionaires are Chinese. Many firms in emerging markets do a better job of promoting women than their Western rivals, some surveys suggest. In China, 32% of senior managers are female, compared with 23% in America and 19% in Britain. In India, 11% of chief executives of large companies are female, compared with 3% of Fortune 500 bosses in America and 3% of FTSE 100 bosses in Britain. Turkey and Brazil come third and joint fourth (behind Finland and Norway) in the World Economic Forum’s ranking of countries by the proportion of CEOs who are women. In Brazil, 11% of chief executives and 30% of senior executives are women.许多像张女士这样的女商人都来自新兴世界。在《福布斯》杂志亿万富豪榜中上榜的14位白手起家的女富豪中,就有7位是中国人。一些调查研究显示,在女职员晋升方面,许多来自新兴市场的公司都比来自西方的竞争对手强。在中国,32%的高级管理人员是女性,而在美国、英国这一比例分别只有23%、19%。在印度,大型公司的首席执行官中11%为女性,而美国福布斯500强老板中3%为女性,英国富时100老板中也只有3%为女性。世界经济论坛按女性CEO所占比例给各个国家排名,土耳其和巴西并列三四位(排在芬兰和挪威之后)。在巴西,女性首席执行官和女性高级主管所占比例分别为11%和30%。201108/151809

Celeb baby pics get pricy 宝宝的隐私权 Exclusive pictures of the 'Brangelina' twins fetch million, making them the most expensive celebrity pictures ever taken. Hello magazine calls it the biggest exclusive of the year---photos of the Brangelina twins, Knox and Vivienne just 3 weeks after birth. Hello has the international rights. People magazine will publish the pictures in North America. Together they said to have paid a record of 14 million dollars."The babies don't look very impressed.Darryn Lyons calls himself Mr. Paparazzi. He's made millions selling unofficial photos of Brad Pitt and Angelina Jolie. He is not shocked by the cost of their latest family snaps."They are the No.1 celebrity couple in the world and the world wants to see those babies.”But it's not just Jolie and Pitt who command big money from magazines for access to their children. Jennifer Lopez reportedly received 6 million dollars from People for photos of her twins. For new dad Mathew McConaughey it was 3 million from OK magazine, "Proud Mum" Jessica Alba, one and a half million, and even Britney Spears' younger sister Jamie Lynn got a way with one million dollars for pictures of her child. Darryn Lyons calls it "the new celebrity baby boom"."Hollywood is manipulating their kids and you can't scream privacy, really, when you're throwing a new-born in front of lens, it doesn't even really know what's going on. But I'll tell you what, those babies are serious/ly/ new cash these days."Brad and Angelina have done this before with their other children. Once again they're giving all the magazine money to charity. But public relations experts say the couple still profits indirectly.What the publicity care, they only drive controlled images, controlled messages, but you're doing some good, and every celebrity at least knows that their brand has to be seen to be doing good."Tom Cruise and Katie Holms didn't take any cash for pictures of baby Suri in Vanity Fair, and Nicole Kidman recently declared she won't be doing any deal for photos of her daughter, Sunday Rose.But it's not a new moral challenge for famous parents. This little guy is Desi Arnaz junior, the son of entertainment legend, Lucille Ball. He was on the cover of the first edition of America's TV Guide back in 1953. More than half a century on the market in celebrity baby photos has become very big businessPhil Blacks, CNN, London.参考中文翻译:Angelina Jolie的双胞胎照片荣登杂志封面,索取高达1400万美元的报酬,成了有史以来最贵的明星照片。HELLO杂志称此为今年最独一无二的——Angelina Jolie的双胞胎,Knox和Vivienne出生三周后的照片。该杂志在全球范围内有刊登的版权。People杂志将在北美出版该照片。据两家杂志称,他们共付了高达1400万美元的报酬。“这对双胞胎宝宝并不是那么令人印象深刻。”Darryn Lyons 称呼他自己为 Mr. Paparazzi。他通过出售Brad Pitt and Angelina Jolie的非官方照片已经赚取了数百万美元。他并不为这个家庭的最新照片如此高价感到震惊。“他们是世界上第一位的明星夫妇,人们都想看看他们的孩子。”但是并不只是Jolie 和 Pitt 为他们的孩子的照片索取高价。据报道,Jennifer Lopez 从她双胞胎照片的发布者手里或许600万美元。初为人父的Mathew McConaughey 从OK杂志获取了300万美元。"Proud Mum" Jessica Alba赚取150万美元,是指就连Britney Spears的Jamie Lynn 也由于孩子的照片得到100万美元。Darryn Lyons 称这种现象为“新的明星宝宝热”。“好莱坞现在在大肆炒作他们的孩子,你不能说这侵犯隐私。确实是,当你把一个新生儿暴露到镜头上,他根本就不知道怎么回事。但是我可以告诉你,现在那些孩子真的很赚钱。”Brad and Angelina 以前对他们的别的孩子也这样做过。不过他们再次把所有从杂志赚来的钱捐献给了慈善机构。但是公共关系专家说他们夫妇仍然间接的赚了钱。公众关注是控制形象和信息的唯一动力,但是如果你在做好事,每个明星至少都知道,公众能够看到他们好的一面。Tom Cruise and Katie Holms 没有为他们的宝宝baby Suri 在名利场杂志的照片收取任何费用。Nicole Kidman 最近宣布,她不会拿她的女儿Sunday Rose的照片做任何交易。但是这并不是对明星父母的新的道德挑战。这个小家伙叫Desi Arnaz junior,他是界的传奇人物 Lucille Ball的儿子。他的照片遭在1953年就刊登在美国电视导报第一版的封面上。半个多世纪以来,明星宝宝照片已经成了非常大的商业活动。200811/56937

All may seem calm along these beautiful stretches of British coastline.But there is a battle being fought on the beaches of Britain.It’s a fight for survival against the mighty force of the North Sea.Erosion of this coastline has been going on for thousands of years. But things have gotten much worse.Now, top decisions are being made.Spend millions on defending the battered coastline or abandon huge areas of Britain to the sea.Here in North Yorkshire, the local and central government has spent a lot of money to defend this battered coastline."If we didn't defend, while nature would take its course, and we would invariably lose significant amounts of land, Great Britain is a shrinking asset."Many seaside towns have to be protected.Cliffs are held in place by rock bolts, and new sand added to receding beaches.But the majority of the money goes to building new seawalls[1] and repairing the Victorian and even older ones.The sea defences themselves are in a very sorry state. We simply can't continue to pay for all over[2] the crack.One reason Britain is in such a bad way is its geology.Due to the earth movements after the last Ice Age, the country is gradually tilting.So while Scotland rises, the south of England falls.On top of that, global warming is set to really stir things up.Sea levels in the Southern UK are expected to rise about 1-3 feet by the end of the century.These are the salt marshes of Essex[3], just outside of London.Well, here at Essex, the problem simply couldn't be worse. Because we are in the frontline and that we know that we’ve lost more than 50% of our salt marsh in just 30 years.Salt marshes help to defend the coastline by absorbing the energy of the waves. In addition to human development, another process is that have reduced the size of the salt marshes.Flood defenses are preventing them from sping naturally inland.So instead of building more seawalls, in some places farmland is flooded, and salt marshes recreated, giving natural protection to the coast.Whether the choice is to battle against nature or work with it, the long-term outcome remains unchanged, Britain is an ever shrinking island.Notes:[1]seawall: a wall built beside the sea to stop the water from flowing onto the land[2]all over: adv. over the whole extent (of)[3]Essex: A historical region and Anglo-Saxon kingdom of southeast England. Probably settled by Saxons in the early sixth century, the kingdom was long dominated by Mercia and later by Wessex before and after its inclusion in the Danelaw territories from 886 to 917. There are important Roman and Saxon remains in the area.Vocabulary Mix:battered: adj out of shape because of age, regular use or frequent accidentsrock bolt: A rock bolt is a long anchor bolt, for stabilizing rock excavations, which may be tunnels or rock cuts. It transfers load from the unstable exterior, to the confined (and much stronger) interior of the rock mass.200811/55948

  NBA stars jump ship NBA A weak dollar and huge contracts from across the Atlantic are pulling basketball players away from the NBA.A. What's going on ,everyone? Thanks for being in here. I am joined by P Torey, Sports Illustrated. Thank you for being in here. B. Of course, anytime. A. If, just a few years ago, if I would have said to you, people that are playing in the NBA, players that have a spot, they’re getting /game time,actually / are leaving the NBA and going to play ball in Europe. You probably would go to me and said I'm crazy. B. Yeah, that's basically true. I mean, the fact is we have /12 players so far this summer leave from the NBA to play aboard in Europe, and it gonna be a watershed season, I mean, for the evolution of the NBA before you had a guy like Dominique Wilkins go over to Italy, the end of his career, you know, feast on * and enjoy retirement. But now it's completely different. A. So why are we seeing that now? Why we are seeing players saying? You know what, the ball over there. That's where I should be. B. Yeah, well the first reason is the fact that ring offered more money than ever before. A. So the business aspect? B. Yes. And that's a reflection of the domestic and international economy. These guys are being paid in Euros and they are being paid roughly three times as much as they’ll be paid otherwise if they stayed in the states. And that's the value you can’t really get by staying at home. A. And a weak dollar obviously point a factor here. Just a couple of days ago, over that Democratic National Convention, CNN.money called up with Sir Charles Barkley. We talked him, exactly, we talked him about this exact question. Take a look and listen to what he had to say. Barkley: I think they are making a bid to do out of nothing. No great NBA player is gonna go play overseas. A. Alright, now that I'm trying to put you on the spot here with an NBA Hall of Famer, but do you agree with them? B. You know it’s a general rule I try not to disagree with Sir Charles too much, (I’ll try not … ) for fear of being thrown through a window mostly. A. He's, I think he’s got your hands on and fight. B. Yeah, a bit of / edge. But I' think, you know, I do disagree somewhat. The fact is, I sort of question what he means by good player. I think you are getting studying players right now, and you are not Kristic from the Nets, George *, of course, is also an excellent role player ... ... A. Come off the bench B. Exactly. But the bottom line is we couldn't have anticipated where we are now. So I think it's a bit too hasty to make any judgments about where we will be in a couple of years from now. The fact is players are operating is brands. And these emerging markets have brought something that we haven’t even encountered before. So I mean it’s certainly a new world we dealing with at this point. A. you know, I think it's so easy for fans out there, to sit there, we watch them play. We watch them play something that we play pickup on the weekends and you’ll think, that would be the coolest thing in the world to get paid millions of dollars to play basketball. I think we lose track of the fact that this is their job, their business. They get paid to play ball. Something that what we'd love to do. But that is what they do. So it is interesting when you say this from a business standpoint. They are doing this to make more money. B. Yeah, I mean money is really the bottom line literally, and figuratively in this case, you know. You're gonna pay a guy 55 million dollars for example like the Lebron James, Kobe Bryant, Dwayne Wade. They are gonna at least seriously consider that offer and you can wrap up that offer from one of these Russian or Italian, or refinanciers serious for a, lesser player but still a very good player I think you wouldn’t do that. A. Hold that, King James. Kobe Bryant. They are, you are saying, there’s a possibility they are gonna go over and play in Europe? B. Well, the question has been posed there, /you know, if a team could play you 55 million dollars for a year, you know,in the prime of you career to go over there, and play basketball in Europe, and they said, you know, we will definitely consider it. It's not one of those questions that you can dismiss out of hand anymore. Something you really gotta to do away because of the monetary, and global advertising perspectives. A. P Torrey again, he’s from Sports Illustrated. We are gonna keep an eye on this , and / see if Lebron James or Kobe ever do decide to go over and play overseas, but for now, it’s something that the NBA needs to be concerned with.200811/55167

  Obama Urges Democrats To Keep Fighting for Their Causes奥巴马促民主党继续为其事业奋斗U.S. President Barack Obama is urging his Democratic Party to continue fighting for its causes, despite a hostile political climate. Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.美国总统奥巴马敦促说,尽管政治环境敌对,民主党仍将继续为其事业奋斗。奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。The high U.S. unemployment rate, a resurgent Republican opposition and President Obama's shrinking approval ratings are making Democrats nervous as they face the November elections for Congress and governors.美国的高失业率、复活的共和党的反对以及奥巴马总统不断下跌的持度,都使得民主党人在面对今年11月举行的国会和州长选举时感到惊慌。In this climate of unease, Mr. Obama addressed the Democratic National Committee's winter meeting near the White House, and reassured the party faithful that he will continue the fight.在这种不安的环境下,奥巴马总统星期六向在白宫附近举行的民主党全国委员会冬季会议发表讲话,对民主党的忠诚人士保,他将继续战斗下去。The president said Democrats can point to numerous accomplishments in this year's campaign.奥巴马总统表示,民主党人能够在今年的选举中指明取得的几项成果。He said his administration has calmed a troubled economy, made progress on many domestic issues, and strengthened America's standing in the world. "We are working with our partners to stop the sp of nuclear weapons and to seek a world free of nuclear weapons. We banned torture. We have begun to leave Iraq to its own people. We charted a new way forward in Afghanistan and Pakistan, and made good progress in taking the fight to al-Qaeda across the globe," he said.他说,他领导的政府使陷入困境的经济安稳下来,在许多国内问题上获得进展,加强了美国在全球的地位。奥巴马说:“我们在与我们的伙伴合作遏制核武器的扩散,并谋求一个没有核武器的世界。我们禁止了酷刑。我们已经开始将伊拉克转交给伊拉克人民。我们在阿富汗和巴基斯坦采取了新的前行方式,并在全球范围内主动打击基地组织方面取得良好进展。”201002/96381。

  US Remembers 9/11 Terror Victims 悼911遇难者 America's presidential rivals put aside their differences to mark the seventh anniversary of the September 11 attacks, which killed nearly 3,000 people. Barack Obama and John McCain each laid a flower at Ground Zero in New York. Robert Nisbet reports.Today the increasingly bitter presidential campaign was suspended. The two political rivals bowed their heads at a makeshift memorial in the pit at Ground Zero. Earlier at 8:46 in the morning, the time the first plane hit the World Trade Center 7 years ago, bells across the city rang out. New York paused to remember.In all, there were full silences marking the moments of impact and when the towers collapsed. “I will miss you, mom, forever. I thank you for the lessons you taught me in life and in your death. Thank you.”“Robert J. DeAngelis Junior”,“Tom Elizabeth”.This is the last time families of the victims will be allowed on the site for the anniversary. “James DeBlase.” Work is due to begin soon on the permanent memorial called the Freedom Tower. “Simon Marash Dedvukaj. Jason Christopher DeFazio.”More bells tolled in Shanksville, Pennsylvania, where ed 93 crashed into a field killing 40 passengers and crew. “I’ve had the great honor and privilege to witness great courage and sacrifice for America's sake, but none greater than the sacrifice of those good people who grasped the gravity of the moment, understood the threat, and decided to fight back at the cost of their lives.”At the Pentagon, where 184 people died when American Airline 77 crashed into the perimeter wall, a memorial was dedicated by the president. “A doomed airliner plunged from the sky, split the rock and steel of this building, and changed our world forever. The years that followed have seen justice delivered to evil men and battles fought in distant lands.” The shattering events of 9/11 helped mold the legacy of the outgoing commander-in-chief. The repercussions will still be felt by his successor.Robert Nisbet, Sky News, Washington.参考中文翻译:在9.11七周年之际,总统竞选对手奥巴马和麦凯恩放下分歧,共同悼念在恐怖袭击中遇难的3000名同胞。奥巴马和麦凯恩在世贸大厦遗址“归零地”奉上鲜花。Robert Nisbet报道。今天,日益激烈的总统竞选活动暂停。两位政治竞争对手在归零地临时举行的纪念活动上向遇难者鞠躬。早上8:46,7年前第一家飞机撞击世贸中心大楼的时间,整个纽约市钟声鸣响。整个纽约暂停一切活动进行悼念。到处一片寂静,纪念恐怖袭击的影响和双子楼倒塌的瞬间。“妈妈,我会永远想念你。感谢你在你的生与亡中教给我的教训。谢谢你。”“Robert J. DeAngelis Junior”,“Tom Elizabeth”.这是最后一次允许遇难者家属在遗址举行纪念活动。“James DeBlase.” 这里将要开始建造一个永恒的纪念碑“自由塔”。“Simon Marash Dedvukaj. Jason Christopher DeFazio.”更多的钟声鸣响在宾夕法尼亚的Shanksville,在那里,93名美国人冲上当场,杀死了40多名乘客和工作人员。“我很荣幸目睹为了美国而战斗的勇气和所做的牺牲。但是什么都比不上他们所做的牺牲,他们仅仅抓住那一瞬间的沉重,理解那种威胁,决定以生命为代价来反击。”当美国航空77撞向五角大楼,184人丧生。总统举行了纪念仪式。“一架准备好殒命的飞机从空中袭来,撞向大楼,永远的改变了世界。接下来的几年,恶人收到正义的惩罚,远方战争正在进行。”9.11事件形成了那些外派的司令官的遗产,而且这些反响将被继承者们深深的体会到。200811/57314

  片名: 大侦探福尔斯2 Untitled Sherlock Holmes Sequel 又名 福尔斯:影子游戏 类别: 动作 | 悬疑 地区:美国主演: 小罗伯特·唐尼 | 裘德·洛 | 瑞秋·麦克亚当斯导演: 盖·里奇 编剧:阿瑟·柯南·道尔 | 基兰·麦隆尼剧情: 在影片第一部中,福尔斯的宿敌莫利亚提教授曾有过短暂的现身,但却没有露出真颜 。而影片结尾留下的悬念则向观众预示这个聪明绝顶的人物将在第二部中和大侦探上演精对决。福尔斯和华生将对莫里亚蒂展开追逐,后者可能是史上第一个超级坏蛋。同时登场的还有好斗的吉普赛女郎“希姆”。201107/145817You didnt know you wanted it until you saw it in your friends hand and all of a sudden you realize how, you know, how great it was, how you could get exciting.你不知道对它有一种怎样的感觉,直到你看见它在你朋友的手,突然你意识到,你知道,这是多么美好的一件事。你会因为得到它而感到刺激。Yeah.是啊。Its too convenient to have all of your music in your pocket with.把你所有的音乐都放在口袋里太方便了。Just crazy. It was great. It was like the coolest thing, I dont know, to hit my pocket in a while.非常疯狂。太棒了。这是最酷的,我不知道,它在我的口袋里有一段时间了。Theres no buttons, really. You know it was just like a touch and something miraculous happened to scroll. I feel like Steve Jobs should have like a gang sign. Like this is a gang sign.没有按钮,真的。你知道这就像是只要触摸就会有奇迹发生。我觉得史蒂夫;乔布斯就像一种标志。好像帮派的标志一样吸引人。The headphones became a style icon.耳机成了时尚的代名词。词语解释:1. realize v. 认识,意识2. convenient a. 方便的201111/162547Issue No. 1The economy is front and center on voters' minds as markets slide, banks skirt collapse and the dollar is in freefall. The mortgage meltdown, the credit crunch. Up and down investments, uncertainty in the job market, today issue No.1 is the economy. The nation's housing crisis has 1 in 10 homeowners underwater. That's 8.8 million families owing more than their home is worth, according to Moody’s economy.com. And many of those could lose their homes. 900 thousand households are currently in foreclosure according to the Mortgage Bankers Association and Industry Trade Group. American debt doesn't help the problem. The average American household with a credit card owed nearly 10 thousand dollars in 2007 according to cardweb.com which serves the credit card industry. Adam Levin of consumer information website credit.com. "It's a disastrous threat. Uh, It's a threat based on the fact that the more debt that you get yourself involved in, the less income you are gonna have available to pay for other things.”If all that debt isn't enough to pinch your pocket book, the loss of value in your investment certainly could. The stock market continues its wild ride, tanking one day, soaring the next. Despite some positive signs this week, the market's still down dramatically for the year. And it's harder to save money when you are spending more for everything you buy. Gas prices for one are at record high. All this leads to fears of recession. And with recession comes the possibility of job losses."Job loss is about as serious a threat to your financial security as there is. It's not terrible right now. The problem is the trend is going in the wrong direction, jobless claims are creeping higher." The bureau of labor statistics says 6,300 people lost their jobs in February and economists say that number will likely rise. Mix all of these factors together, it signals a threat to your bottom line, your issue No.1.Gerri Willis, CNN, New York.Notes:Meltdown: an event resulting in great loss and misfortune01/60299

  The remote village of Kodinji in southern India, population about 13,500, is home to more than 100 pairs of twins, and 90% of those were born within the last 18 years. No one quite knows why, and no published study explains the phenomenon. At the last count, 20 pairs of twins were enrolled in one local school, most of them identical and same-sex. Other nearby schools report similar incidences. As far as this village is concerned, it has a lot of twins, much more than others. Most schools have a lot of twins. We can’t pinpoint the reason though. Born in 1993 within 12 minutes of each other, Abhi and Anu Bhaskar walk together to school every day. In our school, they identify us by the way we comb our hair. I comb to the left and he to the right. And I have a mark on my neck. Apart from these, I do not think there are any differences. One of the most popular Hindu Gods in Hindu mythology, Lord Rama had twin boys named Luv and Kush. I think it’s a blessing. Maybe this place is one of God’s favorite ones. Kodinji is different from other places. The village also has a set of identical triplets. The fact that the number of twin births is said to have risen substantially here during the last 20 years is puzzling. And at present, there’s no scientific explanation for the phenomenon. Pinpoint: to be able to give the exact reason for sth or to describe sth exactlyRama: a deified hero worshiped as an incarnation of Vishnu(印度教主神之一,守护之神).200812/59748Russia and the European Union have concluded a summit that focused on economic and trade issues, but failed to reach agreement on visa-free travel for Russian citizens in Europe. Both sides are also calling for an impartial investigation into Monday's Israeli commando raid on a ship carrying humanitarian aid for the Gaza Strip.Summit host, Russian President Dmitri Medvedev, told a final summit news conference in the city of Rostov-on-Don that participants reviewed cooperation between Russia and the European Union on such matters as high tech, energy efficiency, green growth, and climate change. Russia did not get a long-awaited okay for visa-free travel by its citizens to the EU. However, both sides confirmed the importance of Russian membership in the World Trade Organization. Mr. Medvedev noted Russia is the only member of the G20 that does not belong to the WTO. He said the decision is up to others, including the ed States.The Kremlin leader says Russia's ongoing WTO discussions with America are not simple. He says it is time for everyone, including the ed States, to decide that Russian WTO membership is not a carrot that is always offered as a sort of prize for good behavior.Russian behavior did come up during the summit. EU President Herman Van Rompuy praised Mr. Medvedev's ambition to modernize Russia by encouraging civil society as a significant development for the country.  "However, the situation for human rights defenders and journalists in Russia is of great concern to the European public at large," said Van Rompuy. "Another matter of concern, which I know is shared by the president, is the climate of impunity, particularly in Chechnya and other areas of the North Caucasus."Summit participants welcomed the new U.S.-Russian Strategic Arms Reduction Agreement, and agreed that Iran's nuclear program remains a source of concern. EU President Van Rompuy said the purpose of international sanctions against Iran is to bring it back to the negotiating table. The summit also issued a joint declaration regarding Israel's operation on Monday against an aid flotilla to Gaza. "We regret the loss of lives during the Israeli military operation against the flotilla sailing to Gaza," Mr. Van Rompuy added. "We demand a full and impartial inquiry, and call for an immediate opening of crossings for the flow of humanitarian aid, commercial goods, and people to and from Gaza."EU Commission President Jose Manuel Barroso said people and economies are ever more connected and interdependent in today's fast-changing world. He noted economies rely not only on regulations and common standards, but also on the rule of law, civil society and other values.以色列开始遣返六艘船上将近七百名亲巴勒斯坦活动人士中的一部分人。其中一些人,包括这名土耳其男子,谈到了他们在这场东地中海的突袭行动中目睹的暴力行为。当时以色列突击队员登上船队的主船,那是一艘土耳其的船。他说,突击队员们从直升飞机上降落下来,袭击活动人士。他说,突击队员们首先警告活动人士,而那些活动人士已经告诉士兵们他们没有携带武器。以色列军方官员根据录像带上显示的活动人士用铁棍和椅子殴打突击队员的画面说,士兵们开是出于自卫。这些船只现在停靠在以色列的阿什杜德港。船上一部分人被戴上手铐带走。当局表示,那些同意遣返的人正被带往特拉维夫的本古里安国际机场,并将被送上回国的飞机。其他数百人仍留在以色列各地的拘留所里。以色列外交部发言人伊戈尔.帕默尔告诉美国之音,其中一些人可能会因为攻击突击队员而受到审判。他说,“那些被清楚认定为攻击者的人正在接受安全部门的审问,有可能他们会受到起诉。”在国际谴责与日俱增的同时,以色列国内对于这次突袭的行动方式也有一些批评。报纸专栏作家和一些反对派成员质疑这一行动的合法性,以及当时船队是否可以在不动用武力的情况下被拦截。但总体来说,以色列人表达了对这一突袭行动的强烈持。他们很多人对加沙地带的居民并不同情,几年来激进分子一直在那里向以色列发射火箭。一些人认为解除对加沙地带的封锁会为武器流通打开大门,而那些武器会被用来袭击以色列。在耶路撒冷繁忙的本耶胡达大街上,这名男子说,以色列军队拦截这一船队的行动是出于保护本国公民的利益。他说,这么做是对的,原因很简单,那就是别无选择。以色列在检查完援助船队上的货物之后,开始将这些货物运送到加沙地带。在以色列突击队突袭了一个装载援助物资的船队之后,以色列受到的压力越来越大。这个船队试图突破加沙地带的封锁。星期一早些时候的突袭造成九名活动人士死亡,引发了国际社会的谴责声浪,但是在以色列国内却没有受到多少批评。俄罗斯和欧盟星期二结束了经贸问题峰会,但双方未能就俄罗斯公民免签在欧洲旅行达成协议。双方还呼吁对以色列突击队星期一袭击一艘为加沙地带运送人道援助物资的船只进行公正的调查。峰会东道主、俄罗斯总统梅德韦杰夫在峰会举办城市罗斯托夫最后一次新闻发布会上说,与会者讨论了俄罗斯与欧盟在高科技、能源效率、绿色增长和气候变化等问题上的合作。俄罗斯未能获得期待已久的本国公民免签在欧盟国家旅行的许可。但双方确认了俄罗斯加入世界贸易组织的重要性。梅德韦杰夫指出,俄罗斯是20国集团中唯一没有加入世贸组织的成员国。他说,俄罗斯加入世贸的决定取决于其他各方,包括美国。梅德韦杰夫说,俄罗斯与美国正在进行的加入世贸的讨论并不简单。他说,现在是包括美国在内的每个国家都作出决定的时候了,加入世贸对俄罗斯来说并不是一种表现良好就给予奖励的胡萝卜。在峰会上的确也提到俄罗斯的表现问题。欧盟主席范龙佩赞扬梅德韦杰夫通过鼓励民间社会组织推进俄罗斯现代化的计划是国家的重大发展。他说:“但是俄罗斯人权捍卫人士和记者的状况对欧洲公众来说仍是个很大的担忧。另一个担忧的问题是暴行逍遥法外的状况,特别是在车臣和北高加索其他地区,我知道俄罗斯总统对此也有同感。”峰会与会者对美国和俄罗斯达成新的战略武器削减协议表示欢迎,并同意伊朗的核项目仍令人担忧。欧盟主席范龙佩说,对伊朗实施国际制裁的目的是为了迫使伊朗重返谈判桌。这次峰会还就以色列星期一袭击加沙救援船队的行动发布了联合声明。范龙佩阐述了联合声明的内容。他说:“我们对以色列军队袭击驶向加沙的救援船队导致人员死亡事件表示遗憾。我们要求进行全面公正的调查,并呼吁立即开放进出加沙地带的人道援助、商业物资和人员流动。”欧盟委员会主席巴罗佐说,在今天这个快速变化的世界,人民和各经济体比以往任何时候都更加相互关联,相互依赖。他指出,各经济体不仅依赖于监管制度和公共标准,还依赖于法律法规、民间社会组织和其他价值观。201006/105475

  In animals, this part of the brain evolved around the time of the dinosaurs before mammals existed. It's hardwired to beat starvation. For three days Jean-Luc has been trapped underground. He hasn't had a morsel to eat. He doesn't know it, but his brain is changing how his body functions and how he behaves. There are a couple of different brain centers that graduate feeding behavior as well as hunger. They’re in different parts of the central part of the brain called the hypothalamus. And in that part of the brain you are really driven to seek out food to eat almost anything to try to stop yourself from starving to death. To drive Jean-Luc’s search for food his brain first releases a hormone--orexin. Orexin comes in tiny doses, but it has a profound effect. This hormone makes us more alert, improves our muscle efficiency, making us better hunters. It even sharpens our problem-solving skills. For days Jean-Luc scours the caves. He finds water but nothing to eat. He starts to fear the worst. Even if when I had a little hope, I thought obsessively what would happen over the last few days or the last hours before dying. It was a big question: how I would die--was it going to be cold or hunger or… It was a question that I always had in my head. Sure that he's doomed, he records a message. But as hope fades, Jean-Luc’s brain switches strategy to help him survive with no food. With his fuel stores depleted, his body becomes even more efficient. It makes him slow down. Now his muscles use less energy, so do all his internal organs. New cells grow more slowly. Nonessentials—fingernails, toenails, hair—hardly grow at all. Jean-Luc is entering a survival state that evolved to keep starving animals alive until they could get to food. This enforced efficiency which kicks in when we're at our limit may have bigger implications. Some say, it could help us all live longer.参考中文翻译:对动物来说,大脑的这一部分在哺乳动物还不存在的恐龙时代就已经在进化了。它几乎无法打败饥饿的威胁。三天以来,Jean-Luc 都被困在地面一下 ,一口吃的都没有。他并不知道,他的大脑已经使它的身体机能和行为方式发生了改变。在大脑中有两个不同的脑中心来产生进食行为和饥饿行为,他们位于大脑中不同的中心部位,叫做下丘脑。在大脑的这一部分,你被驱使着寻找任何可以吃的东西以免自己被饿死。为了促使Jean-Luc寻找食物,他的大脑首先会分泌出一种荷尔蒙——食欲。所产生的食欲荷尔蒙量很微小,但是却有着深刻的影响。这种荷尔蒙让我们更加警惕,提高肌肉的效率,让我们变成更好的捕食者甚至会提高我们解决问题的技能。几天来,Jean-Luc搜索了所有的洞穴,但是只是找到一点水,没有任何吃的东西。它开始感到前所未有的恐惧。即使我还有一点希望,我也会沉迷地想象死前的最后几天或者最后几个小时会发生什么事。这是个大问题:我会怎么死——会被冻死还是被饿死呢?这是我头脑里一直闪现的一个问题。当然这是他的命运,他记录了一个信息。但是当希望渐渐变得渺茫时,Jean-Luc的大脑开始改变策略,以使自己在没有食物的情况下也能生存下来。随着所储备的能量逐渐匮乏,他的身体变得更加高效。这使他的动作慢下来。现在他的肌肉利用更少的能量,内脏器官也是如此。新的细胞分裂速度减缓,那些不必要的——比如手指甲,脚趾甲,毛发几乎停止生长。Jean-Luc 进入了一种求生的状态,在找到食物之前,都会使饥饿的动物一直生存下来。当我们达到身体的极限时,这种增强的效率作用更大,可以帮助我们生存更长时间。 200812/57703

  Int'l Red Cross Decries Gaza Humanitarian Crisis红十字会:加沙面临全面人道危机 The International Committee of the Red Cross said Gaza is suffering what it calls a full-blown humanitarian crisis. It said the death toll and number of injured is rising, the infrastructure of the Palestinian territory is shattered and civilians lack essential supplies. 红十字国际委员会说,加沙目前陷入全面的人道主义危机。红十字会说,加沙的死伤人数还在上升,这块巴勒斯坦领土的基础设施受到破坏,平民百姓缺少必须的生活用品。The International Committee of the Red Cross said up to 600 people have been killed and about 3,000 injured since Israel began its military offensive in Gaza.  红十字国际委员会说,以色列对加沙开始军事进攻以来,已经有多达600人丧生,大约3000人受伤。The Head of ICRC Operations, Pierre Kraehenbuehl, called it a full blown humanitarian crisis. He said the situation for civilians has become intolerable. 红十字国际委员会行动部主任皮埃尔.克雷恩布尔认为,加沙目前进入全面的人道主义危机。他说,平民百姓的处境已经到了不能容忍的地步。"The main message coming out of Gaza this morning is one of fear and frustration. People are scared, parents for the safety of their children and the population at large being caught up in fighting. This past night was described to us over the phone this morning as being the most frightening of all to date," he said.  克雷恩布尔说:“今天早上来自加沙的消息充满了恐惧和绝望。人们非常害怕,家长担心他们孩子的安全,整个加沙人民都被卷入这场战争之中。今天早上我们从电话中得知,过去的这个夜晚是迄今最令人胆颤心惊的。”The ICRC said people are trapped and unable to flee to areas of safety. The Swiss humanitarian organization is appealing to Israel and Hamas fighters to refrain from targeting civilians and civilian infrastructure. It said it is critical that civilians are kept out of the line of fire. 红十字国际委员会说,人们被困在加沙,无法逃到安全区域。这个在瑞士的人道主义组织呼吁以色列和哈马斯武装人员尽量不要打击平民和民用基础设施。该组织说,让平民远离战火至关重要。Kraehenbuehl said a distinction must be made between civilians and combatants. He said direct and indiscriminate attacks on civilians and civilian infrastructure, such as homes, hospitals and water-power supplies, are prohibited under international humanitarian law. 克雷恩布尔说,必须分清楚哪些是平民,哪些是战斗人员。他说,对平民百姓和住宅、医院及水电供应设施等民用设施不分青红皂白的直接攻击是国际人道主义法律所禁止的。He said the Red Cross is gravely concerned by the growing number of civilian deaths and injuries. He said the growing number of civilian infrastructure that is being damaged and destroyed, including hospitals, also is alarming. 克雷恩布尔说,红十字会对平民伤亡人数的日益增加表示严重关切。他说,医院等民用基础设施遭到损毁的数量不断上升也非常令人震惊。"In every situation of armed conflict, the issue of access to medical care is a crucial one. In Gaza, this access has been worsening by the day. Many people in Gaza currently do not get the emergency medical care that they need. Some are even dying because ambulances cannot reach them in time, which is frankly appalling," he said.  克雷恩布尔说:“在武装冲突的每一种情况中,能否得到医疗救治的问题,至关重要。在加沙,平民百姓得到救治的可能性每况愈下。加沙许多人目前无法得到所需的急救。由于救护车无法及时接到伤病人员,致使有些人生命垂危。这种现状的确骇人听闻。”Kraehenbuehl said the Israeli authorities are allowing the Red Cross to bring medical supplies, including blood, into Gaza. He said the agency also has brought in tetanus vaccines, which are potentially life saving for wounded patients.  克雷恩布尔表示,以色列当局允许红十字会向加沙运送血液等医疗救治所需的物品。他说,该机构还给加沙带去了破伤风疫苗,这种疫苗可以挽救伤员的生命。He said a team of Red Cross war surgeons has been allowed to enter Gaza to assist doctors treating the wounded at the main Shifa hospital. 克雷恩布尔说,红十字会一个战地外科医生小组已经获准进入加沙,为在希法总医院救治伤员的医生提供帮助。01/60591。

  First quarter to be calmer The backdrop will be a massive stimulus package as long-term investors focus on long-term bargains What about early , the first quarter of ? What are your expectations for that? what it looks like? how are you advising your clients? Because it seems like we have been really sort of testing the lowest lately. we haven't seen the 700 points swings and in recent weeks like we saw just a few months ago. I mean it seems like a bit of calming. what is the bringing? Is that really a new chapter for the market?It will be a new chapter for the market. I think when we / come to January, we typically see a January effect meaning that you get a fresh batch of / 401K money, that gets largely put into marketplace that would probably happen again. We will probablly see a stabilizing of energy prices that gonna be a positive. you know, precipitated oil and energy prices have been tied to the global economic slowdown, and probably very overdown / . So I think that is gonna be another key theme as we're come to the first quarter of next year. In large part we are here a whole lot more in the February March time plan about physical stimulus. What’s gonna look like and who is gonna impact and how quickly we get that move forwardm, that's gonna be very important for the first quarter of next year, but in terms of what to tell / the investors. this is the time that you start looking at your profolio, January is always a time sort of reset. Look at your exposure every markets to see if it is appropriate, what is your the risk level is. a long-term investor is gonna see a great bargain as first step for the next year for getting any sort of recovering in this economy / the first quarter of next year. Yeh,it is gonna be time to start looking at stocks again with fresh view towards an improving economy.where do you think those good bargains are right now in early ? where should people be looking in? where should they not be looking? where you should not be looking in is consumer discretionary it is too soon for that. Maybe it’s too soon for a while. the auto industries is going to get rescue but the auto stocks are not, stay away from that. Certainly, stay away things tied/ ever/ to advertising business model. That’s gonna have a very difficult . Energy stocks will probably be a bargain lows at first half of this year. I think it's time to start looking at those and I think you gonna see a snap back rally and commodity prices , you know, these stabilizing is close to 50 dollars and it ends at 30 dollars. So probably a lot of money will be made there. Technology is gonna continue to see on-going consolidations, so continue to look at these large cap tax stocks that have a pile of cash. Certainly,look at these names that they maybe buying ./which/ We're gonna see more and more that sort of work with first quarter of next year. so your know technology honestly is not for a sight. And energy through the whole come-up plex to avoid the consumer discretionary and avoid the advertising model certainly, avoid anything that sort of related to the auto industry in any way she'll perform. All right, we're leave it there. Well thank you and appreciate your time.200812/59837

  Lexington列克星敦The long road home回家的路还长着呢How Osama bin Laden's death, and life, have changed America奥巴马如何对待奥萨马本拉登之死,无形之中,已经影响了美国May 5th 2011 | from the print editionWHAT America needs, Sarah Palin is fond of saying, is a commander-in-chief, not a professor-in-chief. Like many other Republican critics of Barack Obama, the former governor of Alaska ought to be eating her words. Indeed, after the daring raid that killed Osama bin Laden, America has discovered that its commander-in-chief is one cool cat. The president issued the order for the attack on Friday April 29th and it was executed on the Sunday. In between, on the Saturday night, a relaxed Mr Obama gave a wisecracking speech at the annual White House correspondents’ dinner. Flashing his toothsome smile, he poked fun not only at Donald Trump, the presidential wannabe who had questioned whether the president was a real American, but also at himself for his professorial ways and tanking poll numbers. 莎拉佩林喜欢说,美国,要成为一个统帅而不是首席教授。看来这位前阿拉斯加州州长得和其他民主党反对人士一样,收回前言了。事实上确实如此,自从美国突袭击毙奥萨马本拉登之后,其统帅地位坚不可摧。4月29日星期五,奥巴马总统下达刺杀令,周日执行。周六晚,在每年一度的白宫记者晚宴上,奥巴马的演说诙谐又轻松。带着标志性的奥氏微笑,他冲着唐纳德特朗普打趣,这位地产大亨曾经质疑这位美国总统是否真的是美国人。当然,总统也对他自己的执政之道和坦克民意调查开开玩笑。The joke now is on the critics of the president’s foreign policy. In one gloriously mistimed editorial, written just ahead and in ignorance of the raid on Abbottabad, Bill Kristol, editor of the conservative Weekly Standard, mocked Mr Obama for “leading from behind”. All the Republicans had to do, argued Mr Kristol, was to nominate “a real leader: a workhorse not a show horse; a steady hand not a flip-flopper; a profile in courage not in cleverness; a competent man or woman with strength and confidence in defence of liberty at home and abroad.”这个笑话成了总统外交政策的一大讽刺。有篇社论,事前发布,有点不合时宜。文章认为袭击阿伯塔巴德无知可笑。保守派杂志Weekly Standard主编克里斯托讽刺奥巴马“幕后操作”。所有共和党人皆反驳克里斯托,寓意告诉他什么才是真正的领袖:良马不是拿来秀的,是铁腕就不会轻易受伤,假装坚强不是真正的智慧,一个拥有能力和自信的人,无论对内对外都会捍卫自由。201105/135082

  Fat cats and corporate jets权势大亨们和飞机制造企业Why is it so unrewarding for politicians to bash the rich in America? 为什么美国政客都不愿意对富人进行打击呢?Jul 7th 2011 | from the print editionTHE corporate jet gets a lousy press. In the James Bond classic, “Goldfinger”, the eponymous villain is sucked out of the window of just such an aircraft. In 2008 the bosses of Detroit’s moribund car companies did themselves no favours when they flew in their gleaming jets to Washington, DC, to beg Congress for bail-outs (they drove the next time). And in his present face-off with the Republicans over the federal debt ceiling, Barack Obama is bashing the jets again, because to the man in the street the corporate jet is a perfect proxy for a fat cat. “I’ve said to Republican leaders, you go talk to your constituents and ask them, ‘Are you willing to compromise your kids’ safety so some corporate-jet owner can get a tax break?’.”私人飞机面临着大量的压力。在詹姆士#8226;邦德经典电影《金手指》中,臭名昭著的恶棍就是从这样的飞机窗户中被吸出去的。2008年,底特律濒临倒闭的汽车企业的老板们飞往华盛顿请求国会给予应急措施时,他们乘坐的豪华飞机并没有给他们带来一丁点帮助(第二次是开车来的)。在他出席的与共和党关于政府债务限额问题的面对面会议中,巴拉克#8226;奥巴马再一次猛烈抨击私人飞机,因为对于大街上的普通民众来说,私人飞机就是有钱肥猫的最佳代言人。“我已经对共和党领导人说过,你去问问你的选民们这样一个问题:‘你们愿意用孩子的安全作为代价来换取某些私人飞机的主人减税吗?’”Needless to say, Mr Obama is now accused by the aircraft manufacturers of scapegoating a successful industry that employs more than a million Americans and by the Republicans of launching a populist “class war”. But this raises a question. If an authentic populist movement exists in the ed States today, it is not composed of impoverished class warriors braying to squeeze the rich until their pips squeak. It is the tea-party movement, whose crusade to slash taxes and pare government to the bone far outweighs whatever distaste it might feel towards those magnificent fat cats in their flying machines.不用说,私人飞机现在肯定指责奥巴马将一个提供超过一百万岗位的成功产业作为替罪羊,而且共和党会指责他发起了一个平民主义的“阶级斗争”。但这提出了一个问题,如果当今美国存在一个真正的平民运动,那么这将不包括那些尖叫着要将富人榨干的贫民阶级勇士们。这是茶党运动,其改革运动旨在减少税收和彻底精简政府,任何不喜欢茶党运动的都有可能倾向于飞机里的那些重要的大亨们。Why is bashing the rich such an unpopular form of populism in America? The normal answer falls back on culture. Bill Galston of the Brookings Institution notes that Americans are repelled by the notion of inequality in worth or status. That men are created equal is, after all, “self-evident”. They are, however, far less perturbed by unequal wealth, a form of inequality that is the inevitable product of the free-market system in which most still profess an abiding faith. According to Tom Smith, director of the Centre for the Study of Politics and Society at the University of Chicago, surveys still show Americans to be more sympathetic than Europeans to the idea that unequal pay encourages people to work hard, for example, and less sympathetic to the idea that governments should try to smooth such inequalities out. 为何在美国抨击富人是非常不受欢迎的一种平民主义形式?常规的归根于文化,布鲁金斯学会的比尔#8226;盖尔斯顿指出,美国人对财产和社会地位不平等的说法感到厌恶。毕竟人人生而平等是“不言而喻”的,但却被不平等的财富完全打乱。财富不均作为不公平的一种形式,是自由市场体系不可避免的产物,但多数人声称仍然对自由市场体系持有不变的信念。根据芝加哥大学政治与社会研究中心主任汤姆#8226;史密斯的调查,发现美国人比欧洲人更加赞同这样的想法,即不平等的待遇激励人们更加努力的工作,但是,不赞成政府应当尝试消除不平等的想法。201107/144258

  • 58报巍山县妇幼保健医院妇产科
  • 大理六个月的胎儿图
  • 巍山县无痛人流多少钱光明优惠
  • 当当报大理市中心医院做全身检查要多少钱
  • 飞度典范大理宾川县治疗子宫内膜炎多少钱
  • 剑川县人民医院中药科
  • 大理输卵管造影疼不疼龙马网
  • 网上门户大理东方妇科医院做全身检查要多少钱
  • 大理人流哪个妇科医院最好
  • 大理妇科权威医院当当分类
  • 云南省第四人民医院生孩子好吗
  • 龙马共享大理市打胎需多少钱
  • 大理人工流产哪医院好华龙媒体云龙县人民医院中药科
  • 大理药流哪家医院好
  • 宾川县治疗盆腔炎多少钱
  • 大理州人民医院人流收费标准
  • 安心生活大理看妇科哪家医院好啊
  • 大理生孩子医院
  • 大理白族自治州人民医院网上预约挂号
  • 大理东方妇科医院治疗宫颈肥大多少钱
  • 大理市治疗月经不调价格
  • 康爱问大理哪里治卵巢性不孕
  • 豆瓣社区大理弥渡县做无痛人流多少钱周问答
  • 大理哪个无痛人流医院好中国健康云龙县治疗早孕多少钱
  • 中医热点大理慢性盆腔炎安解答
  • 大理四维彩超价格
  • 大理解放军六十医院妇产科建卡要多少钱
  • 大理好医院做人流
  • 大理市妇幼保健人民中心中医院在线咨询
  • 大理什么时间做处女膜修补术
  • 相关阅读
  • 云龙县人民医院可以做引产吗
  • 飞度典范巍山县妇幼保健医院妇产科建卡要多少钱
  • 大理西南医院医生的QQ号码
  • 城市热点大理最好的治疗妇科病的医院
  • 云南省大理东方医院好不好平安分类
  • 大理市鹤庆县b超哪家医院最好的
  • 中华典范大理做人流手术
  • 大理东方医院妇科地址
  • 大理市妇科炎症要做哪些检查
  • 康泰频道大理剑川县做四维彩超哪个地方好58在线
  • 责任编辑:ask中文