2019年06月21日 00:26:04|来源:国际在线|编辑:普及健康
The federal government, displaying even less sense than usual, has yielded to the French fry industry. Frozen French fries—sliced, fried in oil, and then packaged—are now approved as “fresh vegetables” by the US Department of Agriculture.The French fry industry has been petitioning the USDA for years to get this approval. They say that their product is similar to cucumbers that have a wax coating. They argue that they use 100 percent vegetable oil, which is much healthier for consumers than plain wax.Most consumers, of course, beg to differ. “You must be joking,” said Annie, 50. “How can you consider a product that’s deep-fried in oil to be a fresh vegetable? Even if I steamed broccoli, I could no longer call it fresh broccoli—it’s cooked! I wish I were a lobbyist, so my congressman would help me. Unfortunately, I’m only a tax-paying citizen.”The USDA defends its decision, saying that potatoes undeniably are vegetables. Although French fries are fried in oil, they are still potatoes. If you let them sit on your countertop for a couple of weeks, a USDA spokesman said, the fries will rot just like all other fresh vegetables.Consumer advocates say the USDA has totally lost touch with the consumers. “They'd probably declare that eggshells are nutritious if a lobbyist asked them to,” said one advocate. Article/201107/143971How important to you is your mobile phone? Do you really need it? In the 1980s there were no mobile phones. People still managed to phone their family and friends and do business. Of course, there were more public telephones then. There was a telephone box pretty much on every street corner. I wonder whether mobile phones are a good or bad thing. For sure, they are very convenient, but they can also be a nuisance. There’s nothing worse than talking to someone and then they ignore you for ten minutes while they answer their phone. I have even seen people on a date and one person chats on the phone for 30 minutes. How would life change for you if you didn’t have a mobile? Would you miss listening to other people’s conversations on the train? Article/201106/138770她发现自己是在一个很长很低的大厅里,屋顶上悬挂着一串灯,把大厅照亮了。Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it. There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, `Oh my ears and whiskers, how late it's getting!' She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof. Article/201011/117634

An elementary school bus driver pulled into a gas station in Ohio because he had to use the bathroom. Instead of turning off the engine and taking the key with him, the driver left the bus running. “It was cold outside, and I didn’t want the kids to get chilly while I was using the bathroom,” he told a police officer. There were 20 kids on the bus. The driver forgot to set the emergency brake because he was in a hurry, he said.The bus slowly started rolling away from the gas station. As the bus picked up speed, the kids began yelling and screaming. Ten-year-old Jake had the composure to run forward to the driver’s seat and grab the steering wheel. He pressed hard on the brake pedal and managed to stop the bus as it approached a guard rail overlooking a creek bed. Jake turned off the ignition. After the cops arrived at the scene, they congratulated Jake on his heroic effort.“That is one cool kid,” said the police sergeant. “I told him he would make a great police officer when he grows up.”Jake wasn’t impressed with what he had done. “Stopping the bus,” he said, “was easy compared to playing Grand Theft Auto III,” his favorite action game. The bus driver, walking along the highway when arrested by the police, was initially charged with “leaving a child unattended while motor vehicle is running.” While that is only a minor driving violation, the county district attorney said he hoped to upgrade the charge to a felony because of the number of children involved.“Whatever he is charged with,” the DA said, “I will see that he never drives a bus in this county again.” Article/201108/149431

;Oh! Jane, ; cried Elizabeth, ;was there a servant belonging to it who did not know the whole story before the end of the day?;“噢,吉英,”伊丽莎白叫道。“岂不是所有的佣人当天都知道了这件事的底细吗?”;I do not know. I hope there was. But to be guarded at such a time is very difficult. My mother was in hysterics, and though I endeavoured to give her every assistance in my power, I am afraid I did not do so much as I might have done! But the horror of what might possibly happen almost took from me my faculties. ;“我不清楚,但愿他们并没有全都知道。不过在这种时候,即使你要当心,也很难办到。妈那种歇斯底里的毛病又发作了,我虽然尽了我的力量去劝慰她,恐怕还是不有够周到的地方。我只怕会出什么意外,因此吓得不知如何是好。”;Your attendance upon her has been too much for you. You do not look well. Oh that I had been with you! you have had every care and anxiety upon yourself alone. ;“你这样待候她,真够你累的。我看你脸色不怎么好。样样事都让你一个人操心烦神,要是我跟你在一起就好了!”;Mary and Kitty have been very kind, and would have shared in every fatigue, I am sure; but I did not think it right for either of them. Kitty is slight and delicate; and Mary studies so much, that her hours of repose should not be broken in on. My aunt Phillips came to Longbourn on Tuesday, after my father went away; and was so good as to stay till Thursday with me. She was of great use and comfort to us all. And Lady Lucas has been very kind; she walked here on Wednesday morning to condole with us, and offered her services, or any of her daughters#39;, if they should be of use to us. ;“曼丽和吉蒂都非常好心,愿意替我分担疲劳,可是我不好意思让她们受累,因为吉蒂很纤弱,曼丽又太用功,不应该再去打扰她们休息的时间。好在星期二那天,父亲一走,腓力普姨妈就到浪搏恩来了,蒙她那么好心,一直陪我到星期四才走。她帮了我们不少的忙,还安慰了我们。卢卡斯太太待我们也好,她星期三早上来慰问过我们,她说,如果我们需要她们帮忙,她和她女儿们都乐意效劳。”;She had better have stayed at home, ; cried Elizabeth; ;perhaps she MEANT well, but, under such a misfortune as this, one cannot see too little of one#39;s neighbours. Assistance is impossible; condolence insufferable. Let them triumph over us at a distance, and be satisfied. ;伊丽莎白大声说道:“还是让她待在自己家里吧,她也许真是出于一片好意,但是遇到了这样一件不幸的事,谁还乐意见到自己的邻居?他们帮我们忙帮不成功,慰问我们反而会叫我们难受。让她们在我们背后去高兴得意吧。”She then proceeded to inquire into the measures which her father had intended to pursue, while in town, for the recovery of his daughter.然后她又问起父亲这次到城里去,打算采用什么方法去找到丽迪雅。;He meant I believe, ; replied Jane, ;to go to Epsom, the place where they last changed horses, see the postilions and try if anything could be made out from them. His principal object must be to discover the number of the hackney coach which took them from Clapham. It had come with a fare from London; and as he thought that the circumstance of a gentleman and lady#39;s removing from one carriage into another might be remarked he meant to make inquiries at Clapham. If he could anyhow discover at what house the coachman had before set down his fare, he determined to make inquiries there, and hoped it might not be impossible to find out the stand and number of the coach. I do not know of any other designs that he had formed; but he was in such a hurry to be gone, and his spirits so greatly discomposed, that I had difficulty in finding out even so much as this. ;吉英说:“我看他打算到艾普桑去,因为他们俩是在那儿换马车的,他要上那儿去找找那些马车夫,看看能不能从他们那里探听出一点消息。他的主要目的就要去查出他们在克拉普汗所搭乘的那辆出租马车的号码。那辆马车本来是从伦敦搭乘客人来的;据他的想法,一男一女从一辆马车换上另一辆马车,一定会引起人家注目,因此他准备到克拉普汗去查问。他只要查出那个马车夫在哪家门口卸下先前的那位客人,他便决定上那儿去查问一下,也许能够查问得出那辆马车的号码和停车的地方。至于他有什么别的打算,我就不知道了。他急急忙忙要走,心绪非常紊乱,我能够从他嘴里问出这么些话来,已经算是不容易了。” Article/201204/178618

8 Where is Christine Daaé?8.克丽斯廷·达埃哪去了?On Saturday morning Comte Philippe looked across the breakfast table at his brother.星期六早上菲利普伯爵走到早餐桌那头他弟弟的面前。#39;Don#39;t do it,Raoul,please.All this talk about ghosts and phantoms.I think the girl is mad.#39;“请不要做这样的事,拉乌尔。这里所有人都在谈论鬼啊幽灵啊。我想那个姑娘疯了。”#39;She#39;s not mad,and I#39;m going to marry her,#39;Raoul said.“她没有疯,而且我要和她结婚。”拉乌尔说。#39;She#39;s only a little opera singer,#39;Philippe said unhappily.#39;And she#39;s very young.“她只是一个毫不起眼的歌剧演员,”菲利普不高兴地说,“而且她太年轻。Are you still going to love her in ten,or twenty,years#39; time?#39;10年20年以后你还会仍然爱她吗?”Raoul drank his coffee and did not answer.拉乌尔喝着咖啡没有回答。There were two more unhappy faces in the Opera House,too.在歌剧院里也有两张很不高兴的面孔。The directors now understood about O.G.经理们现在终于知道了O.G.的厉害。They didn#39;t want any more accidents.他们不想再出现任何事故。#39;Box 5 is free tonight for O.G. Daaé is singing Margarita.“5号包厢今晚空着留给O.G.由达埃来演唱玛格丽塔。And here is 20,000 francs.Madame Giry can leave the money in Box 5 for him.另外这里是两万法郎。吉丽夫人可以把这些钱留在5号包厢里给他。Is that everything?#39;Monsieur Armand asked Monsieur Firmin.所有的就那些事吧?”阿尔芒先生问菲尔曼先生。#39;It#39;s a lot of money,#39;Monsieur Firmin said unhappily.He thought for a minute.“这是很多钱啊,”菲尔曼先生不高兴地说。他想了一会儿,#39;What about some flowers in Box 5?Madame Giry says that O.G.likes flowers.#39;“在5号包厢里放些鲜花怎么样?吉丽夫人说那个O.G.喜欢鲜花。”#39;O.G.can bring his own flowers!#39; shouted Monsieur Ar mand.“O.G.可以带上他自己的鲜花!”阿尔芒先生喊道。The evening began well.The chandelier was now back in place, with new ropes.这个夜晚到来时,一切还是令人满意的。那枝形吊灯换了新的绳索又回到了它原来的位置。All Paris was in the Opera House.Everybody wanted to hear Christine Daaé#39;s voice again.巴黎所有的人都到了歌剧院。每个人都想再次欣赏克丽斯廷·达埃的演唱。People also knew about the love story between Christine Daaé and the Vicomte de Chagny.人们也都知道了克丽斯廷·达埃和沙尼家族的子爵之间的爱情故事。There are no love secrets in Paris!People watched the Comte and the Vicomte in Box 14 with interest.在巴黎没有什么爱情秘密!人们饶有兴趣地朝14号包厢里的伯爵和子爵张望着。Young men from families like de Chagny do not marry opera Singers.出身于象沙尼那样家族的年轻人一般是不会与歌剧演员结婚的。When Christine came onto the stage,her face was white and she looked afraid.当克丽斯廷出现在舞台上的时候,她的脸色苍白而且看上去有些害怕。But she sang like an angel.Ah, what a voice!All Paris was in love with Christine Daaé.但是她唱得像一位天使。啊,多么美妙的声音!整个巴黎都爱上了克丽斯廷·达埃。She began to sing the famous love song.Suddenly,every light in the Opera House went out.她开始演唱那首著名的爱情歌曲。突然,歌剧院里所有的灯都熄灭了。For a second nobody moved or spoke.Then a woman screamed,and all the lights came on again.这片刻之间没有人走动,也没有人说话。随后一个女人尖叫起来,与此同时所有的灯又都亮了。But Christine Daaé was no longer on the stage!She was not behind the stage, she was not under the stage.但是克丽斯廷却不再在舞台上了!她不在舞台的后面,她也不在舞台底下。Nobody could find her.没有人能够找到她。The Opera House went mad.Everybody ran here and there,shouted and called.歌剧院里乱得一团糟。每个人都跑来跑去,又喊又叫。In the directors office, people ran in and out.在经理办公室里,人们跑进跑出。The police came,and asked questions. But nobody could answer the questions.警察来了,问了一些问题。但是没有人能够回答这些问题。Monsieur Armand got angry and shouted,and Monsieur Firmin told him to be quiet.阿尔芒先生发着脾气,喊叫着,菲尔曼先生要他冷静一些。Then Madame Giry arrived in the office with her daughter Meg.接着,吉丽夫人领着她的女儿梅格走进了办公室。#39;Go away,woman!#39;Monsieur Armand shouted.“出去,你这个小娘们!”阿尔曼先生喊道。#39;Monsieur,there are three people missing now!#39;Madame Giry said.#39;Meg,tell the directors your story.#39;“先生,现在有三个人失踪了!”吉丽夫人说,“梅格,把你看到的事告诉经理们。”This was Meg#39;s story.这是梅格的故事。#39;When the lights went out,we were just behind the stage.We heard a scream-I thlnk it was Christine Daaé#39;s voice.“当灯熄灭的时候,我们正在舞台的后面。我们听到一声尖叫——我觉得是克丽斯廷·达埃的声音。Then the lights came back on,but Christine wasn#39;t there!we were very afraid,and we began to run back to our dressing room.随后灯又亮了,但是克丽斯廷不见了!我们非常害怕,我们都往自己的化妆室跑。There were people running everywhere!人们到处乱跑!Then we saw the Vicomte de Chagny.接着我们看见了沙尼家族的子爵。His face was red and he was very an gry.他满脸通红而且显得非常愤怒。“Where#39;s Christine? Where#39;s Christine?he shouted.#39;克丽斯廷你在哪里?克丽斯廷你在哪里?#39;他喊着。Suddenly the Persian came up behind him and took his arm.突然那个波斯人从他后面走上来抓住他的手臂。He said something to the Vicomte and they went into Christine Daaé#39;s dressing-room…#39;他对子爵说了些什么,然后他们就进了克丽斯廷·达埃的化妆室……”#39;Yes? And then?#39; Monsieur Firmin said quickly.#39;What happened next?#39;“是吗?那么后来呢?”菲尔曼先生着急地问,“接下来发生了什么事?”#39;Nobody knows!#39; Meg#39;s face was white.#39;We looked into Christine Daaé#39;s dressing-room,but…but there was nobody there!#39;“没有人知道!”梅格脸色苍白,“我们朝克丽斯廷·达埃的化妆室里面看了看,但是……但是那里并没有人!” Article/201204/177731

  • 普及面诊长春市可视无痛人流
  • 长春朝阳区治疗不孕不育
  • 爱问健康长春哪个医院做流产
  • 长春流产要花多少钱
  • 光明在线磐石人民医院在哪里龙马共享
  • 长春市妇幼保健医院在哪
  • 长春无痛人流的医院那个好飞度云网人流多少钱长春
  • 排名热点吉林第二人民医院在线预约
  • 长春市无痛人流要多少钱
  • ask在线长春人流比较低多少钱
  • 吉林第三医院有无痛人流术吗
  • 二道区做人流医院飞度典范长春阳光医院妇科
  • 同城指南长春看不孕那家好
  • 吉林中心医院生孩子价格
  • 长春无痛清宫手术疼吗求医大全长春市无痛人流术
  • 飞活动长春九台区做无痛人流
  • 搜索咨询长春人流便宜医院京东时讯
  • 吉林长春三院医院
  • 百姓晚报长春五棵树经济开发区做产检多少钱康泰卫生
  • 长春哪家医院治疗妇科宫颈糜烂效果比较好的
  • 长春哪家医院外阴肿痛治的好
  • 公主岭白带异常多少钱
  • 国际在线娱乐微信