四川 | 原创| 国内| 国际| 娱乐| 体育| 女性| 图片| 太阳鸟时评| 市州联播| 财经| 汽车| 房产| 旅游| 居家| 教育| 法制| 健康| 食品| 天府新区| 慢耍四川
您当前的位置:四川新闻  >  本网原创


2019年08月19日 15:17:24

Death, thy servant, is at my door. He has crossed the unknown sea and brought thy call to my home.死亡,你的仆人,来到我的门前他渡过不可知的海洋临到我家,来传达你的召令The night is dark and my heart is fearful---yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome.夜色沉黑,我心中畏惧--但是我要端起灯来,开起门来,鞠躬欢迎他It is thy messenger who stands at my door.因为站在我门前的是你的使者I will worship him placing at his feet the treasure of my heart.我要含泪地合掌礼拜他我要把我心中的财产,放在他脚前,来礼拜他He will go back with his errand done, leaving a dark shadow on my morning;他的使命完成了就要回去,在我的晨光中留下了阴影;and in my desolate home only my lorn self will remain as my last offering to thee.在我萧条的家里,只剩下孤独的我,作为最后献你的祭品 7776芜湖东方男科医院泌尿外科Members of the Harvard Family哈佛是一个大家庭Here in the Yard is one of the great collections of intellectual talent in the world.这个院子里在场的人们,是全世界最有智力的人类群体之一 what purpose?我们可以做些什么?There is no question that the faculty, the alumni, the students, and the benefactors of Harvard have used their power to improve the lives of people here and around the world.毫无疑问,哈佛的老师、校友、学生和资助者,已经用他们的能力改善了全世界各地人们的生活But can we do more?但是,我们还能够再做什么呢?Can Harvard dedicate its intellect to improving the lives of people who will never even hear its name?有没有可能,哈佛的人们可以将他们的智慧,用来帮助那些甚至从来没有听到过“哈佛”这个名字的人?Let me make a request of the deans and the professors-the intellectual leaders here at Harvard请允许我向各位院长和教授,提出一个请求As you hire new faculty, award tenure, review curriculum, and determine degree requirements, please ask yourselves你们是哈佛的智力领袖,当你们雇用新的老师、授予终身教职、评估课程、决定学位颁发标准的时候,请问你们自己如下的问题:Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?我们最优秀的人才是否在致力于解决我们最大的问题?Should Harvard encourage its faculty to take on the world worst inequities?哈佛是否鼓励她的老师去研究解决世界上最严重的不平等?Should Harvard students learn about the depth of global poverty…哈佛的学生是否从全球那些极端的贫穷中学到了什么…the prence of world hunger…世界性的饥荒…the scarcity of clean water…清洁的水资源的缺乏…the girls kept out of school…无法上学的女童…the children who die from diseases we can cure?死于非恶性疾病的儿童…Should the world most privileged people learn about the lives of the world least privileged?那些世界上过着最优越生活的人们,有没有从那些最困难的人们身上学到东西?These are not rhetorical questions-you will answer with your policies.这些问题并非语言上的修辞你必须用自己的行动来回答它们My mother, who was filled with pride the day I was admitted here-never stopped pressing me to do more others.我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天,曾经感到非常骄傲她从没有停止督促我,去为他人做更多的事情A few days bee my wedding, she hosted a bridal event, at which she aloud a letter about marriage that she had written to Melinda.在我结婚的前几天,她主持了一个新娘进我家的仪式在这个仪式上,她高声朗读了一封关于婚姻的信,这是她写给 Melinda 的My mother was very ill with cancer at the time,那时,我的母亲已经因为癌症病入膏肓,but she saw one more opporty to deliver her message, and at the close of the letter she said From those to whom much is given, much is expected.但是她还是认为这是又一个传播她 的信念的机会在那封信的结尾,她写道:“对于那些接受了许多帮助的人们,他们还在期待更多的帮助”When you consider what those of us here in this Yard have been given-in talent, privilege, and opporty-there is almost no limit to what the world has a right to expect from us.想一想吧,我们在这个院子里的这些人,被给予过什么—天赋、特权、机遇—那么可以这样说,全世界的人们几乎有无限的权力,期待我们做出贡献 8936芜湖前列腺治疗得多少钱Dust storms are one of the repercussions of humans messing around with Mother Nature. Although they are a natural phenomenon, dust storms have been occurring more often, at shorter intervals, and with greater ce in recent years, and human activity is the cause. 沙尘暴就是人类任意破坏大自然,所造成的影响之一沙尘暴虽是自然现象,但是近年来发生的频率却逐渐增加,间隔的时间也愈来愈短,破坏力更强大了,人的活动是罪魁祸首 6芜湖镜湖区人民男科医院治疗男性不育多少钱

芜湖龟头发炎芜湖治疗早泄哪家男科医院最好Leisure Time闲暇时间True to their reputation as leisureloving gourmets,the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world wealthy nations, according to a study published on Monday. 法国人不愧被誉为;休闲美食家本周一公布的一项调查表明,与世界其它发达国家相比,法国人花在睡觉和吃饭上的时间最多The average French person sleeps almost nine hours every night, more than an hour longer than the average Japanese and Korean, who sleep the least in a survey of 18 members of the Organisation Economic Cooperation and Development (OECD) .这项由经合组织对其 18个成员开展的调查表明,普通的法国人每晚的睡眠时间达近 9个小时,比日本人和韩国人长一个多小时,日韩两国人的睡眠时间为受调查国中最短Despite their siesta habit, Spaniards rank only third in the poll after Americans, who sleep more than 8.5 hours. 尽管西班牙人有午睡习惯,但他们在该调查中也仅名列第二位,居睡眠时间超过 8.5小时的美国人之后And while more and more French people grab a bite at fast-food chains these days or wolf down a sandwich at their desk, they still spend more than two hours a day eating. 虽然如今有越来越多的法国人选择在快餐店就餐或者在办公桌前吃块二明治了事,不过他们每天花在吃饭上的时间仍超过两个小时That means their meals are twice as long as those of the average Mexican, who dedicates just over an hour a day to food, the OECD ;Society at a Glance; report on work, health and leisure in Asia, Europe and North and South America found. 这意味着法国人花在吃饭上的时间为墨西哥人的两倍,墨西哥人每天花在吃饭上的时间仅略多于一小时经合纽织的这项调查报告名为;社会综览;,主要对洲人的工作、健康和休闲生活进行了调查The Japanese, Scrimping on sleep and burdened with long commutes and working hours, still manage to spend close to two hours a day eating and drinking, placing them third behind New Zealanders. 尽管日本人睡眠时间少、通勤和工作时间长,但他们每天仍会在吃喝上花上近两个小时,日本在该项排名第二位,仅次于新西兰Despite the moderate amount of time Americans spend eating each day -about an hour and a quarter -U.S obesity rates are the highest in the 30 members of OECD. 美国人每天花在吃饭上的时间较为适中,约为1小时 分钟,但美国的肥胖率在经合组织的 30个成员国中最高The Japanese like to spend what remains of their scarce free time watching television or listening to the radio. This takes up 7 percent of leisure time in Japan. 日本人喜欢把他们宝贵的闲暇时光花在看电视或听广播上,这两项占日本人日常休闲时间的 7%Turks, on the other hand, spend more than a third of their leisure time entertaining friends. 而土耳其人则有二分之一的休闲时光用在交友上Norwegians spend the most time at leisure, just over a quarter of their day, while at the low end, Mexicans spend just percent of their time having fun. 挪威人花在休闲上的时间最多,他们一天中有四分之一的时间用于休闲,而墨西哥人的休闲时间最少,仅用去一天的 %The OECD has 30 members. The survey covers only the countries which appropriate figures were available. 经合组织共有 30个成员国该调查的范围仅限于能提供确切数据的国家 3983Ahmed:Have you heard the news?艾哈迈德:你听到那则消息了吗?Menna:The nations of Palicia and Isram have signed a peace treaty. This means that there will be an immediate ceasefire and an end to hostilities. This is a historic day!梦娜:Palicia和伊朗签署了和平条约这意味着双方会立即停火,结束对峙局面今天真是历史性的一天啊!Ahmed:I never thought I’d live to see this day. Has everything been settled?艾哈迈德:我从没想过这一天会到来一切都已成定局了吗?Menna:Only the most important things. The borders have been decided, there will be a recognition of statehood, and political prisoners will be exchanged.梦娜:只有最重要的事定下来了边境已经确定,国家地位也会得到认可,两国也会交换政治犯Ahmed:That’s great, but does the treaty need to be ratified by the people of the two nations?艾哈迈德:那太好了,但是条约需要经过两国人民的批准吗?Menna:Yes, but the leaders have aly signed the documents and the ratification process is just a mality at this point.梦娜:是的,但是国家领导已经签署了相关文件,在这种情况下,批准程序只是形式Ahmed:This means that refugees will be able to return home.艾哈迈德:这就意味着难民们可以返还家园了Menna:That’s right. They’ll be able to go home at long last.梦娜:对回家的日子终于到来了Ahmed:This is a banner day world peace, don’t you think?艾哈迈德:今天是值得庆贺的一天,你不觉得吗?Menna:Yes, and in that spirit, why don’t you call Hanna and invite her over dinner? You two haven’t spoken in weeks.梦娜:是的,怀着这样的精神,我们何不打电话邀请汉娜过来吃晚饭?你们俩几个星期没说话了Ahmed:It’s not going to be that easy. A peace treaty with my sister will require a mal apology and reparations!艾哈迈德:这可不是那么容易解决的要和她和解,必须正式道歉外加补偿原文译文属! 18851芜湖市做包皮好的医院One of my co-workers, Betty, was retiring this month after working the company 3 years. I was put in charge of planning a retirement lunch in her honor at a restaurant nearby. The company was picking up the tab and it was up to me to set a day and time. After asking the people in the department and finding out their availability , I called the restaurant to make a reservation.Manager: Bruno's. Jeff: Hi, I'm calling from Nika Corporation. We would like to hold a business lunch at the restaurant.Manager: Oh, certainly. I'm Linda, the manager. I can help you with that. How many will there be in your party?Jeff: There will be about 18 people.Manager: Okay. a party that size, we have a separate banquet room in the back.Jeff: Is there an extra charge to reserve the room?Manager: No, as long as you can guarantee at least guests, there is no extra charge.Jeff: That's great. I'd like to go ahead and reserve the room, then, Friday, December , at around noon. This is a retirement party and we#818;Auml;ocirc;d like to bring a cake the guest of honor and some bottles of champagne. Will that be acceptable?Manager: The cake is no problem at all, but we do charge a corkage fee of $ a bottle any alcohol not purchased from the restaurant. Jeff: Oh, that's fine. Manager: Great. I have the banquet room reserved a luncheon Nika Corporation on the nd of December. May I have your name and contact inmation?Jeff: Sure. I'm Jeff McQuillan and my number is 33-555-680, extension .Manager: Thanks, Mr. McQuillan. I'll give you a call a week in advance to confirm the arrangements.Jeff: Sounds good. Thanks your help. Manager: Thank you choosing Bruno's. We look ward to seeing you on the nd.Script by Dr. Lucy Tse芜湖弋江区看男科好吗

分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29