当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年09月21日 18:09:56    日报  参与评论()人

惠东县医院在哪里?惠州治疗慢性生殖器疱疹多少钱Italy to Pay Billion to Libya in Landmark Accord意大利赔偿利比亚50亿美元Italy agreed to pay Libya billion as compensation for its 30-year occupation of the country during the 20th century. The money will be invested by Italy over a 25-year period. 意大利同意向利比亚付50亿美元,作为在20世纪占领利比亚30年的赔偿。意大利将在25年内以投资的形式付清这笔钱。The Italian Prime Minister Silvio Berlusconi on Saturday signed a "friendship pact" with Libyan leader Moammar Gadhafi in Libya. Under the pact, Italy agreed to compensate Libya for abuses it committed during its colonial rule of the North African country. 意大利总理贝卢斯科尼星期六在利比亚同利比亚领导人卡扎菲签订一项“友谊条约”。根据这份条约,意大利同意为在利比亚实行殖民统治时犯下的恶行进行补偿。Italy will invest billion in Libya in a deal that effectively turns the page on colonial-era disputes that have long tarnished their relations. 根据协议,意大利将向利比亚投资50亿美元。这项协议实际上解决了两国在殖民时代结下的、一直困扰两国关系的纠纷。Prime Minister Silvio Berlusconi made the announcement during a visit to the Mediterranean city of Benghazi where he met Libyan leader Moammar Gadhdafi. He said the accord would provide for 0 million a year over the next 25 years through investments in infrastructure projects in Libya. 贝卢斯科尼总理在访问利比亚的地中海城市班加西时宣布了上述协议,他在那里会晤了利比亚领导人卡扎菲。他说,根据协议,意大利将在未来25年中每年对利比亚的基础设施项目投资两亿美元。The compensation package involves construction projects, student grants, and pensions for Libyan soldiers who served with the Italians during World War II. It also includes a coastal highway stretching across the country from Tunisia to Egypt. 这项补偿协议涉及建筑项目、奖学金以及为那些在第二次世界大战期间同意大利军队并肩作战的利比亚军人提供养老金。协议还包括建设一条从突尼斯到埃及、穿越利比亚的海滨高速公路。Mr. Berlusconi's office said in a statement that the premier would also hand over to Gadhafi the goddess Venus of Cyrene, an ancient Roman statue taken in 1913 by Italian troops from the ruins of the Greek and Roman settlement of Cyrene, on the Libyan coast. 贝卢斯科尼的办公室发表声明说,贝卢斯科尼还将把昔兰尼市的女神维纳斯塑像交给卡扎菲,这个古罗马塑像是1913年意大利军队从利比亚海岸地区的希腊和罗马人定居点昔兰尼的废墟上拿走的。Prime Minister Berlusconi said this agreement should put an end to 40 years of discord and is a concrete and moral acknowledgment of the damage inflicted on Libya by Italy during the colonial era. But many Libyans who lived under Italy's domination find it difficult to forget. A man says the behavior of Italians was cruel. They treated the Libyans like dogs.  贝卢斯科尼说,这份协议应该结束两国之间长达40年的不和,而且表明意大利在道义上承认自己殖民时代给利比亚造成的破坏,并为此作出具体补偿。不过,许多经历过意大利统治的利比亚人觉得,过去的仇恨很难忘却。一个利比亚人说,意大利人从前的行为很残忍。他们把利比亚人当成。Italy is Libya's biggest trade partner with 25 percent of Italian oil imports coming from the North African country. It now also hopes the agreement will open the path to further cooperation. 意大利是利比亚最大的贸易夥伴国,意大利25%的石油进口来自位于非洲北部的利比亚。意大利现在希望这份补偿协议能够打开双方进一步合作的大门。Italy would like to see Libya crack down further on illegal migrants turning up on Italian shores and will fund 0 million worth of electronic monitoring devices on the Libyan coastline. 意大利希望利比亚进一步打击从海岸地区进入意大利的非法移民,并将为在利比亚海岸线上安装电子监控设备提供5亿美元资金。Relations between the two countries have warmed over the last few years but it has taken years of negotiations for the two sides to hammer out a deal on compensation for Italy's rule over Libya from 1911 to 1943. 在过去几年中,两国关系有所缓和。不过,双方进行了多年谈判才达成意大利为从1911年到1943年期间统治利比亚做出赔偿的协议。Following Saturday's agreement, Libya named August 30, Libyan-Italian Friendship Day. 在星期六签订协议后,利比亚把8月30日命名为利比亚-意大利友谊日。200808/47013惠东包皮手术怎么样 World Leaders Pledge to Combat Food Crisis罗马峰会达成协议解决粮食危机  World leaders at a UN summit in Rome have pledged to reduce trade barriers and boost agricultural production to combat a global food crisis. At the end of a 3-day world food security summit in Rome, delegates approved a declaration resolving to ease the suffering caused by soaring food prices. 各国领导人在罗马召开的联合国粮食峰会上承诺削减贸易壁垒,增加粮食生产,以对抗全球粮食危机。在为期三天的会议结束后,与会代表通过宣言,寻求缓解高粮价的方案。It was no easy matter for the delegates at the world food security summit in Rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world. Nearly 5,000 representatives from more than 180 countries spent three days discussing how to ease the suffering caused by soaring food prices. 对于汇集罗马的与会代表来说,达成反饥饿的共同宣言并不容易。来自180多个国家的将近5千名代表用了三天时间来探讨如何缓解高粮价引发的苦难。Delegates held their talks at the ed Nations' Food and Agriculture Organization. At the end of a long third day, an agreement was reached. FAO Director General Jacques Diouf had said at the start of the conference that the time had come for action. 这次峰会在联合国粮农组织的总部召开。会议的第三天,也就是最后一天,峰会达成了协议。粮农组织总干事雅克.迪乌夫表示,解决粮食危机迫在眉睫。"We have approved a declaration, you know that it has not been very easy as usual and, in addition, during the discussions, the third elements of the global framework for action, global framework for action, that document was also presented in the framework of the task force," he said. 迪乌夫说:“我们通过了一项宣言。你们知道,象往常一样,这件事并不容易。此外,在讨论过程当中,工作小组还审议了全球行动框架的有关文件。”He added that what essentially was reached at the Rome conference was a political declaration of intent to ease hunger. The document calls for swift help for small-holder farmers in poor countries who need seed, fertilizers and animal feed in time for the approaching planting season. But it remains to be seen if the words adopted in Rome will translate into changed farm or trade policies at home. 迪乌夫说,罗马峰会最终达成的实际上是一项对抗饥饿的政治宣言。这份文件呼吁立即向贫困国家的小农场主提供帮助。他们急需种子、化肥、饲料援助,以便赶上即将到来的种植季节。但是,罗马宣言的文字能否转化成有关国家的贸易和农业政策,尚有待观察。Diouf said the gathering wasn't a pledging conference but billions of US dollars from countries, regional banks and the World Bank were promised to combat hunger. 迪乌夫说,尽管这次大会并非筹款会议,但是,一些国家、地区、以及世界仍然承诺提供几十亿美元用于对抗饥饿。"At the closing of the conference the representative of the ed States indicated that they would be committing 5 billion US dollars over the next years in support of agriculture and food security," he said. 迪乌夫说:“在大会结束的时候,美国代表表示,美国将在未来五年内投入50亿美元用于农业和食品安全。”Some Latin American countries have raised strong objections to the declaration. These included Cuba that was disappointed the document does not criticize the long-standing U.S. embargo against the Communist-run island. 包括古巴在内的一些拉美国家对宣言表达了强烈的反对意见。古巴对于宣言没有批评美国长期对古巴实行的贸易禁运政策表达了失望。Argentina was unhappy over the language about trade barriers. It says the declaration does not blame farm subsidies in the US, European Union and other Western food-producers for a major role in driving up prices. 阿根廷对于宣言有关贸易壁垒的措辞表示不满。阿根廷代表认为,宣言没有批评美国、欧盟以及其他西方国家的农业补贴对粮价上涨产生的主要影响。Delegates at the summit also discussed the contentious issue of biofuels, recognizing that there are both "challenges and opportunity." 出席罗马峰会的代表们还讨论了生物燃料这个具有争议性的问题。代表们承认,生物燃料既是挑战,也是机遇。200806/41340Global Market Volatility Continues美众院否决救市计划影响还在持续  World markets are mostly lower amid continuing fallout from the failure of the U.S. House of Representatives to approve a bailout package for troubled financial institutions. 美国国会众议院否决金融救市计划的影响还在继续,世界大部分股票市场出现下滑。Stock markets in Japan and Australia posted steep losses of more than four percent, while Hong Kong had a modest gain of less than one percent. Among major European markets, only London was higher in midday trading, while U.S. markets posted early gains after suffering the biggest ever single-day point loss Monday. 日本和澳大利亚的股市跌幅超过4%,香港股市小幅上扬不到1%。在欧洲主要市场中,只有伦敦股市在中午交易时出现上扬,而美国股市在星期一经历了历史上最大的单日跌幅后在星期二早上有所上涨。Investors in many countries are increasingly panicked, according to senior manager Martin Hannecke of the Hong Kong-based financial firm Tyche Group. 香港金融投资顾问公司桥川集团的高级经理汉内克认为,许多国家投资者的慌乱情绪在增长。"There is a huge amount of uncertainty now," he said. "The investors here have been looking to go into cash [sell assets] and they have seen substantial losses." 他说:“现在的不确定性很高。投资者们都想着套现,而他们的资产价值已经大幅下跌。”Less than an hour before trading began on Wall Street, President Bush reaffirmed the need for congressional action to stave off further financial upheaval. Mr. Bush spoke hours after European leaders pleaded with their American counterparts to avoid further delay in tackling the situation. 在离华尔街开市不到一小时的时候,美国总统布什重申了国会采取行动避免进一步金融动荡的必要性。布什发表讲话的几个小时以前,欧洲国家领导人恳请美国领导人避免在解决金融危机方面进一步延迟。German Chancellor Angela Merkel said that she and the German government expect that a U.S. financial rescue package will be approved this week, which she described as a vital precondition for creating new confidence in the markets. 德国总理默克尔说,她本人和德国政府期待美国在本周之内通过金融救市计划。她说,这是市场重建信心的重要先决条件。Meanwhile, a European Union Commission spokesman said the ed States must take responsibility and show leadership for its own sake and the sake of the world. 与此同时,欧盟委员会的一位发言人说,美国必须为自身和全世界的利益承担责任并发挥其领导作用。Just as the Bush administration has felt compelled to rescue or take over troubled American financial institutions, two Belgian banks have now received emergency bailouts. Ireland has moved to guarantee bank deposits. Central banks around the world have aggressively injected money into financial systems to counteract tight credit that could strangle economic expansion. 就在布什政府觉得不得不接管陷入困境的美国金融机构的同时,两家比利时获得了紧急救助,爱尔兰政府采取行动保障人们在里存款。世界各国的中央积极向金融系统注入资金,以应对可能使经济增长停滞的信贷紧缩。The increasingly-global financial crisis began with a rash of U.S. home foreclosures after a prolonged period of loose credit that saw millions of Americans acquire home mortgages they could not afford. U.S. housing prices have plummeted during the past year, and new figures show further sharp declines in America's biggest housing markets. 这场在全球蔓延的金融危机开始于美国住房因房主没有能力偿还房贷而被没收的浪潮。在房屋市场危机发生前,美国在很长一段时间里信贷过于宽松,导致数百万美国人获得了他们无力偿还的房屋抵押贷款。在过去一年中,美国的房价大幅度下跌,新的数据显示,美国几个最大房屋市场中的房价在进一步快速下降。Without swift intervention, the situation will get more grim, according to University of Maryland Business and Management Professor Peter Morici. 美国马里兰大学商业及管理系教授莫里奇认为,如果政府不对市场进行快速干预,形势就会进一步恶化。"We are going to see [U.S.] unemployment in the double digits if we do not do something fast," he said. "And we are going to see housing prices stay depressed, banks failing, the FDIC [Federal Deposit Insurance Corporation] insurance fund running out of money and the Congress having to bail that out." 他说:“如果我们不尽快采取行动,美国的失业率就会达到两位数。我们还会看到房价继续低糜,倒闭,联邦存款保险公司用尽其保险基金,而国会不得不出面挽救。”U.S. congressional leaders have pledged to renew efforts to pass an economic rescue package later in the week. 美国国会领导人保他们将再次努力,在本周晚些时候通过挽救经济的计划。200810/51278广东惠州市中心人民医院治疗龟头炎多少钱

河源和平县妇幼保健人民男科中医院治疗前列腺疾病多少钱国家地理:Bear Taxidermist 动物标本剥制师Grizzly bears once roamed much of the ed States. But two centuries of hunting and habitat loss have devastated their numbers. Today, less than 1,200 live in the Lower 48. If there is a last remaining stronghold for the North American Grizzly, it is in Alaska where estimated 32,000 grizzlies can be found.Alaska boasts a wide range of habitat in which the grizzly can thrive, from rich coastal areas to barren arctic tundra. Alaska's grizzlies can weigh up to 1,500 pounds and can consume as much as 35 pounds of food in a day. They eat just about anything in sight from flowers to whale carcasses.It's their very size that gives grizzlies an aura of invincibility, and in Alaska, it's also what makes them a valuable commodity.As Joel discovers in downtown Anchorage, the bear business is booming. At Knight's Taxidermy, Russell Knight turns over more than 200 bear rugs and mounts a year.We offer you the mounting services or expediting services. Whatever the client wants us to do, we are glad to do it.How many bears they think there are in Alaska and how many are taken every year, do you know?Roughly between 1,000 and 1,500 are taken a year.But since bears are thriving in Alaska, some biologists believe that taking 1,500 bears a year is sustainable.So there's plenty of bears in Alaska, right?Plenty of bears in Alaska.Making a bear into a rug takes time. Russell's clients can expect to wait up to a year for their merchandise.So this is the skull. And he's, he's skinned the skull out.So now he's, he's doing the detail work. He's split the lips, turning the nose inside out. And now he's going to turn the ears inside out. They put them over a beam and they're fleshing the fat and meat off skin so that it can dry properly.He had to have a bear sit in salt for 3 or 4 days. (OK). And then after the like the 4th day, if everything is looking good, then we hang them up.And you kind of look (yeah) and see that the skin is turning white, which is a, the good sign that it's drying proper.And once the head is mounted, then we gotta bring it back to the original size. We have to rehydrate the skin in water, repair all the holes and then he stretches it for size to get the maximum amount of size out of skin.They want big?They want... everybody wants the biggest thing in it.So we've got a special clay that dries very hard. And, and, and once the, the clay is put on and roughed into shape, then we can come back and mold it and put it on a little details and the creases and we can still shape and move the eyes around and, and get the expression that we want.We use plastic teeth and fake tongues. That's a black bear tongue, grizzly bear tongue. Now these would be ... this would be a bear eye.I'm... I'm a wildlife artist. I work with wildlife, I work with all.... Taxidermy really is an art.tundra: (n.) A treeless area between the icecap and the tree line of Arctic regions, having a permanently frozen subsoil and supporting low-growing vegetation such as lichens, mosses, and stunted shrubs. 苔原invincibility: (n.) 无敌Taxidermy.: The art or operation of preparing, stuffing, and mounting the skins of dead animals for exhibition in a lifelike state. 动物标本剥制术(n) 200709/17264惠州人民医院在什么位置 World Economy Heading into Major Slowdown, says IMFIMF:世界经济增长会显著下降 The International Monetary Fund anticipates sharply lower world growth because of the financial crisis rippling across the globe. The IMF, however, does not anticipate a repeat of the global depression of the 1930s.国际货币基金组织预计,由于金融危机扩展到全球,世界经济的增长将会显著下降。不过,该组织并不预期类似20世纪30年代全球性的经济大萧条会再现。IMF chief economist Olivier Blanchard says the financial crisis will significantly slow global growth during the next year. Speaking at the start of the Washington annual meeting of the IMF and World Bank, Blanchard said the crisis is having its severest impact in advanced economies.国际货币基金组织的首席经济学家布兰查德说,金融危机将严重减缓全球经济明年的增长。在国际货币基金组织和世界的华盛顿年会即将开始之际发表讲话时,布兰查德说,这次危机对发达经济体的影响最为严重。"We predict that growth in advanced countries will be close to zero, or even negative, until at least the middle of , with a slow recovery until the rest of the year," he said.他说:“我们预计,发达国家的增长至少到年年中都将会接近于零,甚至是负增长。在年余下的时间里会出现缓慢的复苏。”Blanchard, a French economist and professor at the Massachusetts Institute of Technology, says world growth has been sustained by robust growth in China and India. But, he says emerging markets will soon feel the effects of the financial crisis, as well.来自法国的经济学家并在麻省理工学院担任教授的布兰查德说,中国和印度强劲的增长维持了世界经济的增长,但是他说,新兴市场很快也会感到这次金融危机带来的影响。"All, or nearly all [emerging economies], will suffer from lower exports to advanced economies, and this will slow down their growth," he said. "Most will suffer from more expensive foreign credit. We are aly seeing this happen."他说:“所有或是几乎所有的新兴经济体都将因为对发达经济体的出口减少而受到损害,而这将会减缓它们本身的经济增长。大多数新兴经济体会受到更高的外国信贷成本的影响。我们已经看到这种情况的发生。”In preparing its forecast, the International Monetary Fund assumed coordinated action by the Americans, Europeans and Japanese to stimulate growth and avoid a global downturn. The Fund says, after safeguarding financial institutions, governments should use fiscal policy to put more money into the hands of consumers. 在准备它的增长预测的时候,国际货币基金组织假定美国、欧洲和日本会采取协调一致的行动来刺激增长以及避免一个全球性的经济下滑。该组织说,在金融机构的安全得到保障之后,各国政府应该使用财政政策来把更多的钱放到消费者的手中。IMF economists applaud Wednesday's action by major central banks acting in concert to cut interest rates, a move intended to boost consumer demand by making the cost of credit cheaper. This followed a series of measures taken in recent days to ease the credit crunch, but stock markets have continued to fall amid concerns about global recession.国际货币基金组织的经济学家对几大中央星期三一致采取行动削减利率的举动表示赞赏。这一举措是为了通过降低信贷成本而促进消费需求。这是在最近几天采取一系列措施来缓解信贷紧缩之后采取的又一举动。Blanchard says the financial shock that first shook banking institutions has sp to businesses and consumers.布兰查德说,最先震撼业的金融震荡已经扩展到商业和消费者身上。"Now, consumers and firms have weathered the recent oil and commodity price increases surprisingly well," said Blanchard. "Consumption and investment demand remain quite strong. But, what we see now is that demand is falling very sharply."他说:“现在消费者和公司已经惊人地安然渡过了最近的石油和消费品价格上涨带来的冲击。消费和投资需求仍然相当强劲。但是,我们现在却看到,这种需求正在急剧减少。”Blanchard and his IMF colleagues say there is no chance of a repeat of the global depression of the 1930s, because the lessons of that painful decade have been learned. Foremost among them is that consumer demand must be maintained, so that economic activity does not spiral downward amid corporate failures and steeply rising unemployment.布兰查德和他在国际货币基金组织的同事说,20世纪30年代的全球性经济大萧条的情况不会再次发生,这是因为我们吸取了那痛苦的10年所带来的经验教训。其中最重要的就是必须维持消费者需求,这样经济活动不会在公司倒闭以及急剧上升的失业风潮中出现螺旋式的快速下滑。200810/52431惠州治疗早泄哪家医院效果好

惠州治疗早泻要多少钱;hold your horses!; ------ 别着急(非正式)英文释义(INFORMAL) Command to stop and be patient before taking additional action.例句My children became excited when they heard we were going to the zoo, but I said ;hold your horses!;and reminded them to finish their school homework first.听到我们打算去动物园时,我的孩子激动起来。但是我说:“别着急!”提醒他们先把作业写完。 /201611/471232 Female Anchor: We've all been lectured by our parents at one time or another,but Philip Van Mounching decided to take a unique approach to teaching his daughters about life. He initially shared his thoughts in a very long letter which turned into an informative book called "Boys will put you on a pedestal so they can look up your skirt".Julie: Good morning,philip.Philip Van Mounching: Good morning, Julie.Julie: You should know, you're a boy, right, I guess?Philip Van Mounching: I checked, I am.Julie: Now this book actually started because one day you almost got hit by a bus,what happened?Philip Van Mounching: Yeah, I forgot that the 1st rule we teach our kids, wait for the green, and decide to dash across fifth avenue when I almost got plastered by the bus. You know when I got to the, back to where I started actually, safe and sound. I had that little conversation you have with yourself, you know, what I would regret, if I, if I died foolishly. And the only thing I could think of is that I wouldn't be around for my girls to tell them things that I meant to as they grow up, so I started writing them down.You have two girls. How old are they now?Thirteen and ten.Oh, they're lovely? Look that great photo.Thank you.Certainly they are.Now, Er, originally,you wrote this as we said as a long letter to your girls?Right. And the book is actually geared towards what age of girls, and now parents are ing as well.Right, anyone from 12 on and up. And the nice sight product is that parents are just saying, Wow, I am looking at this, I am finding out how I can talk to my girls about the stuff. Based on the title you have a very strong opinion on how girls should view boys. And you have basically three rules, ah, that you want your daughters to follow when they pick somebody to date.Ya, I found the simplest rules I could, you have to date boys you honestly like, I mean that's okey. These days people date because of boys are popular, or because the family has money or whatever. But when you do that, you cheapen yourself on the relationship.Ok, Rule No.2, you say, Er, the boy's age should be within two years of your age.Yeah! Isn't, isn't having a relationship especially that age about experiencing things together. And if somebody's that much older than you, they should have a lot more experience. And if they do, you gonna wonder why they are with you.OK! And then, the third, you say make sure that your boyfriends treat you with respect.Right, zero tolerance policy. The minute they talk to you or touch you in a way that isn't kind and invited. You walk, they won't get a second chance.Now, of course, you have a chapter about sex?Right.And you've actually memorized that chapter?I have. It goes something like this, Five: Sex, don't have any ever at least wait until I am dead is that so much to ask. My mother said that she didn't realize I was a Jewish grandmother. But...Ha ha... But I, then of course, you turn the page and you get chapter five, a sex come up really, and then I get to the serious stuff.And it's an absence of that real chapter is on this topic?Sex is such a wonderful and important thing that if you're throwing it away so that you can hang on to some boys or because you think it might feel good, you are really cheapening something that can be so important to you.Has so many, er, young girls, you know, they watch movies and TV shows, and they fantasize about that moment when they meet the one, but you don't believe in fate.Yeah, fate irks me beyond worth.You say don't rely on fate to your girls. Why?Absolutely.You don't think it exists at all or...?If you're playing softball, and you believe in fate, the best stays on your shoulder, because you know if you meant to hit it, it's just gonna happen. That is ridiculous. You got to go out and make the mistakes. You got to swing the bat, because then you've earned the things that you learn in life, because you've gone out and you've ,you know, you've made the mistakes. You 've earned all of the stuff that's coming to you, as opposed to sitting back, waiting for it to happen for you.You also handle serious topics, like bullying. And, Er, you say if being bullied, conceal the source.Right. You know, as I was watching your first hour this morning, and that poor girl who was doing crystal math. What did she say? She was bullied on the Internet. She felt fat. People around her were making her feel terrible. That is horrible. But you have to turn around and see why are the people saying those things. Are they really about you, or are they about the person saying them. Do they just need to sp their pain? It is not fun to hear bad things by yourself, but once you realize they are not really about you, it is a little easier.And you say it is ok to make mistakes, make glorious mistakes. What's that mean?Right, make good ones, make mistakes because you are striving, you are reaching beyond your abilities. Don't, don't make mistakes because you are lazy, 'cause you are careless. Make them because you are trying to better yourself, and then you are showing the world you are making it and you are not just coasting.Good advice. And I know someone I wanna give this book to.Terrific!Philip Van Mounching, thanks for coming onto the show.Thank you,Juliy.And Boys will put you on the pedestal is published by Simon amp; Schuster,which is owned by the CBS's parent company. 200707/15207惠州市中医医院治疗生殖感染价格惠东医院是几甲医院



惠东医院是正规吗? 河源连平县妇幼保健人民男科中医院龟头炎症搜索大全 [详细]
惠州治疗附睾炎费用多少 惠阳区治疗早泄多少钱 [详细]
惠州市包皮过长治疗多少钱 排名时讯惠州哪个医院泌尿外科健康诊疗 [详细]
华龙时讯博罗县妇幼保健人民中医院治疗包皮包茎多少钱 惠州友好医院是公立的豆瓣卫生博罗县医院男科预约 [详细]