首页 >> 新闻 >> 正文


2019年11月19日 09:32:48来源:网上报

Weve told the incredible police of our nation that they have our full support as they work to bring down violent crime rates.我们对我们伟大的警察说:你们努力降低暴力犯罪率,我们会全力持。Weve taken bold action to go after criminal cartels, and made it a top priority to prosecute anyone who targets law enforcement.我们采取了大胆的行动去追踪犯罪集团,把起诉将执法机关作为攻击目标的任何人,作为头等大事来办。This has been the work of my administration – fighting for the American worker,这便是本届政府的工作:为美国工人奋斗,defending the rule of law, and returning the power to the American people.捍卫法治精神,让美国民众重获力量。Since my inauguration, economic confidence has soared—reaching higher than any time in 9 years.从我的就职典礼那时起,美国经济信心就一路飙升,数值比过去九年任何时段都高。Optimism among manufacturers is at a record high.制造商的乐观程度创历史新高。And small business confidence has seen its largest increase in nearly four decades.小型企业的信心达到了近40年来的最大增长。Perhaps the greatest change of all is the renewal of the American Spirit.这一切中最伟大的变化,或许是美国精神复兴。As long as we have faith in each other, and trust in God, then the sun will always shine on our very Glorious Republic.只要我们信任彼此,信仰上帝,太阳就会永远照耀我们辉煌壮丽的美利坚合众国。Thank you, God Bless You, and God Bless America.谢谢你,愿上帝保佑你,愿上帝保佑美国。201705/509662。

  • This is a portrait by a photographer named Phil Toledano.这是一幅由Phil Toldano拍摄的肖像。He wanted to capture the emotion of gaming,so he set up a camera in front of gamers while they were playing.他想捕捉玩游戏时的一些情感变化,因此,他把摄影仪器放在正在玩游戏的游戏玩家面前。And this is a classic gaming emotion.这是一幅游戏玩家的经典表情。Now, if youre not a gamer,you might miss some of the nuance in this photo.现在,如果你不是一个游戏玩家,你就不会察觉出这幅照片中的真正内涵。You probably see the sense of urgency,a little bit of fear, but intense concentration,deep, deep focus on tackling a really difficult problem.你可能会感觉到紧迫、一丝的恐惧,而不是精神的高度集中,抑或者是集中精力在解决一个难题。If you are a gamer, you will notice a few nuances here: the crinkle of the eyes up, and around the mouth is a sign of optimism,如果你是一位游戏玩家,你就会感觉到一些不同东西,眼角周围的褶皱是向上的,包括嘴角周围的褶皱也是一样的,这是一个非常乐观的迹象,and the eyebrows up is surprise.并且,眉毛向上翘起是惊讶的标志。This is a gamer who is on the verge of something called an epic win.这说明,这个游戏玩家即将在游戏中获得史诗般胜利。Oh, youve heard of that. OK, good,so we have some gamers among us.你们曾经听说过这个词,不错,也就是说你们当中有些是游戏玩家。An epic win is an outcome that is so extraordinarily positive you had no idea it was even possible until you achieved it.这个史诗般的胜利是一个结果,但是它非常令人振奋,在得到这个胜利之前你甚至不曾想到竟然能取得成功。It was almost beyond the threshold of imagination.这个成功甚至超出了你的想象。And when you get there you are shocked to discover what you are truly capable of. That is an epic win.当你一旦达到并完成,你就会被自己的技能所震撼,这就是所谓的“史诗般的胜利”。This is a gamer on the verge of an epic win.而这个玩家即将取得这样的胜利。And this is the face that we need to see on millions of problem-solvers all over the world as we try to tackle the obstacles of the next century,the face of someone who, against all odds is on the verge of an epic win.同时,这也是在下个世纪,我们所期望的在处理全球众多问题,排除各种障碍时露出的表情,能排除万难的人是无往不胜的。Now, unfortunately this is more of the face that we see in everyday life now as we try to tackle urgent problems.现在,不幸的是,当我们处理日常生活中各种紧急事件的时候,我们往往看到的是这个表情。This is what I call the Im Not Good At Life face,and this is actually me making it. Can you see? Yes. Good.通常我称这个为“不擅长生活”表情,事实上是我自己做出的这个,能否从中看出来呢?好的。This is actually me making the ;Im Not Good At Life; face.这就是我做出的“不擅长生活”表情。This is a piece of graffiti in my old neighborhood in Berkeley, California, where I did my PhD on why were better in games than we are in real life.这也是我在加州的伯克利的一个老社区进修我的士学位时的一个涂鸦,而我读士研究的课题就是“为什么我们觉得虚拟游戏世界比现实世界更好”。201605/444807。
  • 英语会话800句 19 /200608/9103。
  • OK, if these principles are so powerful, you might be thinking, why are they not commonplace in business?好了,既然这些法则如此强大,你可能会想,为什么在商界不常见到它们呢?Why do we not use these words every day?为什么它们还不是老生常谈?Well, change has to first start in the mind.好吧,改变首先得从思想开始If we think back to our pitch to Bob,如果我们回想对鲍勃的推销in order to apply the principles that underpin the miracle of the human immune system,为了运用撑人体免疫机制的几条法则we first need to think differently about business.我们首先得从另一个角度来思考商业Now typically, when we think about business, we use what I call ;mechanical thinking.;通常,当我们想到商业的时候,我们使用我所谓的“力学思考法”We set goals, we analyze problems, we construct and we adhere to plans,我们制定目标,分析问题,制定并执行计划and more than anything else, we stress efficiency and short-term performance.最为重要的是我们强调效率和短期表现Now, dont get me wrong -- this is a splendidly practical and effective way现在,请不要搞错,这是一种在相对稳定的环境中of addressing relatively simple challenges in relatively stable environments.解决较为简单的问题时十分有效和实际的方式Its the way that Bob -- and probably many of us, myself included -- process most business problems were faced with every day.这是鲍勃--还有包括我在内的,我们中许多人--处理我们每天面临的大多数商业问题的办法In fact, it was a pretty good mental model for business事实上,这曾是一种良好的商业思想模型,overall -- until about the mid-1980s, when the conjunction of globalization总体地,直到20世纪80年代中期全球化和科技革命、通信技术的结合and a revolution in technology and telecommunications made business far more dynamic and unpredictable.使得商业变得比以往更具活力、更难以预测But what about those more dynamic and unpredictable situations that we now increasingly face?那么当我们现在面临更具活力和不可预测性的情况时该怎么应对呢?I think in addition to the mechanical thinking,我认为除了力学思考法外we now need to master the art of biological thinking, as embodied by our six principles.现在我们得掌握生物思考的艺术,就像我们的六条守则所传达的一样201612/484739。
  • Its been less than a week since the deadliest mass shooting in American history. And foremost in all of our minds has been the loss and the grief felt by the people of Orlando, especially our friends who are lesbian, gay, bisexual, or transgender. I visited with the families of many of the victims on Thursday. And one thing I told them is that theyre not alone. The American people, and people all over the world, are standing with them – and we always will. The investigation is ongoing, but we know that the killer was an angry and disturbed individual who took in extremist information and propaganda over the Internet, and became radicalized. During his killing spree, he pledged allegiance to ISIL, a group thats called on people around the world to attack innocent civilians. We are and we will keep doing everything in our power to stop these kinds of attacks, and to ultimately destroy ISIL. The extraordinary people in our intelligence, military, homeland security, and law enforcement communities have aly prevented many attacks, saved many lives, and we wont let up. Alongside the stories of bravery and healing and coming together over the past week, weve also seen a renewed focus on reducing gun violence. As I said a few days ago, being tough on terrorism requires more than talk. Being tough on terrorism, particularly the sorts of homegrown terrorism that weve seen now in Orlando and San Bernardino, means making it harder for people who want to kill Americans to get their hands on assault weapons that are capable of killing dozens of innocents as quickly as possible. Thats something Ill continue to talk about in the weeks ahead. Its also part of something that Ive been thinking a lot about this week – and thats the responsibilities we have to each other. Thats certainly true with Fathers Day upon us. I grew up without my father around. While I wonder what my life would have been like if he had been a greater presence, Ive also tried extra hard to be a good dad for my own daughters. Like all dads, I worry about my girls safety all the time. Especially when we see preventable violence in places our sons and daughters go every day – their schools and houses of worship, movie theaters, nightclubs, as they get older. Its unconscionable that we allow easy access to weapons of war in these places – and then, even after we see parents grieve for their children, the fact that we as a country do nothing to prevent the next heartbreak makes no sense. So this past week, Ive also thought a lot about dads and moms around the country whove had to explain to their children what happened in Orlando. Time and again, weve observed moments of silence for victims of terror and gun violence. Too often, those moments have been followed by months of silence. By inaction that is simply inexcusable. If were going to raise our kids in a safer, more loving world, we need to speak up for it. We need our kids to hear us speak up about the risks guns pose to our communities, and against a status quo that doesnt make sense. They need to hear us say these things even when those who disagree are loud and are powerful. We need our kids to hear from us why tolerance and equality matter – about the times their absence has scarred our history and how greater understanding will better the future they will inherit. We need our kids to hear our words – and also see us live our own lives with love. And we cant forget our responsibility to remind our kids of the role models whose light shines through in times of darkness. The police and first responders, the lifesaving bystanders and blood donors. Those who comfort mourners and visit the wounded. The victims whose last acts on this earth helped others to safety. Theyre not just role models for our kids – their actions are examples for all of us. To be a parent is to come to realize not everything is in our control. But as parents, we should remember theres one responsibility thats always in our power to fulfill: our obligation to give our children unconditional love and support; to show them the difference between right and wrong; to teach them to love, not to hate; and to appreciate our differences not as something to fear, but as a great gift to cherish. To me, fatherhood means being there. So in the days ahead, lets be there for each other. Lets be there for our families, and for those that are hurting. Lets come together in our communities and as a country. And lets never forget how much good we can achieve simply by loving one another. Happy Fathers Day to all the dads out there, and have a great weekend.201607/453366。
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29