首页 >> 新闻 >> 正文

浙江第二人民医院光子嫩肤手术多少钱城市分享浙江金华市中医医院怎么去

2019年09月18日 16:23:51来源:平安共享

McCain Seeks to Reverse Momentum in Final Presidential Debate麦凯恩争取赢最后辩论而由弱转强 Republican candidate John McCain is hoping to reverse the dynamics of the race for the White House in his final presidential debate with Democratic candidate Barack Obama. Trailing in national polls and in key states, McCain will have another chance to try to win over independent and undecided voters, while Obama is hoping to avoid any costly mistakes. 共和党总统候选人麦凯恩希望通过他与民主党候选人奥巴马的最后一次辩论来扭转入主白宫的竞争趋势。在全国和关键州的民调中,麦凯恩都落后于奥巴马。星期三的辩论给麦凯恩又一次争取独立或尚未决定的选民的机会,而奥巴马则希望自己不要犯严重错误。Going into the debate at Hofstra University in Hempstead, New York. a new national poll by CBS News and the New York Times shows Barack Obama with a commanding 53-39 percent lead over John McCain. Other polls also show Obama ahead by a lesser margin. Wednesday night's debate is to focus entirely on the economy and other domestic issues. The two candidates will be seated at a table with veteran CBS moderator Bob Schieffer.  辩论将在星期三晚上在纽约州亨普斯特德的霍夫斯特拉大学举行。根据哥伦比亚广播公司新闻节目和纽约时报共同进行的最新民调显示,奥巴马以百分之五十三的强大持率胜过麦凯恩的百分之三十九的持率。其它的调查结果也显示奥巴马领先,但差距较小。星期三辩论的焦点集中在经济等国内问题上。两位候选人将和哥伦比亚广播公司的资深主持者鲍伯.西弗同坐一桌。Political analyst Larry Sabato of the University of Virginia says McCain faces a tough challenge in trying to stem the steady shift of voters towards Obama over the past couple of weeks. 维吉尼亚大学的政治分析家萨巴托说,麦凯恩在努力制止这几星期来选民不断转向奥巴马阵营的趋势方面,面临艰巨的考验。"It's McCain's last opportunity to communicate with tens of millions of voters in an unfiltered way," Sabato said. "He has to do what he can, within the format of the debate, to add a new element to the election or change the direction of the election. That is asking a great deal under difficult circumstances." 他说:“这是麦凯恩直接与千百万选民交流的最后一次机会。他必须在辩论方式允许的范围内竭尽所能,给这次选举添加新动力因素,或者改变这次选举的发展方向。这是在困难的处境下提出的很高要求。”McCain has taken a new approach this week, positioning himself as an underdog in the presidential race fighting for Americans facing tough economic times. He is reaching out to older Americans, with a new economic plan that calls for reducing the tax on early withdrawals from retirement accounts and cutting the tax rate on capital gains in half, among other measures. The current economic crisis has hurt McCain, as many voters blame his Republican Party, which has held the presidency for the last eight years.  麦凯恩本周采取了新的方针,把自己置于选战中占下风的地位,为面临艰难经济局面的美国人而奋斗。他希望通过一项新的经济计划来争取年龄较大的美国人。他的计划主张降低提前提取退休款项的税金,把资本赢利的税率减半等其他做法。目前的经济危机对麦凯恩不利,因为许多选民把罪责归咎于这八年来执政的共和党,而共和党是麦凯恩所属的政党。Melissa Wade, Executive Director of Debate at Emory University and an expert in debate training, says McCain needs to deliver a more even and steady performance than he did in the first two debates with Obama. 韦德是埃默里大学辩论部门的执行主任,也是辩论训练专家。她说,麦凯恩在这次辩论中的言谈方式需要比前两次与奥巴马的辩论更为平静稳健。"McCain has appeared to be more erratic and less organized which has turned into a metaphor for some of the, I think, decisions made in his campaign," Wade said. 她说:“麦凯恩曾经显得比较飘忽不定,不那么有条不紊,我认为,这象征他在竞选中所作的某些决定。”Wade says Obama has appeared calm and presidential, and that he is much improved from his early days on the campaign trail during the Democratic primaries. 韦德说,奥巴马一直显得沉稳、有总统气度,而且与竞选早期他在民主党初选期间的表现相比,他已大有改进。"At the end of the day he was calm, he was reasonable, he was steady," Wade noted. "This is a man who has learned in every date he has been in in the last year-and-a-half. He has gotten better each time. He was very rough when he first started. In every debate encounter he seems to learn something." 她说:“总的来说,他很沉着、通情达理而且稳健。这个人在这一年半来的每一天,都在学习长进。每一次他都有进步。在初试身手时,他显得缺乏经验。看来通过每一次论战他都学到了一些经验。”McCain has suggested that he may bring up Obama's association with Vietnam War-era radical William Ayers during the debate. His campaign is running a number of TV and radio ads attacking Obama for working on foundations with Ayers. But the latest CBS-New York Times poll suggests that many voters appear to be turned off by McCain's negative attacks. Twenty-one percent of voters say their opinion of McCain has grown worse over the last couple of weeks. Many analysts and debate experts also agree that it is risky for a candidate to launch personal attacks against an opponent in a face-to-face debate format. 麦凯恩曾提出,他可能在辩论中提及奥巴马与越战时代的极端主义分子威廉 .艾尔斯之间的交往。他在竞选活动中作了许多电视和广播广告攻击奥巴马与艾尔斯的协作关系。但是哥伦比亚广播公司最近的民调显示,许多选民看来对麦凯恩的负面攻击产生了厌感,百分之二十一的选民说,他们在最近几星期来对麦凯恩的看法比过去更不好。许多分析人士和辩论专家也一致认为,候选人在面对面的辩论中向对手发起人身攻击是有风险的。200810/53009。

  • Washington residents Aaron Spencer and Ahnna Smith enter a neighborhood bar to meet with managers about an application to expand their business upstairs.华盛顿居民阿龙·斯潘塞和阿恩娜·史密斯走进一个社区酒吧,但他们不是为了买酒喝。他们要和酒吧经理们开会,讨论酒吧经营者提出的把经营范围扩大到楼上的申请。Spencer and Smith are ANC commissioners. They both have typical day jobs but volunteer as commissioners to represent the interests of their neighbors to the Washington D.C. City Council.斯潘塞和史密斯是当地小区咨询委员会的代表。他们除了自己的一份全职工作外,还自愿为小区咨询委员会工作,代表他们所居住的小区在市政委员会中为居民们争取权益。ANC commissioners help oversee the small but important aspects of local government, The ones that define the character of a neighborhood - things like liquor licenses, zoning applications and on-street parking.小区咨询委员会帮助监督市政府运作中一些小的但是非常重要的方面,那些事情足以定义一个小区的特性,比如卖酒执照、区域划分申请、以及街边停车规定等等。Spencer and Smith were sworn into their local ANC last January in a large ceremony that included the swearing in of Washington’s new mayor and city council members.斯潘塞、史密斯以及劳伦·麦凯锡今年1月参加了一个大型仪式,宣誓就职成为小区咨询委员会委员。华盛顿市新市长和市委会成员也在同一个仪式上宣誓上任。Many city politicians began their careers as ANC commissioners but Spencer he says being a commissioner is a chance to give back to his community.斯潘塞知道,很多华盛顿市的政治人物就是从小区咨询委员会开始自己的政治生涯的。但是斯潘塞加入委员会,只是为了回馈社区。"I look at it more as a give-back," he says. "I don’t see it as a political start. I see it as a civic duty frankly."他说:“我更多地把这看成是一个回报的机会,而不是一个政治生涯的开始。说实话,我认为这是一种公民职责。”201105/135071。
  • Kyrgyzstan's interim government is trying to cut a deal with the country's defiant president who had fled south after last week's bloodshed in the capital. The continuing standoff has the Central Asian nation concerned about further violence.吉尔吉斯斯坦临时政府正试图与负隅顽抗的该国总统巴基耶夫达成一项协议。巴基耶夫在上星期首都爆发流血事件后逃到南部地区。持续的僵局让人担心这个中亚国家未来还可能发生暴力。Kyrgyzstan's five-day-old provisional government is vowing to use the country's military to launch a special operation to neutralize President Kurmanbek Bakiyev if he does not resign. 吉尔吉斯斯坦成立了五天的临时政府誓言,如果巴基耶夫总统拒绝辞职的话,他们将动用军队展开一次特别行动来消除他的权力。Interim Kyrgyz leader Roza Otunbayeva says her government is willing to negotiate his departure from the country and wants to resolve the standoff without any more harm to innocent civilians. 吉尔吉斯斯坦临时领导人奥通巴耶娃说,她的政府愿意就巴基耶夫的离境问题进行谈判,并希望在不对无辜平民造成更多伤害的情况下解决这一僵局。Otunbayeva says she and her deputies are running the country, but acknowledges there may be some armed elements still supporting the president, who is in a southern village. 奥通巴耶娃说,她和她的副手正在治理这个国家,但是她承认,可能仍有一些武装分子持巴基耶夫总统。他目前在南部的一个村庄里。"We have full control of military forces throughout the country ... and internal security and police," Otunbayeva said. "But some of them yes, they have probably have sympathies [to Bakiyev]. I should tell the truth because those forces have been formed up by Bakiyev's family, his brother and other allies." 奥通巴耶娃说:“我们全面控制了全国各地的军队、内部安全部队和警察。但是他们中有一些人,是的,他们可能同情巴基耶夫。我应该讲出实情,因为那些部队是由巴基耶夫的家人、他的兄弟和其他盟友组织起来的。”Speaking to supporters in the village of Teyit, Mr. Bakiyev, said there is an attempt to divide the country between north and south. He referred to the provisional government as "gangsters." 巴基耶夫在提约特村对持者说,有人试图将吉尔吉斯斯坦分裂成南北两个国家。他将临时政府称为“歹徒”。201004/101334。
  • Dream vacations may become a reality once again for European travelers. Scientists in Iceland report the volcanic eruptions that have disrupted air travel across Europe for more than a month appear to be calming down and the ash cloud that has threatened the continent's airspace is dissipating. The announcement is welcome news for would-be travelers and the airline industry, which lost an estimated .6 billion in last month's six-day shutdown of air space. But scientists say the volcano is still rumbling deep within the earth and could erupt again. Plus, scientists warn of a larger neighboring volcano that could also erupt at any time.  Missing out on tourists during peak travel season is just what Frances Tuke, spokeswoman for the Association of British Travel Agents, would like to avoid.  "We cannot control the eruptions of a volcano, but what we can do is change and adapt our reaction to it, which is what the U.K. travel industry is endeavoring to do in order to make sure that flying is safe, but that there is minimum disruption," she said. At the height of the volcanic eruptions last month, airlines grounded their planes for fear the ash could interfere with jet engines and make flying unsafe. Tuke says research since the initial flight ban is helping experts to minimize no-fly zones by identifying which air space is dangerous for travel, and which may be safely used. She says even renewed volcanic eruptions should affect far fewer travelers.  The disruptions of April have cost the travel industry dearly, says economist Linda Yueh. She says fear could further slow Europe's aly sluggish economic recovery.  "Especially with a busy summer and autumn, having this kind of uncertainty is likely to shave off a few-billion dollars or euros from the European economies at a time when really these countries could certainly use that additional revenue," she said.  Though some may still be wary about booking flights, the potential of new eruptions is not enough to keep Annette Mansford out of the skies. She and her family are jetting off for a long-awaited island getaway. Mansford's advice for other travelers? "Just go! Make the most of it," she said. "Make sure you have got travel insurance, though!" For travelers to and from Britain, there is an additional factor to worry about - British Airways cabin crews have begun a five-day strike, resulting in hundreds of canceled flights at London Heathrow, Europe's busiest airport.201005/104740。
  • Vegetable oil植物油What’s cooking?发生了什么事?Edible oils are filling fuel tanks as well as bellies食用油填饱了肚子还要灌满油箱Sep 17th 2011 | from the print edition OIL markets are full of uncertainty. Asian demand is booming and doubts abound over the ability of supply to match the world’s appetite. What goes for crude oil also applies to the stuff squeezed out of vegetable matter.石油市场变幻莫测。亚洲国家对石油的需求与日俱增,石油供应能否满足世界需求受到广泛质疑。人们对原油的贪求目光同样落在了植物性物质所压榨出的东西身上。The price of stir-frying and dressing a salad has rarely been higher. Over the past decade the price of vegetable oils has all but quadrupled. Like other commodities, prices hit records in 2008. The subsequent slump is now forgotten: prices are back close to the peaks. Glencore, the world’s biggest commodity trader, may be about to confirm the industry’s allure: rumours are flying that it is mulling an investment in KS Oils, an Indian edible-oil firm.炒菜和酱沙拉的价格一直呈高企态势。过去十年间,植物油的价格几乎翻了两翻。与其它商品一样,它的价格在2008年创造了纪录。随后的价格暴跌现已被人们淡忘:现在价格又反弹至高点附近。全球最大商品交易商(瑞士)嘉能可国际公司将向人们实该行业的吸引力有多强:坊间盛传该公司正在考虑投资印度食用油企业“KS食用油品公司”。Kona Haque of Macquarie, an Australian bank, points to two structural factors behind oil’s sizzle: China and biodiesels. A planet with more mouths to feed and deeper pockets has led to rapid growth in consumption of vegetable oils as well as grains and meat. And although the rapid surge in demand for oils in China and the rest of Asia is slowing there is still plenty of scope for more growth.澳大利亚麦格理科纳·哈克指出炙手可热的石油业背后存在着两大结构性因素:中国和生物柴油。养活全球众多人口和全球巨大财富导致了植物油、粮食及肉类消耗的快速增长。尽管中国及亚洲其它地区迅速飙升的石油需求正在放缓,但石油的需求增长空间仍然较大。In the past few years a new source of demand has emerged for vegetable oils. Biodiesel production has rapidly accelerated and now consumes over a tenth of the global vegetable-oil crop. Depending on the crude-oil price and governments’ enthusiasm for mandating biofuels it could account for as much as a fifth by 2020, according to Peter Thoenes of the UN Food and Agriculture Organisation.在过去数年间,植物油出现了一种新的用途需求。生物柴油产量快速增长,消耗了全球植物油作物总量的十分之一。联合国粮农组织彼得·梭尼斯表示,受制于原油价格波动及政府热衷于强制使用生物燃油,生物柴油对植物油作物的消耗量到2020年有望达到五分之一。201109/154471。
  • Celebrities vs. paparazzi 明星VS记者:永恒的战争 Showbiz Tonight's Kareen Wynter has the latest from Hollywood, including the war between the paparazzi and celebrities. Big stars like Brad Pitt and Angelina Jolie of course always have the camera lens on them wherever they are. But is it too much? Kareen Wynter joins us alive from Hollywood with the details now. On the stars and the paparazzi, there seems a, kind of an odd relationship, Kareen, because they love them, and then they hate them. You are so right, it’s a love-hate type of blend, and Nicole it looks like it’s time for another face-off between celebrities and you *, the paparazzi. Brad Pitt and Angelina Jolie are threatening legal action to protect their privacy from paparazzi armed with telephoto lenses. In a letter published by the smoking gun, Pitt’s lawyer said that pictures of the couple and their children were taken while they were on their private property. Now the letter threatens legal action and says they will seek substantial damages if those photos are published. Courts in France, by the way, have a reputation of taking cases dealing with invasion of privacy extremely seriously. Actor Sandy Miller may also take legal action against some photographers. According to people.com, she’s suing two British newspapers that published topless photos of her with a married actor Balthazar Getty. After the photos were published, Getty issued a statement saying that, he and the mother of his four children were separating. Now back in December, Miller won a suit against the same two papers for publishing intrusive shoots of her as she was filming a new scene for a movie. So Nicole, obviously privacy is so precious commodity that can be difficult for these, for these celebrities to find.Yeah, indeed, everybody wants a little bit of privacy. But you know, 50 cent, not so much, should I say right, he, he, he’s out there in the public eyes, suing Tack Bell, and he’s not even enquire about it.Ur, that’s right, I don’t think 50, Nicole, will be making our run for the border any time soon. Tack Bell ran an ad, asking 50 cent to change his nickname for a day, to 79 or 89 or even 99 cent. They are trying to promote a new value . But the problem is they never spoke with Rapper, whose real name is Curtis Jackson before they printed the ad. So 50 cent is suing Tack Bell for 4 million dollars since they used his name without permission, if he gets that, if he gets it, Nicole, it would buy a whole lot of bridles, particularly on that new value , and we’ve all talked about well, all this publicity might be worth whatever they end up paying an legal bill. So, is it a win-win situation here I guess for both?I don’t know, do they, does he get a * or something and he, (Oh, actually add it in.) if you win, you add it in. I don’t know he needs all that. Interesting, very interesting indeed. But you know, (It’s pretty comfortable.) you can’t make this stuff up, but Hollywood, I mean, writes, the stories for you. Um, (And we just report it.) could we talk. Yeah right, it’s pretty, pretty cut-and dry and let’s talk about the weekend movies. Last weekend, ‘Big Mama Mia’, we also had a ‘Dark Knight’, anything good this weekend? Well, I’m thinking it could be the ‘X-Files’ Nicole, through which by the way, premiere last night in the Hollywood. The X-Files, I want to believe it’s based on the popular TV show, it opens everywhere, July 25th, and many of the fans of the series can truly be called fanatics. They may lined Hollywood board of world on Wednesday to welcome back Scholey and M*. In true X-Files’ fashion, the storyline has been capped on the * so those some of use for the film they’ve been mixed. Of course, the X-Files faces some very stiff competition, as the Dark Knight is still brining in millions of dollars everyday and also, the / comedy, Step-brothers, premieres on Friday as well. So, quite a big lineup there, and a huge lineup as well tonight, on Showbiz tonight. Host Hogan, speaks out from the controversial jailhouse state to his failed marriage, Hogan isn’t holding anything back, how does he really feel about his ex-wife’s relationship with a 19 year old, can Hog weather this storm. Showbiz tonight, with the dramatic new interview at 11 pm eastern and pacific. Nicole. Thanks so much, Kareen200811/57312。
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29