重庆市三峡医院好嘛当当知识

明星资讯腾讯娱乐2019年09月19日 11:00:36
0评论
24 Neighborhood 邻 里Part One: Expressions1. What sort of public transportation is nearby?附近有什么公交系统?2. The schools in this area are very good.这地区的学校很不错。3. Here’s my card.这是我的名片。4. How’s safe is this area?这个地方安全吗?5. Do you live nearby?你住在附近吗?6. We caught a guy a couple of months ago.几个月前我们抓到一个家伙。7. Let me think about it.让我想想。8. What can I do for you?我可以为你做些什么?9. Who do I call for trash collection?要收集垃圾可以找谁?10. Just leave the stuff by the curb.把它放在路边好了。Part Two: Dialogues1. Conveniences 便利设施A: Well, this is certainly a nice place, Mr. Taylor. What sort of public transportation is nearby?B: Please, call my John. Well, there’s a subway stop and bus station just around the corner. Do you have children?A: Yes, two.B: Well, in that case, the schools in this area are very good.A: We send our kids to private school, but that’s good to know too.B: Oh, well. As far as other conveniences in the neighborhood, there’s a grocery store just up the block, and there’s lots of little shops nearby.A: Great. Well, we’ll have to think about it, but the place looks great.B: Here’s my card, just give me a call if you’re interested.A: 哦,这个地方真不错,泰勒先生。附近有什么公交系统?B: 叫我约翰好了。嗯,附近有一个地铁站和一个公车站。你有小孩吗?A: 有,有两个。B: 哦,这样的话,这个地方的学校也很不错哦。A: 我们送小孩去私立学校读书,不过知道这个也很好呀。B: 哦,其他的便利设施还包括:街区内的一个杂货店,附近则有很多小店铺。A: 好极了。哦,我们还考虑考虑,但这个地方真的不错。B: 这是我的名片,如果你有兴趣就打我电话。2. Security 安全问题A: How safe is this area?B: Oh, well, you should lock the doors and turn the security system on when you leave, but it really isn’t too bad.A: Really? Do you live nearby?B: Yes. As a matter of fact, I live about two blocks north. I’ve never had any problems, although there have been a few break-ins recently.A: Hmm.B: The security system should take care of that, though. The entrance to the subway is not far from here..A; That’s true. Is the neighborhood trying to do anything about the security?B: Well, we’ve set up a neighborhood watch program. We caught a guy a couple of months ago.A: All right, well, let me think about it.A: 这个地方安全吗?B: 哦,当你离开家的时候要锁好门,并且打开安全系统。但是情况不是这么糟糕。A: 是吗,你住附近?B: 是的。老实说,我住在北面的两个街区之外。我还从未遇到过什么问题,虽然说近来也有出现一些入室偷钱的事件。A: 噢。B: 但是安全系统会处理这一切的。地铁口离这儿也不远。A: 对。对于安全问题这儿的邻里有没有任何措施?B: 噢,我们建立了一个邻里监督项目。几个月前还抓住了一个家伙。A: 好的,哦,让我们再考虑考虑。3.Community Services社区务A: Hi, John, this is Mary, your tenant up in Lincoln Park.B: Oh, hi, Mary, what can I do for you?A: I was wondering when trash collection day was.B: It’s on Tuesdays and Fridays. A: Great.B: You could save a couple of dollars by taking it to the dump yourself, though.A: Oh, o.k. Where’s that?B: It’s at the corner of that street.A: Thanks. Who do I call for trash collection?B: Just leave the stuff by the curb. The company’ll send a guy out next month to give you the bill.A: All right. Thanks a lot.B: No problem.A: 你好,约翰。这是玛丽,是租你林肯公园房子的人。B: 噢,你好,玛丽,有什么可以为你效劳的?A: 我想知道什么时候收集垃圾?B: 是星期二和星期五。A: 好的。B: 如果你自己扔到垃圾站的话还可以省几个美元。A: 噢,好的。垃圾站在哪儿呢?B: 在那条街的拐角。A: 谢谢。那要求收集垃圾可以找谁呢?B: 就把垃圾扔到路边。下个月(垃圾收集)公司会派人把帐单给你。A: 好的,非常谢谢。B: 没问题。 Part Three: Substitution Drills1. A: What sort of (public transportation/ shopping/ parking) is nearby? B: There’s a subway stop just around the corner.附近有什么(公交系统/购物中心/停车场)?附近有一个地铁站。2. A: The schools (in this area/ in the neighborhood/ in this community) are very good. B: That’s good to know.这个(地区/附近/社区)的学校很不错。知道这个倒有好处。3. A: Here’s my (card/ business card/ name card). B: Great, thanks.这是我的(名片卡/名片/名片)。好的,谢谢。4. A: How safe is this area? / Is this area safe? / How secure is the neighborhood? B: It’s very safe.这个地方安全吗?/安全情况怎么样?/附近安全吗?很安全。5. A: Do you live (nearby/ near here/ close by)? B: Yes, I live up the block.你住在附近吗?是,我住在上一个街区。6. A: We caught a (guy/ man/ burglar) a couple of months ago. B: Oh, I see.几个月以前我们抓住了(一个家伙/一个人/一个小偷)。噢,是嘛。7. A: (Let me/ Allow me to/ Give me some time to) think about it. B: All right.(让我有/允许我/给我)一些时间考虑一下。好的。8. A: (What can I do for/ How can I help/ May I help) you? B: I need to…我可以为你做些什么?/可以为您效劳吗?/我能帮你吗?我需要……9. A: Who do I call for (trash/ garbage/ refuse) collection? B: Just leave the stuff on the curb.(垃圾/废物/废品)收集可以找谁?把它仍在路边就好了。10. A: Just leave the stuff (by the curb/ on the sidewalk/ in the gutter). B: O.K.把它仍在(路边/人行道边/水槽)就好了。好的。Part Four: MonologueThe value of a home or apartment is affected by the neighborhood its in. If it’s a safe and wealthy neighborhood, with lots of conveniences, then prices will be pretty high. If it’s dangerous and far away from things like shopping and public transport, the price will be lower. Conveniences that people look for in cities include shopping centers, public transportation, parking, restaurants and nightlife, and if they have children, parks and schools. Most neighborhoods are safe, although there are some that can be dangerous, especially at night. Many young people who want to live in the city will often live in a more dangerous section to save money. This has helped poorer parts of cities in recent years, as young people bring money into the neighborhood.住宅或公寓的价格受它附近的环境影响。如果环境安全,住户较为富裕,生活设施方便的话,价钱不会便宜。如果周遭环境不安全,而且远离购物中心和公交车站,价钱则会低一些。在市区里,人们要求的生活方便设施包括购物中心,公交车站,停车场,餐馆和夜生活的去处。如果有小孩的话,还包括公园和学校。大多数环境是安全的,当然会有一些也不安全,尤其在晚上的时候。很多想住在市区的年轻人为了省钱往往会选择不太安全的地方居住。由于年轻人的消费,给近几年市区中较贫困地区的发展做出了一些贡献。Part Five: Vocabulary and Phrases --convenience 便利设施;方便的用具--bus station公共汽车站--security system安全系统--tenant 房客;佃户;承租人--trash 废物,垃圾--dump 倾倒,抛弃;垃圾堆放处--around the corner在附近 /200704/11810/200703/11241

Imagine youre walking through a forest.想象你正穿行在森林中。Im guessing youre thinking of a collection of trees,我猜你想的是一大片树,what we foresters call a stand, with their rugged stems and their beautiful crowns.我们林业工作者称之为“林分”,它们有着遒劲的枝干,和美丽的树冠。Yes, trees are the foundation of forests, but a forest is much more than what you see,是的,树是森林的基础,但是森林可比你看到的复杂多了,and today I want to change the way you think about forests.而今天我想改变一下你们对森林的看法。You see, underground there is this other world,你知道吗,森林的地下是另外一个世界,a world of infinite biological pathways that connect trees and allow them to communicate一个拥有无限的生物通路的世界,这些通路把树木连接起来,使得它们可以彼此沟通,and allow the forest to behave as though its a single organism.也使森林表现得好像一个单独的有机体。It might remind you of a sort of intelligence.这可能会让你想到某种程度的智慧。How do I know this? Heres my story.我是怎么知道这些的呢?来听听我的故事吧。I grew up in the forests of British Columbia.我是在不列颠哥伦比亚省(加拿大)的森林中长大的。I used to lay on the forest floor and stare up at the tree crowns.那时我总喜欢躺在森林的地面上,向上望着那些树冠。They were giants. My grandfather was a giant, too.它们都是巨人。我的祖父也是个巨人。He was a horse logger, and he used to selectively cut cedar poles from the inland rainforest.他是一名伐木工,他以前曾在内陆雨林有选择性地砍伐杉木。Grandpa taught me about the quiet and cohesive ways of the woods, and how my family was knit into it.爷爷教会我了解树木间安静而紧密连接的沟通方式,以及我们家族是如何融入其中的。So I followed in grandpas footsteps.所以我也追随了爷爷的脚步。He and I had this curiosity about forests,他和我都有关于森林的好奇心,and my first big ;aha; moment was at the outhouse by our lake.我的第一次“顿悟”时刻是在我们湖边的外屋的时候。201611/479203

There are lots and lots of ways of measuring time,在许多计量时间的方法中but a really bizarre base 60 system古怪的60进制制度known as hours and minutes and seconds is nearly universal around the world.也就是时分秒计量单位,几乎被全世界采用There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs,有很多很多方法压印CD和DVDbut those are all being standardized as well.但它们也同样标准化了And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.也许你可以想到更多生活中的例子And so our modern world now is confronting us with a dilemma.那么现代社会面临着一个困境And its the dilemma that this Chinese man faces,这个困境,也是这个中国人面临的whos language is spoken by more people in the world than any other single language,他的口头语言比起世界上任何其他的单一语言都有更多的使用者and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases.但是他坐在黑板前,把中文词组翻译成英文词组And what this does is it raises the possibility to us这个行为给我们提出了一种可能性that in a world in which we want to promote cooperation and exchange,在这世界上,我们想要促进合作和交流的可能性and in a world that might be dependent more than ever before on cooperation在一个史无前例地、依赖于合作的世界上to maintain and enhance our levels of prosperity, his actions suggest to us为了去维持和促进我们的繁荣程度,他的行为告诉我们it might be inevitable that we have to confront the idea也许我们不得不承认that our destiny is to be one world with one language. Thank you.我们的命运会是:一个世界一种语言。谢谢。201702/490238

  Hi, everybody. If youve ever played a game of basketball in a gym, or entered a contest in school, or started a small business in your hometown, you know that competition is a good thing. It pushes us to do our best. And you know that a fight is only fair when everybody has a chance to win, when the playing field is level for everybody, and the rules are clear and consistent. Thats important to our consumers, our workers, our employers, and our farmers. You deserve a fair shake, even though there might be much bigger players in the market. Without a truly competitive marketplace, those big companies can raise costs, or slack off on offering good service, or keep their workers wages too low. And in an era when large corporations often merge to form even larger ones, our leaders have an even greater responsibility to look out for us as consumers. To keep Americas economy growing and Americas businesses thriving, we need to protect the principle of fair competition. Thats not, by the way, a Democratic idea or a Republican idea – its an American idea, because its the best way to make sure the best ideas rise to the top. My administration has done a lot to keep the marketplace fair. We defended a free, open, and accessible internet that doesnt let service providers pick winners and losers. We cracked down on conflicts of interest by making sure professionals who give you retirement advice do so in your best interest, not in theirs. And in the last few months, weve made even more progress. This week, my Department of Agriculture took major steps to protect farmers from unfair treatment by bigger processors. These rules will help swine, beef cattle, and especially poultry growers who have fewer choices in where they sell their products. This month, the FDA started taking steps to make hearing aids more affordable for more than the nearly 30 million Americans suffering from the frustration of hearing loss. We think people with moderate hearing loss should be able to buy a hearing aid over the counter as easily as you can buy ing glasses at your local pharmacy. This year, we also addressed two other problems that keep workers and wages down: the overuse of non-compete agreements that hurt workers in the job market, and the unfair practices of companies that collude to set wages below the market rate. And we backed new steps, including a law I just signed to fight robot scalpers that artificially drive up ticket prices, and a rule that requires airlines to reimburse your baggage fees if your bags dont make it to your destination when you do. Finally, its this principle of competition thats at the very heart of our health reform. In fact, its the reason we call it the Affordable Care Act; it makes insurance companies compete for your business, which is helping millions afford the care that helps them get and stay healthy. By the way, its open enrollment season right now. You can still sign up on HealthCare.gov until January 31st and get covered for 2017. Our free-market economy only works when theres competition. And competition only works when rules are in place to keep it fair and open and honest. Whether youre building the next big thing or just want to be treated right as a customer, thats good for you and good for the country. Thanks, everybody, and have a great weekend.201612/485415

  【中文这样说】牛排比较嫩。【英文对比翻译】Chinese Style: This steak is soft.American Style:This steak is tender. /200604/6382。

  Five in China and five here? And I said, hes a strong, bright man. 五天在中国 五天在这里 我说 他是一个强大且聪明的人But he has the look of a man whos about to take on a job hes not at all sure is going to end well. 但他和所有即将接手新工作的人一样 完全不确定一切是否会顺利I mean that seriously We are so well-positioned. 我是认真的 我们正处于非常有利的位置We are so well-positioned to lead the world in the 21st century that we have to take advantage of it. 我们做好了主导二十一世纪世界的准备 我们需要好好利用这一点And you -- this is not hyperbole -- you. 而你们 毫不夸张 你们All those receiving your graduate and undergraduate degrees today are the people that are gonna make it possible. 所有今天毕业的研究生和本科生 将让这成为可能So I say to you, congratulations and very good luck, Class of 2013 Show us what you can do. 我向你们表示祝贺 预祝你们好运 2013届毕业生 向我们展示你们的能力Because you will be able to do more and live through a period of change more rapid and exhilarating and exciting than. 因为你们有能力担负更大责任 你们有能力跨越这个比以往任何时候Any generation in the history of the world Im just happy Im gonna be along for part of the ride. 变化都更迅猛 更令人兴奋的时代 我很高兴能够加入到你们当中来God bless you all and may God protect our troops愿上帝保佑你们 愿上帝保佑我们的军队201610/470354

  And because maybe I can make a difference. To help others have an easier and more hopeful time.也因为,可能我能有一些影响,能给他人以希望。Regardless, for me, I feel a personal obligation and a social responsibility.不管怎样,对于我,我能感觉到个人义务和社会责任。I also do it selfishly, because I am tired of hiding and I am tired of lying by omission.我这么做也源自一个很自私的原因,因为我对躲藏和撒谎感到了厌倦。I suffered for years because I was scared to be out.这些年我总感到很煎熬,因为我害怕出柜。My spirit suffered, my mental health suffered and my relationships suffered.我的精神,我的心里健康和我的关系都因此受到了很大的伤害。And I’m standing here today, with all of you, on the other side of all that pain.我今天,和你们一起站在这里,远离那些痛苦。And I am young, yes, but what I have learned is that love, the beauty of it, the joy of it and yes, even the pain of it, is the most incredible gift to give and to receive as a human being.我很年轻,是的,但是我已经明白其中的爱、美丽、喜悦和伤痛是给人类最不可思议的礼物。And we deserve to experience love fully, equally, without shame and without compromise.我们都有权享受完全的平等的爱,没有羞愧也没有退让。There are too many kids out there suffering from bullying, rejection, or simply being mistreated because of who they are.有太多的孩子仅仅就因为他们的身份而承受着欺凌,排斥,或者是虐待。Too many dropouts. Too much abuse. Too many homeless. Too many suicides.太多的辍学,太多的侮辱,太多的无家可归,太多的自杀。You can change that and you are changing it.你可以改变这些,你现在正在改变这些。But you never needed me to tell you that.但是你们并不需要我来告诉你们这些。And that’s why this was a little bit weird.这就是为什么我感到有点奇怪。The only thing that I can really say is what I’ve been building up to for the past five minutes.我唯一可以说的是我确实为刚才的五分钟做了准备。Thank you. Thank for inspiring me. Thank you for giving me hope, and please keep changing the world for people like me.感谢你们。谢谢你们激励我,给我希望,请继续改变这世界,为了像我一样的人。Happy Valentine’s Day. I love you.情人节快乐,我爱你们。201604/434683If you management books now, a leader is somebody who can foster creativity,如果你现在读管理类的书,领导是那种可以激发创造力,who can get his -- get the employees -- see, I still say ;his; --可以令他的--员工们--看吧,我仍然说“他的”--who can get the employees to talk to each other,让员工们相互交谈,who can basically build teams and get them to be creative.可以组建团队并令他们拥有创造力的人。And those are all things that women do very well.女性可以将所有这些事情做的非常的好。And then on top of that, thats created a kind of cascading effect.再加上,(她们)创造了一种级联效应。Women enter the workplace at the top, and then at the working class,女人进入工作场所的上级,然后在工薪阶层,all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home.所有被创造的新工作曾是主妇们在家里做的免费的工作。So thats childcare, elder care and food preparation.也就是照看小孩,照顾老年人和准备食物。So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.这些工作正在增加,这些工作也正是女人们愿意去做的。Now one day it might be that mothers will hire an out-of-work,有一天妈妈们将雇佣一名失业的,middle-aged, former steelworker guy to watch their children at home,中年、曾为造铁工人的男人在家里照看他们的小孩,and that would be good for the men, but that hasnt quite happened yet.这对男人也有好处,但是这至今还没有发生。To see whats going to happen, you cant just look at the workforce that is now,想知道发生了什么,你不能仅观察现在的工作情形,you have to look at our future workforce.你需要观察未来的工作情形。And here the story is fairly simple.这其实很简单。Women are getting college degrees at a faster rate than men.女人们正在以一个比男人们更快的速度获得大学学位。Why? This is a real mystery.为什么?这的确不可思议。People have asked men, why dont they just go back to college,人们问男人,为什么不回到大学,to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills?回到社区大学,重组自己,学一些新的技术。Well it turns out that theyre just very uncomfortable doing that.事实上他们对此感到十分的不舒。Theyre used to thinking of themselves as providers,他们习惯于认为他们是提供者,and they cant seem to build the social networks that allow them to get through college.他们似乎看起来不能建立社会关系网来允许他们完成大学。So for some reason men just dont end up going back to college.因此,男人最终不能返回学校。201610/473098Americans were promised that Obamacare would bring premiums down ,500 for a typical family.当时的政府承诺:奥巴马医改会让美国普通家庭的医保费降至2500美元。Instead, they’ve gone up by more than ,000.而实际上,其费用却涨到了4000多美元。Americans were promised that Obamacare would increase competition and provide them with more choices.当时的政府承诺:奥巴马医改会促进竞争,并为民众提供更多医保选择。Instead, the number of plans to choose from has plummeted – and I mean plummeted.而实际上,可供选择的医保计划数量却急跌——我是说急跌。This year, Americans in nearly one-third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges今天,在全国近三分之一的县,民众在交易市场只有一个保险公司可选择or, in effect, no real choice at all.事实上等于没有选择。Americans were promised that if they liked their health insurance and their doctors, they could keep them.当时的政府承诺:如果你对自己的医保和医生满意,就可以保留。Instead, millions of Americans lost the insurance and lost the doctor that they liked而实际上,上百万美国人失去了他们喜欢的医保和医生,and were thrust into a cold new reality of higher costs and less coverage.而被投入了消费更高保障更少的冰冷现实。Through seven long years of botched rollouts, soaring costs, cancelled plans, and bureaucratic mandates,经历7年的糟糕表现、高额费用、计划取消和官僚指令,Americans have called out for relief.美国人一直在呼唤救援。201705/509648

  And I want to be clear 我要讲清楚This isnt just some vague platitude about building character 这不仅仅是关于塑造性格的含糊其辞的陈词滥调In recent years 近年来weve actually been seeing a growing body of research that shows越来越多的研究都向我们明that skills like resilience and conscientiousness 适应能力和责任心这样的技能can be just as important to your success as your test scores or even your IQ对成功的重要性同考试分数甚至智商一样大For instance, West Point cadets 比如西点军校学员中who scored high on things like grit and determination 毅力和决心这些评分更高者were more likely to complete basic training than those who ranked high on things like 比起班级名次 SAT分数 身体素质排名靠前者class rank, SAT scores, and physical fitness 更有可能完成基本训练内容So what were seeing is that if youre willing to dig deep 所以我们将看到的是 如果你愿意深入挖掘if youre willing to pick yourself up when you fall, 如果你愿意在跌倒时重新爬起来if youre willing to work and work until your weaknesses become your strengths 如果你愿意不断努力 直到弱势变成优势then youll develop a set of skills 那么你就会培养出一系列技能that you can mold and apply to any situation you encounter这些技能将能适用于你遭遇的任何情形any job you might have, any crisis you might confront着手的任何工作 面对的任何危机But youve got to make that choice 不过你需要作出这个选择Who are you gonna be? 你要成为谁And then once you answer that question, I want you to answer a second question回答这个问题后 我希望你回答第二个问题And that is, how are you gonna take those skills and experiences that youve gained 也就是 你将如何将你所获得的这些技能和经验and use them to serve others?用于务他人201603/43339525. How / What do you think of...? 你认为······怎么样? 用法透视 这个句型用来询问对方对某事的看法,也可以说"How do you like..."。当然对这样的问题不能简单地用"yes"或"no"来回答,而要具体说明理由。 持范例 1. What do you think of your new apartment? 你认为你的新公寓怎么样? 2. What do you think of the food here? 你觉得这里吃得怎样? 3. How does your mother like your new boyfriend? 你妈妈认为你的男朋友怎样? 会话记忆 A: How long have you been in China? 你来中国多久了? B: A few months. 几个月。 A: How do you think of living here? 你觉得这儿的生活怎么样? B: Great! I'm having a great time. 不错!我很开心 /200705/13110

  So whats that about?到底怎么回事?It looks like women got some power boost on a game,看起来好像女人像是里一样得到很多的力量。or like they snuck in some secret serum into their birth-control pills that lets them shoot up high.或者在她们的避药丸中偷偷地得到了种神奇的浆液,从而使得她们崛起。But of course, its not about that.当然不是那样。What its about is that the economy has changed a lot.其原因就是经济变化了很多。We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products,我们曾拥有一个制造性经济,也就是制造商品,and now we have a service economy and an information and creative economy.现在我们是务性经济,一个信息化和创造性的经济。Those two economies require very different skills,这两个经济模式要求十分不相同的技能。and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.正是由于这个变化,女性比男性更好地获取新的技术。It used to be that you were a guy who went to high school who didnt have a college degree,曾经是这样的,你从高中学校出来,没有大学文凭,but you had a specific set of skills, and with the help of a union,但是你有一些特殊的技能,借助于工会的帮助,you could make yourself a pretty good middle-class life.你可以让自己过上很不错的中产阶级的生活。But that really isnt true anymore.但是现在不再是这样了。This new economy is pretty indifferent to size and strength,新经济对个头和力量不再依赖,which is whats helped men along all these years.过去的时间里对于个头和力量的依赖显然帮助了男人。What the economy requires now is a whole different set of skills.现在的经济要求的是完全不一样的技术。You basically need intelligence, you need an ability to sit still and focus,基本上你需要智力,你需要能够稳定地坐着并保持集中,to communicate openly, to be able to listen to people开放地交流,能够倾听别人and to operate in a workplace that is much more fluid than it used to be,能够在一个更流动的工作场所下作业。and those are things that women do extremely well, as were seeing.这些正是女人们可以做的非常的好,正如我们所见。If you look at management theory these days,如果你观察一下当今的管理理论,it used to be that our ideal leader sounded something like General Patton, right?我们曾经的理想化的领导是像乔治-巴顿一样的人。You would be issuing orders from above. You would be very hierarchical.你可以从上向下发令。你可以非常的阶级化。You would tell everyone below you what to do.你可以告诉你下面的每一个人做什么。But thats not what an ideal leader is like now.但是这不再是今天的理想化领导。201610/472442

  英语场景口语:汤姆是个金不换今天的主人公汤姆真是个了不起的人物。【口语要素1】Tom is really something.或者可以说他是个金不换。【口语要素2】He is something money can’t buy.他览群书,简直可以说没有他不知道的,地地道道的一本活字典。【口语要素3】He is a walking dictionary.因此,很多女生很喜欢他了。这人反应敏捷,学东西很快。【口语要素4】He picks things up quickly.人们都说他将来一定会成功的,我也这么认为。【口语要素5】He is going places someday. /200604/6631。

  

  美国习惯用语-第26讲:A horse laughThe last laugh笑是最好的药品。不管这句话对不对,美国大众读物「读者文摘」的一个笑话拦就是用这句话来做标题的。但是,笑并不一定总是显示高兴或快乐。笑这个字,也就是英文里的laugh,在一般情况下都含有褒意,可有的时候却包含一种贬意,类似耻笑、讥笑、冷笑等,这些当然不会是好的药品。今天我们要讲两个由laugh这个字组成的习惯用语,一个是 a horse laugh,另一个是 the last laugh。从这两个词汇中,我们就可以看到laugh这个字在英文里和中文一样具有正反两面的含义。现在,我们先来讲 a horse laugh。Horse就是一头马。A horse laugh在英文里并不是指马在笑。作为一个俗语,a horse laugh是一种表示不信任的嘲笑。下面这个例子是说一些人对某个竞选议员的候选人表示不信任: 例句-1: "When this guy running for Congres told us how much money he'd save us taxpayers, we all gave him the horse laugh. We knew when he was in the state legislature he always voted for higher taxes." 这句话翻成中文就是说:“当这个竞选国会议员席位的人对我们说,他会为我们这些缴税的人省多少钱的时候,我们大家都哄堂大笑。我们知道,在他担任州议员的期间,他老是投票赞成提高税收的。” 我们再来举个例子,看看 a horse laugh 在句子里是怎么用的: 例句-2: "Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost." 这句话是说:“哈里总是以为自己具有莫大的魅力,女人们都被他倾倒,他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。所以,当他请班里新来的那个女孩去看电影,而被那女孩毫不客气地拒绝了以后,我们都禁不住地嘲笑他。 下面我们要讲的一个和 laugh 这个字有关的俗语是 the last laugh。The last laugh的意思就是,在某人开始做一件事情的时候,许多人都说他不会成功。但是最后他还是成功了。这时候,他的心里很高兴,也许还很得意,这就是the last laugh。发明飞行的赖特兄弟两人就是一个例子。当他们在1903年十二月宣布他们将实现人类飞行的梦想的时候,有的报纸写文章讥笑他们。可正是那一天,他们开创了人类进入飞行的新时代。The last laugh可以说是最令人满意的笑了。我们来举个例子吧: 例句-3: "I used to laugh at my roommate in college -- he'd stay in and study on weekends while I went out for a good time. But I guess he has the last laugh on me. He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on." 这个人说:“我过去在大学的时候总是笑话我同宿舍的同学,因为他周末老是呆在学校念书,而我总是出去玩。现在,我猜想他一定很得意地在笑我。他已经成为一个脑外科专家,而我则以卖旧汽车为生,只能勉强糊口。” 以上我们向大家介绍了两个和laugh这个字有关的词汇。它们是a horse laugh和the last laugh。「美国习惯用语」第二十六讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。 /200601/2981

  4_07 Hello, room service? Hello, room service? 喂,客房务部吗? I’m going out for a while. 我要出去一会儿. Could I have my room cleaned right now?能不能马上帮我打扫房间? I’d like extra towels. 我要额外地毛巾. I’d like a toothbrush and razor.我要一牙刷和一刮胡刀. Please bring me a pot of hot water.请拿一壶开水给我. I have dirty laundry. 我有脏衣要送洗. I have clothes to be washed. 我有衣要送洗. What should I do? 我该怎么做? /200706/14152

  • 挂号时讯广元市第二人民医院去痣多少钱
  • 重庆市妇幼保健院周日上班吗
  • 重庆儿童医院是几级百姓养生
  • 美频道丰都县去除黑眼圈多少钱
  • 快问媒体重庆光子脱腋毛价格是多少
  • 石柱土家族自治县祛疤手术多少钱
  • 重庆华山医院做抽脂手术多少钱安心优惠
  • 中华新闻简阳市人民医院割狐臭
  • 荣昌区中医院吸脂手术多少钱
  • 涪陵区妇女医院护理飞门户
  • 巴南区曼托丰胸的价格
  • 百度社区江北区人民医院治疗痘坑多少钱
  • 重庆上睑下垂矫正价格安心媒体重庆脱腋毛
  • 内江去除胎记多少钱
  • 重庆妇幼保健院做双眼皮
  • 合川区儿童医院电话
  • 网上活动重庆医科大学附属口腔医院官网专家预约
  • 黔江区妇女儿童医院等级
  • 内江除皱祛斑费用
  • 重庆市急救医疗中心营业时间
  • 广安冰点无痛脱毛价格
  • 39新闻重庆324医院在线
  • 丽爱问重庆自体脂肪丰唇养心中文
  • 内江背部脱毛搜医健康万州区妇女儿童医院早泄治疗
  • 365生活重庆星辰整形整形医院同城信息
  • 大渡口区人民医院大夫
  • 重庆湖南发际线脱毛
  • 綦江区妇女医院门诊方便
  • 四川省祛斑哪家医院效果好
  • 巫溪县开眼角手术要多少钱
  • 相关阅读
  • 开州区镭射去痘印价格
  • 排名优惠重庆星宸医院图片
  • 重庆三峡中心医院去痣多少钱
  • 久久诊疗重庆第二人民医院专科医院
  • 重庆市星辰美容专家预约365信息
  • 四川重庆注射丰太阳穴价格是多少
  • 快乐助手大渡口区人民医院收费
  • 重庆医疗整形美容医院
  • 重庆西郊医院祛疤多少钱
  • 龙马对话重庆整容医院哪家比较好百度口碑
  • 责任编辑:365共享

    相关搜索

      为您推荐