原标题: 长乐哪有妇科医院咨询问答
Heqing Royal Liquor鹤庆乾酒 There is a fairly legendary mystery denoting the origin of Heqing (A county in Northwestern part of Yunnan province) Royal Wine. It is said that when Emperor Qianlong inspected the southern areas of the Yangtze River, during one feast, his Majesty was presented with the locally produced Liquor of West Dragon Pond (A pond in Heqing County), which was refreshing with a flavor of natural herbs. After a taste, his Majesty, who has enjoyed the world’s most delicious liquors and wines, praised: “What splendid liquor! Even an alcohol master could not have produced such a heavenly drink.” Under his order it became a tribute which was delivered to him on a regular basis. The wine thus adopted the name of Royal Liquor, which means that it was specifically attributed to Emperor Qianlong.鹤庆乾酒的来历,在民间还有一段颇具传奇色和神秘意韵的故事,这酒据说是乾隆老儿下江南那阵子,在一次晚宴上,品了鹤庆出产的西龙潭酒后,觉得味道醇厚中,有一股子清冽冽的感觉;回甜中,有一种山野的清香。那品遍了天下美味琼浆的乾隆老儿,品了一口后,居然啧啧称赞道:“这真是天下少有的美酒啊!杜康在世,也未必能酿出这般美酒。”于是就将这种酒,御封为每年进贡朝庭的贡品,定期按时呈贡。这酒名也就取成了乾酒,言下之意,这酒的专利拥有者,就他乾隆老儿了。 /201504/371738

The Scrambled Ear Piece------Saving the Emperor 腾冲炒饵“大救驾”The scrambled ear piece is a special snack of Tengchong in Yunnan Province. It is made of processed, cooked, compressed rice in the shape of thin pies. Apart from piece, it can also be cooked as noodle, i.e. rice noodle. Emperor Yongli of Ming Dynasty moves his imperial government to West Yunnan after Qing Dynasty army headed by Wu Sangui breaks into Kunming in Early Qing Dynasty. Li Dingguo, the leader of the insurgent peasant army Daxi ,is discontented with the imperial court all long. Believing that personal enmities must be forgotten at a time of national crisis, he gets rid of old grudges and joins the imperial army of Ming Dynasty resolutely and persistently. As Emperor Yongli is still hotly pursued by Qing army, Li Dingguo orders the great general Jing tongwu to escort to Tengchong . It is very late when they arrive there. Exhausted and hungry, they finds a resting place. In order to have them eat something as soon as possible, the owner stir-fries the ear piece. Emperor Yongli then repeats the pleasing phrase saying “the ear piece has saved my life”. Therefore Scrambled Ear Piece is also called Saving the Emperor.腾冲炒饵“大救驾”是云南腾冲的一种小吃,是铒块或饵丝烹制而成,饵块或饵丝都是米类制品。清初,吴三桂率清军打进昆明,明朝永历皇帝的小朝迁逃往滇西,当时的农民义军大西军领袖李定国,一向不满朝廷的统治,但在民族危难之际,毅然捐弃前嫌,与南明朝廷合作,并且矢志不渝。就在永历皇帝为清军紧追不舍之际,他命大将靳统武护送永历皇帝至腾冲,当时天色已晚,此一行人走了一天山路,疲惫不堪,饥饿难忍。找到一处歇脚之地后,主人图快,炒了一盘饵块送上。永历皇帝吃后赞不绝口地说:“炒饵块救了朕的大驾。”从此,腾冲炒饵块改名为“大救驾” /201505/373813

Faithful Cat忠实的猫Once upon a time ,a woman had a faithful cat.从前有 个妇人有一只忠实的猫。And one day,a guy ran over the cat with his horse drawn carriage.有一天,有个人用他的马车将猫辗死。So,the man went to the old woman and said,因此,这个人就去找这位老妇人说:;I am terribly sorry about your cat.I#39;d like to replace him.;“我对你的猫感到非常抱歉,我愿意代替它。”;That#39;s so nice of you!; said the old woman,deeply touched.这位老妇人深深地感动说:“你真好心呀!”;So how good are you at catching mice?;“你抓老鼠的功夫很棒吗?” /201503/361449In China, when Yao Ming speaks, people listen. Trading on this former basketball superstar’s towering stature in his home country, WildAid has named Mr. Yao a spokesman on behalf of Africa’s severely threatened elephant and rhino populations to help curb China’s multi-billion-dollar lust for illegal wildlife products.在中国,姚明讲话的时候,人们都听。野生救援协会(WildAid)利用这位前篮球超级明星在自己祖国的崇高威望,任命他担任非洲濒危大象和犀牛的代言人,帮助遏制中国亿万富翁对非法野生动物制品的贪求。“Saving Africa’s Giants With Yao Ming,” Tuesday on Animal Planet, follows Mr. Yao to the Samburu National Reserve in Kenya and the Kariega Game Reserve in South Africa to witness the brutality inflicted by poachers upon these creatures. Some of the images are heartbreakingly graphic. So are the statistics, about the six northern white rhinos left in the world (the seventh died last month), their horns believed by some cultures to contain medicinal properties, or the more than 20,000 African elephants killed in 2013 for ivory to be carved into trinkets. With a demand that exceeds the number of animals remaining, “it’s a race against time to get people to care sufficiently,” says Iain Douglas-Hamilton, the founder and chief executive of Save the Elephants. Or, as Mr. Yao says in a public-service spot, “When the buying stops, the killing can, too.”周二,《动物星球》(Animal Planet)频道播放的《和姚明一起拯救非洲巨兽》(Saving Africa’s Giants With Yao Ming)跟随姚明到肯尼亚的桑布鲁国家自然保护区和南非的卡里埃加野生动物保护区,见偷猎者对这些动物的暴行。有些画面生动得令人心碎。片中的数据也令人震惊,世界上只剩下六只北方白犀牛(第七只上个月死了),有些文化认为它们的角具有药用价值;2013年,两万多只非洲大象被杀害,它们的象牙被雕刻成小饰品。目前的需求量超过幸存动物的数量。拯救大象组织(Save the Elephants)的创始人、首席执行官伊恩·道格拉斯-汉密尔顿(Iain Douglas-Hamilton)说,“我们是在和时间竞赛,要让人们足够关爱。”或者,正如姚明在一个公益广告中说的,“没有买卖,就没有杀害。” /201411/343603

The first rule I taught my children when we moved to China was that green doesn’t mean “go”. Don’t walk when the green man says walk, and don’t stop when the red one says halt. I think we all found it wonderfully liberating.搬来中国后,我教孩子们的第一条规则就是绿灯不意味着“行”。绿灯亮时不要走,红灯亮时也别停。我想我们都觉得这样非常自由。China has its own rules — and they are not the ones I learnt in kindergarten. In fact, after seven years as a pedestrian and several forays as a driver, I have not yet figured out exactly what they are — but they seem to work. So you are better off making your own deal with the oncoming traffic (or any of the other challenges of living and working in China) than expecting “stop, look and listen” to apply. China has 5,000 years of history and that means 5,000 years of knowing instinctively that pedestrians have no right of way. That green man may look just like the guy in London or Los Angeles, but he is not the same. He has been localised.中国有自己的规则——和我在幼儿园学到的那些不同。实际上,在中国当了7年行人并尝试开了几次车以后,我仍然没弄明白这些规则到底是什么——但这些规则好像还挺管用。所以,面对迎面而来的车流(或者在中国生活和工作时遇到的任何其它问题),你最好还是自己看着办,别指望“停、看、听”那一套能帮到你。中国拥有5000年的历史,这就意味着5000年来人们都本能地明白行人在路上是“靠边站的”。交通灯上的绿色小人看起来或许和伦敦、洛杉矶的并无二致,但却是另一个人。他已经本地化了。So I tell my kids what I would tell anyone coming to do business in China: don’t expect rules to protect you, but don’t worry that they will thwart you either. And Tim Clissold, the British businessman whose book Mr China: A Memoir (2004) is probably the best I have ever come across about China. Now he has written another: Chinese Rules: Mao’s Dog, Deng’s Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China ; it’s about what makes China tick — for foreigners who can clearly hear it ticking but can’t quite figure out why.所以同样的话我既告诉我的孩子们,也告诉那些来中国做生意的人们:别指望规则能保护你,但也别担心规矩会阻碍你。英国商人祈立天(Tim Clissold)的书《中国通》(Mr China: A Memoir, 2004)可能是我读过的关于中国的书中最好的一本。现在他又写了另一本书《中国规则》(Chinese Rules: Mao’s Dog, Deng’s Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China)。这是一本有关中国运转机理的书——外国人能够明显感觉到中国运转自如,但却弄不清楚缘由。Rule one in his book is that China does not play by anyone else’s rules so stop wishing that it would. To which I would add: you can make that work for you. My children love never having to wait for the lights to change to cross the street. That is certainly one way to celebrate what others might call lawlessness.他书中第一条规则就是:中国不会按照任何别人的规则来运转,所以就不要对此抱以希望了。关于这个我想补充一句:你可以让这条规则为你所用。我的孩子们非常喜欢过马路从不用等变灯。这无疑是别人口中“无法无天”的一点好处吧。In the big picture, lawlessness has receded monumentally since we moved here in 2008. New laws, closely guided by western models, have been passed in virtually every area of business life in China, from intellectual property to competition law. But old habits die hard, and it may take decades for the habits of legality to trickle down to the average wage slave. So I still have plenty of daily opportunities to see people ignoring rules I thought were written in stone and to teach my kids how to make that work for them. Often, this happens in hotels, perhaps because “the customer is always right” is another one of those rules that China most definitely does not play by.总的来看,自我们2008年搬来中国以来,法制缺位的状况已经得到了极大改善。从知识产权到反垄断法,中国已经通过各项紧密参考西方模板的新法律,几乎覆盖到中国商业活动的每一个方面。但积习难改,可能需要几十年的时间,遵纪守法的观念才能逐渐深入老百姓心中。所以在日常生活中,我还有大把机会看到人们无视那些我原以为每个人都必须遵守的金科玉律,并教我的孩子们怎么利用这一点。这常常发生在酒店里,也许因为“顾客总是正确的”这条规则也属于在中国几乎肯定没用的规则之一吧。Recently, I took the kids to a five-star hotel for one of those quintessential parent-teen bonding excursions that involve letting them lie in a hotel Jacuzzi and order room service all day. When we got there, the hotel clerk calmly informed us that he had rented out our pre-paid room to another guest who really, really wanted to stay there.最近,我带孩子们前往一家五星级酒店,想来一个标准亲子游,让他们躺在酒店的浴缸里享受一整天的客房务。当我们抵达那里的时候,酒店前台很平静地告诉我们,他已经把我们预付过的房间给了另外一名非常非常想住在这儿的客人。Armed with my kindergarten rule book, I began to splutter about having booked through Priceline and paid with a credit card, which made it a binding contract, surely? But I didn’t know how to say Priceline in Chinese and he wasn’t having it anyway. Someone else was in our bed; that was the long and short of it.脑子里装着幼儿园里学到的规则,我气急败坏地和他理论:你开玩笑吧,用Priceline预定过了、也用信用卡付款了,难道不是就已经达成了有效合同?但是我不知道怎么用汉语说Priceline,不过反正他也不明白。总之,别人睡了我们的床,说什么都于事无补。Of course, in the end they found us a suite instead, and the kids celebrated by inviting several classmates to share the Jacuzzi and sleep over — in a room with a maximum official occupancy of two. So that is the teen version of the green man “don’t walk” rule: if the other guy breaks the rules, so can you. You may get the better end of the bargain.当然,最后他们给我们换了个套间,我的孩子们邀请了几个同学共享浴缸并且一起过夜来庆祝——尽管按规定该房间最多入住两人。于是这就成了绿灯“不通行”规则的青少年版:如果别人破坏了规矩,你也能。说不定你占的便宜还更多。Clissold’s fourth rule (I won’t tell you the others; buy the book) is that given the choice between the right result and the right rule, China will always choose pragmatism. That one has worked in my family’s favour, too: like the time when the police allowed us to license two dogs — in the same week that the law changed, making owning more than one dog illegal.祈立天的第四条规则(我不会告诉你其它规则是什么;去买书吧):在好结果和好规则之间选,中国总会选择实用主义。这一点也让我们家受益:比如有一次警察允许我们给两条上——而那个星期法律刚改,养超过一条就算违法。Being an inveterate stickler for the rules, I tried to point out to the accommodating cop that what we were doing was against the law. He indicated that, being a policeman and all, he was aware of the new law — so could I please stop looking my gift dog in the mouth and just go home.作为一名积习难改的守法者,我试着向那位好心通融的警察指出,我们这样做是违法的。他说,身为一名警察,他当然清楚新的法规——所以你就别得了便宜卖乖了,赶紧回家去吧。My message to my kids, and to anyone else who wants to live a happy life in China, is not to get hung up on rules; nobody else does. And you must ditch the kindergarten morality. It is too simple for this place.我想对我的孩子们,以及任何想在中国快乐生活的人们传达的讯息是:不要在规则上吊死;没人那么干。你必须抛开幼儿园里学到的道德观,对于这儿来说那种道德观太天真了。 /201504/368836

  • 国际热点长乐做无痛人流需要多少钱吖
  • 潭头镇妇幼保健院在那
  • 好医卫生湖南镇妇幼保健医院无痛人流好吗网上咨询
  • 长乐无痛人流手术费用大概是多少医苑门户
  • 福建医科大学附属协和医院中药科安专家松下镇人民医院怎么去
  • 健康大全长乐市市医院妇科医生
  • 金峰镇人民医院在那儿
  • 百家社区福州市长乐中医医院是公立医院么大河新闻
  • 长乐妇保医院处女膜修补导医活动
  • 长乐吴航镇妇科检查多少钱
  • 长乐市医院妇科哪个好点网上问答长乐梅花镇妇科无痛安全人流医院
  • 长乐人流去哪个医院更安全华诊疗
  • 健优惠罗联乡妇幼保健院治疗妇科炎症好吗
  • 长乐无痛人流好一点的医院
  • 长乐猴屿乡做人流哪个医院好啊龙马分享
  • 长乐无痛人流医院哪家较便宜新华资讯长乐流产手术的价格是多少
  • 乐视共享长乐医院药流平安媒体
  • 长乐漳港镇中医院人流百度知识
  • 长乐中山医院网上预约挂号
  • 福州长乐妇幼保健医院怎么去快乐面诊
  • 大河诊疗长乐做无痛人流手术价格为多少京东优惠
  • 长乐潭头镇无痛人流比较好的医院
  • 99频道长乐哪个医院有无痛人流【预约平台】妙手面诊
  • 长乐区妇女医院门诊方便求医信息
  • 中华助手长乐村卫生站输卵管造影久久信息
  • 长乐市中山属于专科医院吗
  • 福州市长乐区第一人民医院产妇做检查好吗
  • 长乐妇产医院做人流多少钱
  • 长乐人民医院地址在哪
  • 长乐超导人流价格医社区
  • 相关阅读
  • 长乐梅花镇妇产医院人流多少钱美丽信息
  • 福州长乐中医医院怎么预约
  • 医苑卫生长乐可视无痛人流的价格
  • 长乐市中山医院有四维彩超吗39共享
  • 长乐三甲医院怎么预约
  • 长乐区妇幼医院收费如何美生活长乐无痛人流大概需要多钱
  • 文岭镇妇女儿童医院怎么样好吗
  • 医护报古槐镇中医医院门诊部预约咨询助手
  • 猴屿乡中医医院挂号预约
  • 长乐人流哪里便宜
  • (责任编辑:郝佳 UK047)